« Berdineries » : différence entre les versions
(berdinerie) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; | ; berdineries | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin | Nom commun, féminin. | ||
En Anjou, '' | En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]], [[La Ménitré|Mn]]), ''berdineries'' pour balivernes, bêtises, fadaises, propos ou choses futiles. Ne s'emploie qu'au pluriel. | ||
Exemple : {{citation|Ces berdin’ries qu’ t’as rimé’, [[crais-tu]] qu’ c’était [[ben]] utile d’ les fair’ mettre en imprimé ? }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Avartissement|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|Ces berdin’ries qu’ t’as rimé’, [[crais-tu]] qu’ c’était [[ben]] utile d’ les fair’ mettre en imprimé ? }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Avartissement|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
Verbe correspondant : ''[[berdiner]]''. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[berlauderies]], [[vantance]], [[raconteries]], [[histoére]]. | * Voir aussi [[berlauderies]], [[vantance]], [[raconteries]], [[histoére]]. | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Avartissement|p. 109]] <small>([[ | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Avartissement|p. 109]] <small>([[rimiau|déf. rimiau]])</small> | |||
* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 195 | * Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 195 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 261 et 58 | |||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', Premier volume, Libr. Centrale de Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1855, p. 132 | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', Premier volume, Libr. Centrale de Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1855, p. 132 | ||
Dernière version du 6 février 2026 à 16:08
En Anjou
- berdineries
Mot
Nom commun, féminin.
En Anjou (Mj, Sal, Mn), berdineries pour balivernes, bêtises, fadaises, propos ou choses futiles. Ne s'emploie qu'au pluriel.
Exemple : « Ces berdin’ries qu’ t’as rimé’, crais-tu qu’ c’était ben utile d’ les fair’ mettre en imprimé ? » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Verbe correspondant : berdiner.
Notes
- Voir aussi berlauderies, vantance, raconteries, histoére.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 109 (déf. rimiau)
- Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 195
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 261 et 58
Autres régionalismes
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Premier volume, Libr. Centrale de Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1855, p. 132
- Renée Aurembou, La voiture aux rideaux verts, Bourrelier (Paris), 1961