« Alle » : différence entre les versions
m (Catégorie:Pronom en angevin) |
(aussi) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Pronom personnel, féminin singulier ou pluriel. | Pronom personnel, féminin singulier ou pluriel. | ||
En | En parler angevin, ''alle'' synonyme de elle ou elles. S'emploie seulement devant une voyelle, et exclusivement comme cas sujet. | ||
{{Correspondance|texte=[[elle]]}} | {{Correspondance|texte=[[elle]]}} | ||
=== Citation === | === Citation === | ||
« Alle en fait des cacassées ; quelle [[feille]] ! » (Elle en fait des bavardages ; qu'elle fille !) ([[Glossaire de Verrier et Onillon| | « Alle en fait des cacassées ; quelle [[feille]] ! » (Elle en fait des bavardages ; qu'elle fille !) | ||
<small>(Verrier et Onillon, [[Glossaire de Verrier et Onillon|gloss]])</small> | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi | * Voir aussi [[a]], [[ieun]], [[qué]], [[tertous]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 29 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 29 | ||
Version du 4 janvier 2020 à 04:36
En patois angevin
- alle
Mot
Pronom personnel, féminin singulier ou pluriel.
En parler angevin, alle synonyme de elle ou elles. S'emploie seulement devant une voyelle, et exclusivement comme cas sujet.
elle.
Citation
« Alle en fait des cacassées ; quelle feille ! » (Elle en fait des bavardages ; qu'elle fille !)
(Verrier et Onillon, gloss)
Notes
- Voir aussi a, ieun, qué, tertous.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 29