Déjouquer

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

déjouquer

Mot

Verbe, dérivé de jouquer (percher) avec le préfixe dé- (sens opposé).

En parler angevin (Mj, Lg, Ssl, Sal, La), déjouquer pour

• déjucher, faire descendre du perchoir (jouc) ;
• se lever (de son lit par exemple).

Exemple : « Je l’ déjouque comme les poules ! »

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi tumber, déhucher, discampette.

Parler angevin

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 276
• Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 36
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 86

Autre régionalisme

• Les Acadiens louisianais et leur parler, édité par Jay K. Ditchy, coll. Mémoire des Amériques, Lux impr. (Montréal), 2020

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine