« Bavasser » : différence entre les versions
(bavasser) |
m (Catégorie:Mot aussi au Canada) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou ([[Layon-Aubance]]), ''bavasser'' pour bavarder, parler beaucoup et souvent pour ne rien dire. Mot populaire de français. | En Anjou ([[Layon-Aubance|La]]...), ''bavasser'' pour bavarder, parler beaucoup et souvent pour ne rien dire. Mot populaire de français. | ||
Synonyme de ''[[berdasser]]'', ''[[cacasser]]'', ''dégouasser'', ''pétasser'', ''[[bagouler]]'', ''[[berdiner]]'', ''racasser''. | Synonyme de ''[[berdasser]]'', ''[[cacasser]]'', ''dégouasser'', ''pétasser'', ''[[bagouler]]'', ''[[berdiner]]'', ''racasser''. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[berdouiller]], [[platine]], [[traquet]]. | * Voir aussi [[berdouiller]], [[inventionner]], [[platine]], [[traquet]]. | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 18 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39 | ||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Verbe en angevin]] | [[Catégorie:Verbe en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot aussi au Canada]] | |||
Dernière version du 24 octobre 2025 à 16:35
En Anjou
- bavasser
Mot
Verbe.
En Anjou (La...), bavasser pour bavarder, parler beaucoup et souvent pour ne rien dire. Mot populaire de français.
Synonyme de berdasser, cacasser, dégouasser, pétasser, bagouler, berdiner, racasser.
Notes
- Voir aussi berdouiller, inventionner, platine, traquet.
Parler angevin
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 18
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39
Autres régionalismes
- Suzelle Blais, Néologie canadienne de Jacques Viger (Manuscrit de 1810), coll. Amérique française, Les Presses de l'Université d'Ottawa (Ontario, Canada), 1998, p. 160-161
- Chantal Naud, Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine, édit. Québec Amérique (Montréal, Canada), 2011, p. 31
- Michel Royer, Glossaire du parler (d'oïl) d'un village de l'Orléanais, Éditions des Régionalismes (Cressé), 2018, p. 27