« Quéque-z-eunes » : différence entre les versions
(quéque-z-eunes) |
m (Catégorie:Mot ancien français) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou ([[Mazé]]), ''quéque-z-eunes'' (''quéqu' z'eunes'') prononciation angevine de quelques-unes. | En Anjou ([[Mazé]]), ''quéque-z-eunes'' (''quéqu' z'eunes'') prononciation angevine de quelques-unes. | ||
Exemple : {{citation|J’en goûterions [[côr]] [[ben]] quéqu’ z’eunes. }} (É. Joulain, '' | Exemple : {{citation|J’en goûterions [[côr]] [[ben]] quéqu’ z’eunes. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Pronom en angevin]] | [[Catégorie:Pronom en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot ancien français]] | |||
Dernière version du 15 mai 2025 à 14:54
En patois angevin
- quéque-z-eunes
Mot
Forme de pronom indéfini, féminin pluriel de quequ'un. Formé à partir de queuque. Ancien français devenu régionalisme.
En Anjou (Mazé), quéque-z-eunes (quéqu' z'eunes) prononciation angevine de quelques-unes.
Exemple : « J’en goûterions côr ben quéqu’ z’eunes. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi queuque-z-uns, quéqu'eunes, queuquefois, queuquepart.
- Émile Joulain, L' père Camus défend l' Petit Anjou (octobre 1947), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 47 (expl. Petit-Anjou)