« Seille » : différence entre les versions
(Catégorie:Nom commun en angevin) |
(cplt) |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | |||
{{-DicoAnjouPasque-}} | |||
; seille | |||
=== Mot === | |||
Nom commun, féminin singulier. Au pluriel, ''seilles''. | |||
En Anjou, ''seille'' pour | |||
* seau en bois non cerclé, très utilisé dans les pays de vignes ; | |||
* seigle. | |||
{{-DicoNotes-}} | |||
* Voir aussi [[seillau]], [[seillée]], [[siau]], [[busse]]. | |||
* Seille, voir aussi [[Avrillé - Parc de la Haye Val d'Or Pépinières|La cité des Baraquements du parc de la Haye]]. | |||
* Arthur Loiseau, ''Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou'', Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, [[Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou par A. Loiseau|p. 10]] (seilleau, seille, seillée) | |||
* ''Les cinq livres de F. Rabelais'' publiés avec des variantes et un glossaire par P. Chéron et ornés de onze eaux-fortes par E. Boilvin, livre V ''Pantagruel'', Librairie des bibliophiles (Paris), 1876-1877, p. 286 (seillaux, seilleaux, seilles, seaux) | |||
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 241 (seigle) | |||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 77 | |||
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 255 | |||
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|p. 23]] <small>([[rimiau|déf. rimiau]])</small> | |||
* [[Danièle Sallenave]], ''Dictionnaire amoureux de la Loire'', Plon (Paris), 2014, p. 448 | |||
En français : {{citation|Seille, sorte de seau fait en boissellerie, sans cercles, avec une anse de bois.}} (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 4, 1873) | |||
{{BasPage Dictionnaire}} | |||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | |||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Dernière version du 14 mars 2025 à 17:44
En Anjou
- seille
Mot
Nom commun, féminin singulier. Au pluriel, seilles.
En Anjou, seille pour
- seau en bois non cerclé, très utilisé dans les pays de vignes ;
- seigle.
Notes
- Voir aussi seillau, seillée, siau, busse.
- Seille, voir aussi La cité des Baraquements du parc de la Haye.
- Arthur Loiseau, Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou, Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, p. 10 (seilleau, seille, seillée)
- Les cinq livres de F. Rabelais publiés avec des variantes et un glossaire par P. Chéron et ornés de onze eaux-fortes par E. Boilvin, livre V Pantagruel, Librairie des bibliophiles (Paris), 1876-1877, p. 286 (seillaux, seilleaux, seilles, seaux)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 241 (seigle)
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 77
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 255
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 23 (déf. rimiau)
- Danièle Sallenave, Dictionnaire amoureux de la Loire, Plon (Paris), 2014, p. 448
En français : « Seille, sorte de seau fait en boissellerie, sans cercles, avec une anse de bois. » (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 4, 1873)