87 314
modifications
« Noute » : différence entre les versions
cplt
(noute) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adjectif possessif, singulier, ''noutes'' au pluriel. | Adjectif possessif, singulier, ''noutes'' au pluriel. | ||
En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]], [[Brissac-Quincé|Brissac]]), ''noute'' (''nout''', ''noutre'') pour nôtre. | En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]], [[Brissac-Quincé|Brissac]], [[Mazé]]), ''noute'' (''noûte'', ''nout''', ''noutre'') pour nôtre. | ||
{{Traduction|texte=nôtre}} | {{Traduction|texte=nôtre}} | ||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 62 et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|p. 373]] (nout', noute, noutre) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 62 et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|p. 373]] (nout', noute, noutre) | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 10]] (nout') | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 10]] (nout') | ||
* Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 125 | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 114, 145, 220 (nout') | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 114, 145, 220 (nout') | ||