« Berniques » : différence entre les versions

Dernière version du 26 juin 2025 à 17:01

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun.

En Anjou (Sab, La), berniques pour

À ne pas confondre avec la forme au singulier, bernique, juron pour dire non.

Voir un autre mot.

Parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 92
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 20

Autres régionalismes

Hippolyte-François Jaubert, Vocabulaire du Berry, Deuxième édition, Impr.-libr. Napoléon Chaix et C^ie (Paris), 1844, p. 14
Narcisse-Eutrope Dionne, Le parler populaire des canadiens français ou Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes..., Laflamme & Proulx (Québec), 1909

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun.
-En Anjou ([[Saint-Augustin-des-Bois|St-Augustin]], [[Layon-Aubance]]), ''berniques'' pour
+En Anjou ([[Saint-Augustin-des-Bois|Sab]], [[Layon-Aubance|La]]), ''berniques'' pour
 * yeux ;
 * lunettes.
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[bernicles]], [[berlots]].
+* Voir aussi [[bernicles]], [[berlots]], [[zyeux]], [[rouiller]].
 Parler angevin
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 92
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 92
 * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 20
 Autres régionalismes