Berdiner

De Wiki-Anjou
Révision datée du 6 février 2026 à 17:14 par Franck-fnba (discussion | contributions) (cplt)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
berdiner

Mot

Verbe, 1er groupe.

En Anjou (Lue, Sa, Sal, Mj), berdiner pour

  1. perdre le temps, s'attarder sans raison ;
  2. s'occuper de minuties et de futilités ;
  3. n'avancer à rien.

Synonyme de berziner, berginer, fouiner, beliner, véteiller, niger, nivasser.

Mot que l'on trouve dans d'autres régions comme le Berry ou le centre de la France.

Nom correspondant : berdineries (fadaises, propos ou choses frivoles).

Patois et parler angevin (ressources) Notes

Parler angevin

  • René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série - tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 135
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89 (berdiner, berdineries)
  • Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39 (berdiner, bavarder)

Autres régionalismes

  • Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 78 (beurdin, berdiner)
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 73 (berdiner pour s'amuser à des niaiseries, et berdineries pour niaiseries)