« Cassée » : différence entre les versions
(Page créée avec « Flaque, en extérieur, "ène cassée d'iau" (Rochefort ). ») |
(aussi) |
||
| (13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | |||
{{-DicoAngevin-}} | |||
; cassée | |||
=== Mot === | |||
Nom ou adjectif, féminin singulier. | |||
En parler angevin, ''cassée'' désigne | |||
# ce que peut contenir une casse, un récipient (ex. une cassée de pommes cuites) ; | |||
# une terre cassée, après une forte pluie, une terre croûtée par la sécheresse. | |||
À Rochefort-sur-Loire, désigne une flaque en extérieur (ex. {{citation|ène cassée d’[[iau]]}}). À l'intérieur, ''[[dalée]]''. | |||
{{-DicoNotes-}} | |||
* Voir aussi [[pochée]], [[guiret']], [[bouère]] ([[boire]]), [[castrolle]]. Ne pas confondre avec [[câquerote]]. | |||
* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}). | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 169 | |||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', deuxième édition, libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 129 (casse, adjectif, terre casse, durcie par la sécheresse) | |||
{{CC-BY-ND témoignage}} | |||
{{BasPage Dictionnaire}} | |||
[[Catégorie:Dictionnaire|cassee]] | |||
[[Catégorie:Nom commun en angevin|cassee]] | |||
[[Catégorie:Adjectif en angevin|cassee]] | |||
Dernière version du 26 mai 2022 à 16:12
En patois angevin
- cassée
Mot
Nom ou adjectif, féminin singulier.
En parler angevin, cassée désigne
- ce que peut contenir une casse, un récipient (ex. une cassée de pommes cuites) ;
- une terre cassée, après une forte pluie, une terre croûtée par la sécheresse.
À Rochefort-sur-Loire, désigne une flaque en extérieur (ex. « ène cassée d’iau »). À l'intérieur, dalée.
Notes
- Voir aussi pochée, guiret', bouère (boire), castrolle. Ne pas confondre avec câquerote.
- Se dit à Rochefort (source).
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 169
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, deuxième édition, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 129 (casse, adjectif, terre casse, durcie par la sécheresse)
