« Veusouner » : différence entre les versions
(complément) |
(précision) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''veusouner'' ou ''veuzouner'' pour chantonner, | En Anjou, ''veusouner'' ou ''veuzouner'' pour chantonner, chanter à demi-voix. | ||
{{Correspondance|texte=[[chantonner]]}} | |||
Exemple : {{citation|arrête donc de veuzouner, tu m’[[achaler|achales]] !}} | Exemple : {{citation|arrête donc de veuzouner, tu m’[[achaler|achales]] !}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[vèse]], [[violoneux]]. | * Voir aussi [[vezouner]], [[vèse]], [[violoneux]], [[pibole]]. | ||
* Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire]] ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Pas de mention dans le'' Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de | * Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de Verrier et Onillon (1908), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de Ménière (1880). | ||
{{CC-BY-ND témoignage}} | |||
| Ligne 20 : | Ligne 24 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Verbe en angevin]] | ||
Dernière version du 2 décembre 2022 à 19:29
En patois angevin
- veusouner
Mot
Verbe.
En Anjou, veusouner ou veuzouner pour chantonner, chanter à demi-voix.
Exemple : « arrête donc de veuzouner, tu m’achales ! »
Notes
- Voir aussi vezouner, vèse, violoneux, pibole.
- Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
- Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de Ménière (1880).
