Marie Aubinais

Marie Aubinais
Activités	Journaliste et auteure
Période	XXe-XXIe s.
Notes	Littérature jeunesse
Personnalités Loisirs et culture Agenda

L'angevine Marie Aubinais est une écrivaine des XX^e et XXI^e siècle collaborant à la rédaction de Petit ours brun, une parution à destination des jeunes enfants.

L'écrivaine

Marie Aubinais naît le 23 mai 1960 à Nantes, en Loire-Atlantique, de parents secrétaire de mairie et institutrice, investis dans le monde rural. Très tôt elle s'intéresse à la littérature jeunesse, découvre le magazine Pomme d'Api qu'elle lit à ses sœurs. La famille est abonnée dès le premier numéro en 1966. Au collège, elle fait un stage à ce magazine. Quelques années plus tard, au milieu des années 1970 alors qu'elle est au lycée, elle contacte le père Joseph Wresinski, fondateur du mouvement ATD Quart-monde, qui lui propose de participer aux chantiers de jeunes d'ATD. Elle suit ensuite des études en psychologie et passe une maîtrise de journalisme à l'Isic de Bordeaux.

En 1982, elle devient secrétaire de rédaction au Courrier de l'Ouest d'Angers. Deux ans plus tard, en 1984, elle entre au groupe Bayard Presse où elle devient la plume de Petit ours brun. Elle s'installe à Paris, qu'elle habite durant trente ans.

Petit ours brun est une série de petites histoires illustrées pour enfants apparue en 1975 dans le numéro 109 du magazine Pomme d'Api, mensuel des éditions Bayard destiné aux enfants de 3 à 7 ans. L'auteure de cette première histoire est Claude Lebrun, professeure de littérature à Rennes, et est illustrée par Danièle Bour. Ce personnage devient ensuite l'une des figures de la littérature jeunesse pour les tout-petits, adoptant le regard de l'enfant pour raconter les aventures de la vie quotidienne. Sa popularité démarre en 1987, avec son premier dessin animé diffusé sur France 3. La parution fête ses 50 ans en 2025.

Les aventures de l'ourson sont conçues par Marie Aubinais, scénariste de la série, en relation avec la rédaction du magazine qui valide les thèmes ou en propose. Il faut ensuite attendre les dessins de l'illustratrice Danielle Bour, dessins qu'elle signe depuis 1975, puis les corrections. Les contraintes : huit cases avec deux lignes de texte limitées à 48 signes.

Une comédie musicale est également représentée en 2017 à Paris puis Orléans ; spectacle mis en scène par Ned Grujic, en musique par Félix Le Bars, écrit par Marie Aubinais et Marie-Agnès Gaudrat.

Spécialiste de la petite enfance à Bayard Presse, Marie Aubinais est nommée en 2004 directrice de la rédaction de Pomme d'Api, poste qu'elle assure durant trois ans. Malgré son investissement professionnel, elle participe toujours au mouvement ATD Quart-monde, en étant par exemple bénévole de 2003 à 2005 à Noisy-le-Grand, puis l'année suivante en région parisienne durant laquelle elle écrit un livre, Les bibliothèques de rue, avant de revenir au site de Noisy-le-Grand jusqu'en 2010. Elle participe aussi en 2024 à des ateliers d'écriture au sein de la Maison partagée du mouvement ATD de Nogent-le-Rotrou.

En 2006, elle rejoint Fleurus Presse, éditeur de presse éducative, qu'elle quitte quatre ans plus tard pour reprendre l'écriture de Petit ours brun. Marie Aubinais devient alors journaliste indépendante, quitte Paris l'année suivante et s'installe en 2013 sur les bords du Layon, à Saint-Aubin-de-Luigné, où elle découvre la marche et la céramique tout en continuant à écrire des histoires.

Bibliographie

Quelques publications de Marie Aubinais :

• Les Machins qui roulent, d'Agnès Rosenstiehl avec Pierre-Gaël Steunou et Marie Aubinais, Larousse (Paris), 1990 ;
• Images pour prier à Noël, texte de Marie Aubinais, dessins de Dominique Thibault, Centurion Pomme d'api (Paris), 1990 ;
• La jungle, coll. À la queue leu leu, Jean-François Martin et Marie Aubinais, Nathan (Paris), 1996 ;
• Les animaux préférés de Petit Ours brun, illustrations par Danièle Bour, Bayard éd. Pomme d'api (Paris), 1997 ;
• Le grand album de Petit Ours Brun, ill. Danièle Bour, Bayard éd. Pomme d'Api (Paris), 1999 ;
• Les cache-cache de Petit Ours brun, ill. Danièle Bour, le Grand livre du mois (Paris), 2001 ;
• Les jouets préférés de Petit Ours brun, ill. Danièle Bour, le Grand livre du mois (Paris), 2003 ;
• Petit Ours Brun au manège, ill. Danièle Bour, Bayard jeunesse (Paris), 2007 ;
• La famille Choupignon : histoires de tous les jours, Roser Capdevila, textes d'Anne-Laure Fournier Le Ray, Anne Gastineau, Marie-Agnès Gaudrat et Marie Aubinais, Bayard jeunesse (Montrouge), 2009 ;
• Les bibliothèques de rue : "quand est-ce que vous ouvrez dehors ?", coll. En mouvement, Bayard (Paris) : Éd. Quart monde, 2010, 166 p. (ISBN 978-2-227-48229-6, BnF FRBNF43627643) ;
• Les questions des tout-petits sur la mort, Marie Aubinais, ill. Dankerleroux, Anouk Ricard, Bayard jeunesse (Montrouge), 2010 ;
• Les p'tites princesses, traduction Marie Aubinais, ill. Marylin Singer, Fleurus presse (Paris), 2012 ;
• Petit Ours brun aime la musique, ill. Danièle Bour, Bayard jeunesse (Montrouge), 2014 ;
• Je découvre avec Petit Ours brun : Les animaux, ill. Danièle Bour, Bayard jeunesse (Montrouge), 2017 ;
• Petit Ours brun et ses copains, ill. Laura Bour, Bayard jeunesse (Montrouge), 2024 ;
• Petit Ours brun fête son anniversaire, ill. Danièle Bour, Bayard jeunesse (Malakoff), 2025 (ISBN 979-10-363-8354-0, BnF FRBNF48554831).

Notes

Sur le même sujet

• Alice Cherbonnel
• Marie-Josèphe Guers
• Jean-Louis Pesch
• Mathilde Virfollet (dite Mathou)
• Auteurs angevins

Sources et annotations

Agenda — Arts — Culture — Gastronomie — Littérature — Sport — Tourisme