« Endêver » : différence entre les versions
(endêver) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. Mot ancien. | Verbe. Mot ancien. | ||
En Anjou, ''endêver'' (ou ''endever'') pour énerver, taquiner, faire fâcher ( | En Anjou, ''endêver'' (ou ''endever'') pour énerver, taquiner, faire fâcher (''faire endêver''). Synonyme de ''empicoré''. | ||
Faire endêver, mettre en colère. | |||
Exemple : Les enfants font endêver les parents. | Exemple : Les enfants font endêver les parents. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[achaler]], [[ | * Voir aussi [[achaler]], [[abroutir]], [[embistrouiller]], [[faire bisquer]]. | ||
* Se dit à Rochefort-sur-Loire (endever, {{mot de Leclerc}}). | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] (endever, {{mot de Leclerc}}). | ||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit., 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 142]] (endêver) | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 142]] (endêver) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 339 (endêver) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 339 (endêver) | ||
* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements, 1997, p. 108 (endêver) | * Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 108 (endêver) | ||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose) | ||
Dernière version du 17 janvier 2025 à 17:46
En Anjou
- endêver
Mot
Verbe. Mot ancien.
En Anjou, endêver (ou endever) pour énerver, taquiner, faire fâcher (faire endêver). Synonyme de empicoré.
Faire endêver, mettre en colère.
Exemple : Les enfants font endêver les parents.
Au participe passé, endêvé.
Notes
- Voir aussi achaler, abroutir, embistrouiller, faire bisquer.
- Se dit à Rochefort (endever, source).
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 142 (endêver)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 339 (endêver)
- Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 108 (endêver)
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose)
- Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (endêver, avoir grand dépit de quelque chose, enrager)