« Eune » : différence entre les versions
m (cplt) |
m (coquille + li) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin, ''eune'' (ou ''eun''') pour « une ». Synonyme de ''[[eine]]''. | En parler angevin, ''eune'' (ou ''eun''') pour « une ». Synonyme de ''[[eine]]''. | ||
Exemple : {{citation|Y en a eu eun’ dabée hiar la mériennée. }} (De La Perraudière, ''[[Le langage à Lué par De La Perraudière|Langage à Lué]]'') | Exemple : {{citation|Y en a eu eun’ [[dabée]] [[hiar]] la mériennée. }} (De La Perraudière, ''[[Le langage à Lué par De La Perraudière|Langage à Lué]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ieun]], [[dô]], [[alle]]. | * Voir aussi [[ieun]], [[dô]], [[alle]]. | ||
* René de La Perraudière,''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 154]] | * René de La Perraudière,''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 154]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 324 (ein, eine) et t. 2 [[Discours du banquet du centenaire du lycée David- | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 324 (ein, eine) et t. 2 [[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|p. 372]] (repris dans la Revue de l'Anjou, Cosnier et Lachèse, 1906, p. 425) | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd’hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 287 et 81 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd’hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 287 et 81 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 8]] et [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|p. 26]] | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 8]] et [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|p. 26]] | ||
Dernière version du 22 décembre 2022 à 18:19
En patois angevin
- eune
Mot
Adjectif numéral et article indéfini, féminin de eun.
En parler angevin, eune (ou eun') pour « une ». Synonyme de eine.
Exemple : « Y en a eu eun’ dabée hiar la mériennée. » (De La Perraudière, Langage à Lué)
Notes
- Voir aussi ieun, dô, alle.
- René de La Perraudière,Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 154
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 324 (ein, eine) et t. 2 p. 372 (repris dans la Revue de l'Anjou, Cosnier et Lachèse, 1906, p. 425)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd’hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 287 et 81
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 8 et p. 26