Fouger

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

fouger

Mot

Verbe.

En Anjou, fouger pour

1. vermiller ;
2. fouiller le sol avec son groin.

Exemple : « Défunt Gorin, tout l’ long de sa vie, n’ pensait qu’à soé : à ben manger, à s’ tenî la pans’ ben remplie, à boére, à dormi, à fouger dans l’ gigourit et dans la bouse. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi chaffourer, basvoler, chartutier
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 366-367
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 130-131
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 72 (déf. rimiaux)
• Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau : édition critique, par Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, Éditions Klincksieck (Paris), 1989, p. 186
• Yves Brochet, Le braco: mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray Macouard), 1997, p. 130
• Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, p. 120

En français, fouger, terme de chasse, éterrer des plantes à coups de boutoir, en parlant du sanglier. (Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine