Zieuter

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

zieuter

Mot

Verbe.

En Anjou (Bf, La...), zieuter (ou zyeuter), pour regarder, observer. Mot populaire qui n'est pas propre au Maine-et-Loire.

Exemple : « D’vant-z-ielle, fallait l’voir, i zieutait pourtant comme in marcou en rouacaut ; mais ça n’illi a sarvi à ren. » (Verrier et Onillon, gloss.)

Conjugaison

Indicatif présent je zieute tu zieutes il/elle/on zieute nous zieutons vous zieutez ils/elles zieutent

Passé composé j'ai zieuté tu as zieuté il/elle a zieuté nous avons zieuté vous avez zieuté ils/elles ont zieuté

Imparfait je zieutais tu zieutais il/elle zieutait nous zieutions vous zieutiez ils/elles zieutaient

Futur simple je zieuterai tu zieuteras il/elle zieutera nous zieuterons vous zieuterez ils/elles zieuteront

Participe passé : zieuté.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi ergarder, zyeux, berniques, rouiller.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 567 et 333
• Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 87
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 161 et 238

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine