« Ouigner » : différence entre les versions

Dernière version du 5 décembre 2025 à 17:59

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

ouigner

Mot

Verbe.

En parler angevin (Lue, Bg, Mj, Lg, Sal, Mg), ouigner désigne

pleurer, pleurnicher, crier ;
grincer (par ex. une brouette dont la roue est mal graissée, elle ouigne).

Se dit aussi d'un chien qui pousse de petits cris plaintifs sans aboyer.

Ouignoux, ouignard, qui pleure souvent, pleurnicheur.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi baner, pigner, picheline, woigner.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 543
René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5^e série – t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 148
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 72
Henry Cormeau, L'accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou, Éd. Georges Crès & C^ie, 1922, p. 279
Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, coll. Les gens d'ici, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 128

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe.
-En Anjou, ''ouigner'' désigne pleurer, pleurnicher, crier.
+En parler angevin ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Baugé|Bg]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]], [[Mauges|Mg]]), ''ouigner'' désigne
+# pleurer, pleurnicher, crier ;
+# grincer (par ex. une brouette dont la roue est mal graissée, elle ouigne).
-Se dit aussi
+Se dit aussi d'un chien qui pousse de petits cris plaintifs sans aboyer.
-* d'un chien qui pousse de petits cris plaintifs sans aboyer,
-* d'une brouette dont la roue est mal graissée (elle ouigne).
-Ouignoux, qui pleure souvent, pleurnicheur.
+''Ouignoux'', ''ouignard'', qui pleure souvent, pleurnicheur.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[baner]], [[brâiller]], [[pigner]], [[picheline]].
+* Voir aussi [[baner]], [[pigner]], [[picheline]], [[woigner]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 72
+* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 543
-* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 128
+* [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série – t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 148]]
+* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 72
+* [[Henry Cormeau]], ''L'accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{Cie}}, 1922, p. 279
+* [[Louis Maucourt]], ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380
+* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', coll. ''Les gens d'ici'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 128
@@ Ligne 24 : / Ligne 28 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin]]