« Endêver » : différence entre les versions

Dernière version du 17 janvier 2025 à 17:46

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

endêver

Mot

Verbe. Mot ancien.

En Anjou, endêver (ou endever) pour énerver, taquiner, faire fâcher (faire endêver). Synonyme de empicoré.

Faire endêver, mettre en colère.

Exemple : Les enfants font endêver les parents.

Au participe passé, endêvé.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi achaler, abroutir, embistrouiller, faire bisquer.
Se dit à Rochefort (endever, source).
René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 142 (endêver)
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 339 (endêver)
Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 108 (endêver)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose, enrager)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-DicoAnjouPasque-}}
-; endever
+; endêver
 === Mot ===
-Verbe.
+Verbe. Mot ancien.
-En Anjou, ''endever'' (ou ''endêver'') pour énerver, taquiner, faire fâcher ({{citation|faire endever}}). Mot ancien.
+En Anjou, ''endêver'' (ou ''endever'') pour énerver, taquiner, faire fâcher (''faire endêver''). Synonyme de ''empicoré''.
-Synonyme de ''empicoré''.
+Faire endêver, mettre en colère.
-Au participe passé, ''endevé''.
+Exemple : Les enfants font endêver les parents.
+Au participe passé, ''endêvé''.
 {{-DicoNotes-}}
-* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire]].
+* Voir aussi [[achaler]], [[abroutir]], [[embistrouiller]], [[faire bisquer]].
-* Voir aussi [[ennminer]], [[faire bisquer]].
+* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] (endever, {{mot de Leclerc}}).
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 339 (endêver)
+* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 142]] (endêver)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 339 (endêver)
+* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 108 (endêver)
 * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose)
-* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935, (endêver, avoir grand dépit de quelque chose, enrager)
+* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose, enrager)
@@ Ligne 24 : / Ligne 29 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin]]