« Chârtée » : différence entre les versions
(chârtée) |
(cplt) |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjou-}} | ||
; chârtée | ; chârtée | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom féminin | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, une ''chârtée'' pour | En Anjou, une ''chârtée'' (ou ''char'tée'') pour chargement, contenu d'une charrette ([[chârte]]). | ||
Exemple : une chârtée de foin. | |||
Mot que l'on trouve aussi dans la Sarthe (''douze chartées de sable''). | Mot que l'on trouve aussi dans la Sarthe (''douze chartées de sable''). | ||
=== Citation === | === Citation === | ||
{{citation|La petite bagnole à chien arrivait au carrefour comme la chârtée de foin.}} ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]], ''Glossaire | {{citation|La petite bagnole à chien arrivait au carrefour comme la chârtée de foin.}} ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]], ''Glossaire'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi | * Voir aussi [[carriolée]], [[charreyer]], [[gabârer]], [[attelé]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 188 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 188 | ||
* Association | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 29 | ||
* Association pour l'étude du patrimoine Sarthois, ''Le vocabulaire des actes de l'Ancien Régime dans la région de La Suze sur Sarthe (de M à Z)'', pipe (douze chartées de sable, Voivres-lès-le-Mans, 1751) | |||
| Ligne 23 : | Ligne 27 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire|chartee]] | [[Catégorie:Dictionnaire|chartee]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin|chartee]] | ||
Dernière version du 23 mai 2024 à 16:27
En Anjou
- chârtée
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, une chârtée (ou char'tée) pour chargement, contenu d'une charrette (chârte).
Exemple : une chârtée de foin.
Mot que l'on trouve aussi dans la Sarthe (douze chartées de sable).
Citation
« La petite bagnole à chien arrivait au carrefour comme la chârtée de foin. » (A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire)
Notes
- Voir aussi carriolée, charreyer, gabârer, attelé.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 188
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 29
- Association pour l'étude du patrimoine Sarthois, Le vocabulaire des actes de l'Ancien Régime dans la région de La Suze sur Sarthe (de M à Z), pipe (douze chartées de sable, Voivres-lès-le-Mans, 1751)