Ermuer

De Wiki-Anjou
Révision datée du 26 décembre 2023 à 18:21 par Franck-fnba (discussion | contributions) (li ergarder)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
ermuer

Mot

Verbe.

En Anjou, ermuer pour remuer, préfixe « re- » changé en « er- », comme dans ervenir, ertourner, ergarder.

Forme que l'on trouve dans d'autres régions comme le Centre, la Somme, la Picardie, la Normandie.

Traduction remuer.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi brancer, grouler, coger, renoncier.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 518
  • Recueil de poesies, sermons et discours Picards, Deverite, 1798, p. 34
  • Hyacinthe Dusevel, Lettres sur le département de la Somme, troisième édition, Caron-Vitet, 1840, p. 369
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, deuxième édition, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 64
  • Eugène Robin, Le Prevost, A. Passy et de Blosseville, Dictionnaire du patois normand en usage dans le département de l'Eure, impr. de C. Hérissey, 1882, p. 34