« Bouillerée » : différence entre les versions

Dernière version du 19 avril 2024 à 16:25

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

bouillerée

Mot

Nom commun, féminin singulier.

Botanique. En parler angevin, bouillerée ( ou bouill'rée) désigne une touffe, un bouquet, synonyme de bouillée (touffe de plantes ou d'arbres). Bouillerée de vinette pour une touffe de poils.

À Rochefort-sur-Loire, désigne un bouquet, une poignée, une touffe végétale, de fleurs, d'herbe. Exemple : « Charlotte a cueilli ène bouillerée de menthe pour son TP de chimie, ils vont la distiler. »

À Varades (Loire-Atlantique) désigne une masse, un tas d'épines, d'orties, etc.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi jotte, vrillée, fieûre, etc.
À Rochefort, source.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 122
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 23

Henri-Michel Gasnier, Varades : histoire d'une bourgade du Val de Loire, Hérault (Maulévrier), 1985, p. 260

Le témoignage inclus dans cette page est placé sous licence CC-BY-ND.

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Nom féminin, singulier.
+Nom commun, féminin singulier.
-En Anjou, ''bouillerée'' désigne une touffe, un bouquet, synonyme de [[bouillée]] (touffe de plantes ou d'arbres). ''Bouillerée de vinette'' pour une touffe de poils.
+Botanique. En parler angevin, ''bouillerée'' ( ou ''bouill'rée'') désigne une touffe, un bouquet, synonyme de ''[[bouillée]]'' (touffe de plantes ou d'arbres). ''Bouillerée de vinette'' pour une touffe de poils.
-À [[Rochefort-sur-Loire]] désigne un bouquet, une poignée, une touffe végétale, de fleurs, d'herbe. Exemple : {{citation|Charlotte a cueilli ène bouillerée de menthe pour son TP de chimie, ils vont la distiler}}.
+À Rochefort-sur-Loire, désigne un bouquet, une poignée, une touffe végétale, de fleurs, d'herbe. Exemple : {{citation|Charlotte a cueilli ène bouillerée de menthe pour son TP de chimie, ils vont la distiler. }}
 À Varades ([[Départements limitrophes au Maine-et-Loire|Loire-Atlantique]]) désigne une masse, un tas d'épines, d'orties, etc.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[bouillée]], [[fieûre]], [[Cocou|cocou jaune]], [[Gogane (mot)|gogane]].
+* Voir aussi [[jotte]], [[vrillée]], [[fieûre]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 122
+* À [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]], {{mot de Leclerc}}.
-* Henri-Michel Gasnier, ''Varades : histoire d'une bourgade du Val de Loire'', Hérault, 1985, p. 260
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 122
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 23
+* Henri-Michel Gasnier, ''Varades : histoire d'une bourgade du Val de Loire'', Hérault (Maulévrier), 1985, p. 260
+{{CC-BY-ND témoignage}}
@@ Ligne 22 : / Ligne 26 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire|bouilleree]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|bouilleree]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin|bouilleree]]
+[[Catégorie:Végétal en angevin|bouilleree]]