Patte de loup
En Anjou
- patte de loup
Locution
Locution nominale, féminin, composée de patte et de loup.
En Anjou, patte de loup pour
- synonyme de berce sphondyle (Heracleum sphondylium), frenelle, angélique sauvage, brancursine, branche ourse ou branche velue, renoncule âcre ;
- synonyme de viorne, chèvrefeuille ;
- synonyme de pocre de loup, ancienne variété de pomme originaire de la région de Beaupréau.
Notes
- Voir aussi rantelaine, pomme Patte de Loup, poire Doyenné du Comice, côté cuisine.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 461 (berce sphondyle… chèvrefeuille)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e p. 93 (chèvrefeuille, berce sphondyle…)
- Pierre-Aimé Millet de la Turtaudière, Description des fleurs et des fruits nés dans le département de Maine-et-Loire, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, tome 3e, impr. L. Pavie, 1835, p. 116 (pomme patte de loup ou pocre de loup)
- André Leroy, Dictionnaire de pomologie, tome IV Pommes (M-Z), 1873, p. 535 (pomme patte de loup ou pocre de loup)