« Piquer des choux » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(aussi) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; piquer | ; piquer des choux | ||
=== Locution === | === Locution === | ||
Piquer des choux, locution verbale, composée de ''piquer'' et ''choux''. | |||
En Anjou, ''[[piquer]]'' peut être notamment utilisé pour indiquer planter : ''faut que je pique de la laitue'', ''piquer des choux'', etc. | En Anjou, ''[[piquer]]'' peut être notamment utilisé pour indiquer planter : ''faut que je pique de la laitue'', ''piquer des choux'', etc. | ||
{{Traduction|texte=planter}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[affier]], [[aiguier]], [[Piquer un fard| piquer (un fard)]], [[Piquer un somme|piquer (un somme)]]. | * Voir aussi [[affier]], [[aiguier]], [[piqué]], [[Piquer un fard| piquer (un fard)]], [[Piquer un somme|piquer (un somme)]],<br>ainsi que la [[Culture du chou en Maine-et-Loire au XIXe siècle|culture du chou au XIX{{e}}]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 120 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 120 | ||
* Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, ''Les angevins de la littérature'', Presses de l'Université, 1979, p. 309 et 318 | * Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, ''Les angevins de la littérature'', Presses de l'Université, 1979, p. 309 et 318 | ||
| Ligne 16 : | Ligne 20 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Locution en angevin]] | ||
[[Catégorie:Agriculture en angevin]] | |||
Dernière version du 1 octobre 2022 à 06:38
En Anjou
- piquer des choux
Locution
Piquer des choux, locution verbale, composée de piquer et choux.
En Anjou, piquer peut être notamment utilisé pour indiquer planter : faut que je pique de la laitue, piquer des choux, etc.
Notes
- Voir aussi affier, aiguier, piqué, piquer (un fard), piquer (un somme),
ainsi que la culture du chou au XIXe. - Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 120
- Université d'Angers - Département de lettres modernes et classiques, Les angevins de la littérature, Presses de l'Université, 1979, p. 309 et 318