« Yèvre » : différence entre les versions
(yèvre) |
(cplt) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier. | Nom commun, masculin singulier. | ||
En Anjou, ''yèvre'' pour lièvre, l'animal. | En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lu]], [[Briollay|By]], [[Layon-Aubance|La]], etc.), ''yèvre'' pour lièvre, l'animal. | ||
Mot qui n'est pas propre à l'Anjou et qu'on trouve par exemple dans la Sarthe. | Mot qui n'est pas propre à l'Anjou et qu'on trouve par exemple dans la Sarthe. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[marcou]], [[sourit'-chaude]], [[ | * Voir aussi [[marcou]], [[chat-fouin]], [[sourit'-chaude]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire#Les mammifères|etc]]. | ||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 232 | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série, t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 153]] | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 160 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 232 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 160 | |||
* Charles Raoul de Montesson, ''Vocabulaire | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 86 | ||
Autres régionalismes | |||
* Charles-Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et {{cie}} (Le Mans), 1859, p. 473 | |||
* Prosper Tarbé, ''Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne'', Tome second, 1851, p. 220 | * Prosper Tarbé, ''Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne'', Tome second, 1851, p. 220 | ||
Dernière version du 19 juin 2025 à 17:15
En Anjou
- yèvre
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou (Lu, By, La, etc.), yèvre pour lièvre, l'animal.
Mot qui n'est pas propre à l'Anjou et qu'on trouve par exemple dans la Sarthe.
Notes
- Voir aussi marcou, chat-fouin, sourit'-chaude, etc.
Parler angevin
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série, t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 153
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 232
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 160
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 86
Autres régionalismes
- Charles-Raoul de Montesson, Vocabulaire du Haut-Maine, Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et Cie (Le Mans), 1859, p. 473
- Prosper Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, Tome second, 1851, p. 220