« Minme » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''minme'' pour même, qui n'est pas différent, aussi. | En Anjou, ''minme'' pour même, qui n'est pas différent, aussi. | ||
Exemple : {{citation|Mais quand minme j’ai pas pu m’opposer que de le [[bourder]] ein [[moument]] pour [[se | Exemple : {{citation|Mais quand minme j’ai pas pu m’opposer que de le [[bourder]] ein [[moument]] pour [[se guémanter|me guimanter]] au juste. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | ||
''Minmement'', mêmement, de même. ''Minmement que'', et même. | ''Minmement'', mêmement, de même. ''Minmement que'', et même. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[aussit]], [[meinme]], [[côr]], [[vantié]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 33 et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372]] | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 33 et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372]] | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 46 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 46 | ||
Autres régionalismes | |||
* Georges Musset (avec Marcel Pellisson et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', Tome II (D-M), Éditions des régionalismes (Cressé), 2016 (1re éd. 1929-1932), p. 256 | * Georges Musset (avec Marcel Pellisson et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', Tome II (D-M), Éditions des régionalismes (Cressé), 2016 (1re éd. 1929-1932), p. 256 | ||
* Louis Remacle, ''Le parler de La Gleize'', Palais des Académies (Bruxelles), 1937, p. 48 | * Louis Remacle, ''Le parler de La Gleize'', Palais des Académies (Bruxelles), 1937, p. 48 | ||
Dernière version du 17 janvier 2025 à 16:14
En Anjou
- minme
Mot
Adjectif (masculin et féminin identiques) et adverbe (invariable).
En Anjou, minme pour même, qui n'est pas différent, aussi.
Exemple : « Mais quand minme j’ai pas pu m’opposer que de le bourder ein moument pour me guimanter au juste. » (Verrier et Onillon, Discours)
Minmement, mêmement, de même. Minmement que, et même.
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 33 et p. 372
- Dominique Fournier, Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 46
Autres régionalismes
- Georges Musset (avec Marcel Pellisson et Charles Vigen), Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, Tome II (D-M), Éditions des régionalismes (Cressé), 2016 (1re éd. 1929-1932), p. 256
- Louis Remacle, Le parler de La Gleize, Palais des Académies (Bruxelles), 1937, p. 48
- Anne-Marie Gauthier, Patois d'chez nous (Histoires en poitevin), Éditions des Régionalismes, 2013