« Fendeur » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(aussi)
(cplt, suite)
Ligne 14 : Ligne 14 :
Le féminin ''fendeuse'' désigne l'ouvrière qui découpe les roues des montres et des horloges.
Le féminin ''fendeuse'' désigne l'ouvrière qui découpe les roues des montres et des horloges.


Ouvrier fendeur d'ardoise (ouvrier d'''[[à-haut]]'') : Avant l'industrialisation du travail, les blocs de schiste ardoisier (''[[reparton]]'') étaient transportés devant la cabane du fendeur qui, protégé par une claie en paille, les transformaient en ardoise (de couverture).
Ouvrier fendeur d'ardoise (ouvrier d'''[[à-haut]]''), fente d'ardoise : Avant l'industrialisation du travail, les blocs de schiste ardoisier (''[[reparton]]'') étaient transportés devant la cabane du fendeur qui, protégé par une claie en paille, les transformaient en ardoise (de couverture).


{{Citation|Ouvrier fendeur qui divise l'ardoise en repartons ; les morceaux ''<small>g</small>'' qu'on voit autour de lui, passent à un autre ouvrier qui les pose de même entre ses jambes ; & à l'aide du ciseau moyen ''<small>C2</small>'', pousse la division des repartons en en contrefendis ; ensuite, à l'aide du passe-par-tout ou ciseau ''<small>C4</small>'', ''<small>C3</small>'', on divise les contrefendis en fendis ou ardoise brute.}} (''Encyclopédie méthodique'')
{{Citation|Ouvrier fendeur qui divise l'ardoise en repartons ; les morceaux ''<small>g</small>'' qu'on voit autour de lui, passent à un autre ouvrier qui les pose de même entre ses jambes ; & à l'aide du ciseau moyen ''<small>C2</small>'', pousse la division des repartons en en contrefendis ; ensuite, à l'aide du passe-par-tout ou ciseau ''<small>C4</small>'', ''<small>C3</small>'', on divise les contrefendis en fendis ou ardoise brute.}} (''Encyclopédie méthodique'')

Version du 17 mars 2017 à 19:35


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

fendeur

Mot

Fendeur d'ardoise.
Fendeur d'ardoise

Nom commun, masculin singulier, au pluriel fendeurs.

Fendeur,

  • celui, celle qui fend ;
  • ouvrier, ouvrière qui travaille à fendre du schiste ardoisier, du bois, le fer, etc.

Le féminin fendeuse désigne l'ouvrière qui découpe les roues des montres et des horloges.

Ouvrier fendeur d'ardoise (ouvrier d'à-haut), fente d'ardoise : Avant l'industrialisation du travail, les blocs de schiste ardoisier (reparton) étaient transportés devant la cabane du fendeur qui, protégé par une claie en paille, les transformaient en ardoise (de couverture).

« Ouvrier fendeur qui divise l'ardoise en repartons ; les morceaux g qu'on voit autour de lui, passent à un autre ouvrier qui les pose de même entre ses jambes ; & à l'aide du ciseau moyen C2, pousse la division des repartons en en contrefendis ; ensuite, à l'aide du passe-par-tout ou ciseau C4, C3, on divise les contrefendis en fendis ou ardoise brute. » (Encyclopédie méthodique)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Encyclopédie méthodique, tome premier, 1784, p. 62
  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome 2, 1873 (fendeur, euse)
  • Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fendeur)
  • L'histoire de l'ardoise à Trélazé, journal télévisé du 11 avril 1964 (INA)
  • Gérard Linden, Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire, Cheminements, 2004, p. 209