Retiendre

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

retiendre

Mot

Verbe.

En Anjou (Mj, Lg), retiendre pour retenir.

Participe passé : reteint, retinze.

Impératif : retins (retins ben ce que je te dis).

Citation : « Gâtineau, qu’est point sot, vous les r’tînt par la cuisine : î leu donne d’ ces fricots à s’ fair’ péter la bousine ! » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi berdouiller, acciper.
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 505
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e, p. 206
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 94 (def. rimiau)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine