« Ardoése » : différence entre les versions
(ardoése) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | |||
[[Catégorie: | {{-DicoAngevin-}} | ||
; ardoése | |||
=== Mot === | |||
Nom commun, féminin singulier. | |||
En parler angevin ([[La Ménitré|Ménitré]], [[Mazé]]), ''ardoése'' (''ardoés''') pour ardoise. Autre forme de ''[[ardouéze]]''. | |||
Exemple : {{citation|Sans r’garder d’ [[coûté]] la [[farme|farm’]] ni l’ châtieau, l’ toét coéffé d’ardoés’, la cav’ en tuffeau. }} (É. Joulain, ''Rimiaux de la Loére'') | |||
=== Rimiau === | |||
{{citation bloc|Ceuss d’ Saumur et d’alentour : | |||
Montsoreau, Parnay, Dampierre, | |||
Varrains ou Saint-Cyr-en-Bourg, | |||
et leû si plaisant goût d’ pierre ; | |||
l’ Champigny, qu’a la couleur | |||
et la senteur des framboéses... | |||
et l’on n’ sait quel est le meilleur, | |||
vin d’tuffeau, ou vin d’ardoése... |M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Rimiaux d'Anjou]]'' }} | |||
{{-DicoNotes-}} | |||
* Voir aussi les mots [[à-bas]] (et [[à-haut]]), [[ardoisière (mot)]], [[carrayeux]], [[matriaux]], [[perreyeux]], [[perrière]], [[paux|pau d'ardoise]], <br>et les pages sur [[Mots des ardoisières|les termes]] et [[Ardoisières|l'exploitation]]. | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 208 (ardoès') | |||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|p. 24]] (ardoése) | |||
* Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 125 (ardoés') | |||
{{BasPage Dictionnaire}} | |||
[[Catégorie:Dictionnaire|ardoese]] | |||
[[Catégorie:Nom commun en angevin|ardoese]] | |||
[[Catégorie:Ardoiserie en angevin|ardoese]] | |||
Dernière version du 14 mars 2025 à 16:29
En patois angevin
- ardoése
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En parler angevin (Ménitré, Mazé), ardoése (ardoés') pour ardoise. Autre forme de ardouéze.
Exemple : « Sans r’garder d’ coûté la farm’ ni l’ châtieau, l’ toét coéffé d’ardoés’, la cav’ en tuffeau. » (É. Joulain, Rimiaux de la Loére)
Rimiau
« Ceuss d’ Saumur et d’alentour :
Montsoreau, Parnay, Dampierre,
Varrains ou Saint-Cyr-en-Bourg,
et leû si plaisant goût d’ pierre ;
l’ Champigny, qu’a la couleur
et la senteur des framboéses...
et l’on n’ sait quel est le meilleur,
vin d’tuffeau, ou vin d’ardoése... »
— M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou
Notes
- Voir aussi les mots à-bas (et à-haut), ardoisière (mot), carrayeux, matriaux, perreyeux, perrière, pau d'ardoise,
et les pages sur les termes et l'exploitation. - Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 208 (ardoès')
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 24 (ardoése)
- Émile Joulain, Rimiaux de la Loére, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 125 (ardoés')