« Emblayure » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; | ; emblayure | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[affier]], [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons agricoles|dictons agricoles]]. | * Voir aussi [[ensemencés]], [[rechaumage]], [[affier]], [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons agricoles|dictons agricoles]]. | ||
* ''Catholicon ou dictionnaire universel de la langue'', ''E'', volume 5, 1772, p. 74 (emblavure, emblayure) | * ''Catholicon ou dictionnaire universel de la langue'', ''E'', volume 5, 1772, p. 74 (emblavure, emblayure) | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
* Pas de mention dans ''Thresor de la langue Françoyse tant Ancienne que Moderne'' (1606) de Jean Nicot, dans le ''Dictionnaire de l'Académie française'' (1694-1932), et le ''Dictionnaire de la langue française'' (1863) d'Émile Littré. | * Pas de mention dans ''Thresor de la langue Françoyse tant Ancienne que Moderne'' (1606) de Jean Nicot, dans le ''Dictionnaire de l'Académie française'' (1694-1932), et le ''Dictionnaire de la langue française'' (1863) d'Émile Littré. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, p. 328 du t. 1 (emblayure, emblayer) et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 507]] du t. 2 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 328 du t. 1 (emblayure, emblayer) et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 507]] du t. 2 | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot ancien français]] | |||
Dernière version du 15 mai 2025 à 14:58
En langue française
- emblayure
Mot
Nom commun, féminin singulier. Dérivé du verbe emblayer (semer une terre en blé).
Emblayure désigne une terre ensemencée notamment par le blé (emblavure). Ancien français.
Adjectif : emblayé (ex. une parcelle emblayée).
En Anjou
- emblayure
Mot
Nom commun, féminin singulier, emblayures au pluriel.
En Anjou, emblayure désigne une terre ensemencée surtout en blé. Se prononce embiéyure. Synonyme de couvrâilles, emblaisons, semaisons.
Notes
- Voir aussi ensemencés, rechaumage, affier, dictons agricoles.
- Catholicon ou dictionnaire universel de la langue, E, volume 5, 1772, p. 74 (emblavure, emblayure)
- M. Béguillet, Traité des subsistances et des grains, qui servent a la nourriture de l'homme, t. 4e, Prault fils, 1780, p. 239 (emblavures, emblures ou emblayures)
- J. J. Courtaud-Diverneresse, Dictionnaire français-grec, Delagrave Lecoffre, 1874, p. 626 (emblayé, emblayer, emblayure)
- Pas de mention dans Thresor de la langue Françoyse tant Ancienne que Moderne (1606) de Jean Nicot, dans le Dictionnaire de l'Académie française (1694-1932), et le Dictionnaire de la langue française (1863) d'Émile Littré.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 328 du t. 1 (emblayure, emblayer) et p. 507 du t. 2