« Acciper » : différence entre les versions
m (aussi) |
m (aussi) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. Du latin ''accipiter'', prendre, enlever. Régionalisme employé comme verbe. | Verbe. Du latin ''accipiter'', prendre, enlever. Régionalisme employé comme verbe. | ||
En Anjou, ''acciper'' signifie attraper à la main, | En Anjou, ''acciper'' signifie attraper à la main, recevoir dans ses mains un objet lancé. Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions, comme le Morvan, avec des sens voisins. | ||
Exemple : À celui à qui on jette une balle, ''accipe-la'' (reçois-la). | Exemple : À celui à qui on jette une balle, ''accipe-la'' (reçois-la). | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[oûter]], [[arocher]], [[ | * Voir aussi [[oûter]], [[arocher]], [[voleux]]. | ||
* Ch.-L. Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse, 1854, [[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|p. 126]] (accipe) | * Ch.-L. Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse, 1854, [[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|p. 126]] (accipe) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 9 (acciper) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 9 (acciper) | ||
Version du 20 mars 2021 à 07:20
En Anjou
- acciper
Mot
Verbe. Du latin accipiter, prendre, enlever. Régionalisme employé comme verbe.
En Anjou, acciper signifie attraper à la main, recevoir dans ses mains un objet lancé. Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions, comme le Morvan, avec des sens voisins.
Exemple : À celui à qui on jette une balle, accipe-la (reçois-la).
Notes
- Voir aussi oûter, arocher, voleux.
- Ch.-L. Livet, Un sonnet en patois angevin (XVIIe siècle), dans la Revue de l'Anjou et de Maine et Loire, troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse, 1854, p. 126 (accipe)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 9 (acciper)
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), acciper, 2012
- Eugene de Chambure, Glossaire du Morvan : Étude sur le langage de cette contrée comparé avec les principaux dialectes ou patois de la France, de la Belgique wallonne, et de la Suisse romande, Dejussieu père et fils, 1878, p. 4 (saisir rapidemment, happer)