Mau

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

mau

Mot

Nom commun, masculin singulier.

En parler angevin (Tlm, By, Sa, Sp, Lué), mau pour mal (douleur).

Exemple : Il a du mau à eine jambe.

Citation

« C’est un dangeleux mau que le mau de l’amour ! » (sonnet du XVII^e en angevin)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi malageux, miséraud.
• Charles-Louis Livet, Un sonnet en patois angevin (XVII^e), dans la Revue de l'Anjou et de Maine et Loire, troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1854, p. 126
• Arthur Loiseau, Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou, Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, p. 5
• René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5^e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 147
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 19-20
• Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 166

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine