« Gargottier » : différence entre les versions
(gargottier) |
m (coquille) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier, ''gargottiers'' au pluriel. | Nom commun, masculin singulier, ''gargottiers'' au pluriel. | ||
En Anjou, ''gargottier'' pour gargotier, qui tient une gargote, un petit établissement où | En Anjou, ''gargottier'' pour gargotier, qui tient une gargote, un petit établissement où l'on peut boire et manger. Orthographe rencontrée dans les rimiaux. | ||
Exemple : {{citation|Pa’sque chez voûs gargottiers, Ya des dorur’s sus les tables, et des plats trop [[ben]] parés, [[ovec]] des noms longs d’[[ein]] mètre, et si tell’ment préparés qu’on n’ sait pûs c’ que ça peut être. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|Pa’sque chez voûs gargottiers, Ya des dorur’s sus les tables, et des plats trop [[ben]] parés, [[ovec]] des noms longs d’[[ein]] mètre, et si tell’ment préparés qu’on n’ sait pûs c’ que ça peut être. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou|p. 20]] <small>([[rimiau]], [[patois angevin]])</small> | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou|p. 20]] <small>([[rimiau]], [[patois angevin]])</small> | ||
* ''Compte-rendu des excusions de la Société linnéeenne de Maine et Loire : Une excursion à Champtocé'', dans ''Annales de la Société linnéeenne du département de Maine-et-loire'', 1{{re}} année 1853, Cosnier & | * ''Compte-rendu des excusions de la Société linnéeenne de Maine et Loire : Une excursion à Champtocé'', dans ''Annales de la Société linnéeenne du département de Maine-et-loire'', 1{{re}} année 1853, Cosnier & Lachèse imprimeurs (Angers), 1854, p. 317 | ||
* ''Le Noël des métiers'', dans ''Bulletin historique et monumental de l'Anjou'', par Aimé de Soland, publié sous les auspices du conseil général, 1861-1862, impr.-libr. de Eugène Barassé (Angers), 1862, p. 34 | * ''Le Noël des métiers'', dans ''Bulletin historique et monumental de l'Anjou'', par Aimé de Soland, publié sous les auspices du conseil général, 1861-1862, impr.-libr. de Eugène Barassé (Angers), 1862, p. 34 | ||
Version du 11 août 2022 à 17:08
En Anjou
- gargottier
Mot
Nom commun, masculin singulier, gargottiers au pluriel.
En Anjou, gargottier pour gargotier, qui tient une gargote, un petit établissement où l'on peut boire et manger. Orthographe rencontrée dans les rimiaux.
Exemple : « Pa’sque chez voûs gargottiers, Ya des dorur’s sus les tables, et des plats trop ben parés, ovec des noms longs d’ein mètre, et si tell’ment préparés qu’on n’ sait pûs c’ que ça peut être. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi chartutier, fratrès, marichal, trincailler.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 20 (rimiau, patois angevin)
- Compte-rendu des excusions de la Société linnéeenne de Maine et Loire : Une excursion à Champtocé, dans Annales de la Société linnéeenne du département de Maine-et-loire, 1re année 1853, Cosnier & Lachèse imprimeurs (Angers), 1854, p. 317
- Le Noël des métiers, dans Bulletin historique et monumental de l'Anjou, par Aimé de Soland, publié sous les auspices du conseil général, 1861-1862, impr.-libr. de Eugène Barassé (Angers), 1862, p. 34