« Vire-bouse » : différence entre les versions
(vire-bouse) |
m (li mégeilleux) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
=== Citation === | === Citation === | ||
{{citation|J’ai pus ren fréquenté que des castauds, des dâbres, des vire-bouses, des bouers, des fourneliers, des [[perrayeux]], des boîtiers, des mégeilleux, des pirriers, des mariniasses, des traîne-bâton et jusqu’à des meillauds. | {{citation bloc|J’ai [[Pûs|pus]] [[ren]] fréquenté que des castauds, des dâbres, des vire-bouses, des bouers, des fourneliers, des [[perrayeux]], des boîtiers, des [[mégeilleux]], des pirriers, des mariniasses, des traîne-bâton et jusqu’à des meillauds.|Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]''}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[paisan]], [[farmier]], [[coulon]]. | * Voir aussi [[paisan]], [[farmier]], [[coulon]], [[belou]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}} p. 324 (et p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|510]]) | Parler angevin | ||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements, 2004, p. 10 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}} p. 324 (et p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|510]]) | ||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 10 | |||
Autres régionalismes | |||
* Louis Gaignet, ''Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen'', C. Lacour, 1997, p. 645 | * Louis Gaignet, ''Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen'', C. Lacour, 1997, p. 645 | ||
* Jeanine Picard-Chevalier, ''Les Charrier du Pas de Pierre'', tome 3, ''Une famille de paysans dans le Poitou | * Jeanine Picard-Chevalier, ''Les Charrier du Pas de Pierre'', tome 3, ''Une famille de paysans dans le Poitou « dissident »'', Édition UPCP - Geste paysanne, 1988 | ||
| Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Locution en angevin]] | [[Catégorie:Locution en angevin]] | ||
[[Catégorie:Agriculture en angevin]] | |||
Dernière version du 23 mai 2024 à 16:40
En Anjou
- vire-bouse
Locution
Locution, masculin singulier, vire-bouses au pluriel.
En Anjou, vire-bouse, nom donné ironiquement aux paysans. Synonyme de cope-choux, castaud, chasse-pie, dâbre, pitaud, pique-bœufs, pahourd, pampre, pitois, crânier.
Mot également utilisé dans le Poitou et en Vendée.
Citation
« J’ai pus ren fréquenté que des castauds, des dâbres, des vire-bouses, des bouers, des fourneliers, des perrayeux, des boîtiers, des mégeilleux, des pirriers, des mariniasses, des traîne-bâton et jusqu’à des meillauds. »
— Verrier et Onillon, Discours
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e p. 324 (et p. 510)
- Pierre-Louis Augereau, Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 10
Autres régionalismes
- Louis Gaignet, Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen, C. Lacour, 1997, p. 645
- Jeanine Picard-Chevalier, Les Charrier du Pas de Pierre, tome 3, Une famille de paysans dans le Poitou « dissident », Édition UPCP - Geste paysanne, 1988