Foussé

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

Nom commun, masculin singulier. Mot ancien devenu régionalisme.

En Anjou (Lué, Mj, By, Mg, Lm), foussé pour fosse (de fossa), fossé, tranchée.

Exemple : « Î s’ fout sus la goule en l’ fond du foussé ! » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Citation : « Moing d'ung saut, passait un foussé. » (Rabelais, au XVI^e s.)

Voir un autre mot.

Parler angevin

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau, 1881, p. 368
René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 143
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908 (Angers), t. 1, p. 405
Henry Cormeau, L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou, Éd. Georges Crès & C^ie (Paris), 1922, p. 26
Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 74, p. 101 (déf. rimiaux)

Autres régionalismes

Procès-verbal des commissaires du Roi pour rendre la rivière d'Allier navigable, dans Bulletin de la Société d'émulation du département de l'Allier (Sciences, arts et belles-lettres), tome IX, année 1863, séance du 3 juillet, impr. de C. Desrosifrs (Moulins), 1864, p. 233
Eugène Robin, Dictionnaire du patois normand en usage dans le département de l'Eure, impr. de C. Hérissey (Évreux), 1882, p. 27
Henri-Adolphe Labourasse, Glossaire abrégé du patois de la Meuse : notamment de celui de Vouthons, Arcis-sur-Aube, 1887, p. 288
François Fertiault, Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais (Saône-et-Loire), E. Bouillon (Paris), 1896, p. 184
Bernard Edeine, Le Vieux parlage solognot, C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1983, p. 127
Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015