« Pailler » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m (relecture) |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
et quand vînt l’ fret, tu t’embour’ dans ta couette... | et quand vînt l’ fret, tu t’embour’ dans ta couette... | ||
[[Bounhoume|Bounhoum’]] [[Paisan]], sais-tu [[ben]] ton bonheur ? |Leclerc, ''Rimiaux''}} | [[Bounhoume|Bounhoum’]] [[Paisan]], sais-tu [[ben]] ton bonheur ? |M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Bounhoum' paisan|Rimiaux d'Anjou]]''}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
* ''Usages ruraux du canton du Louroux-Béconnais (Maine et Loire)'', impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1868, [[Usages ruraux au Louroux-Béconnais en 1868|p. 12]] | * ''Usages ruraux du canton du Louroux-Béconnais (Maine et Loire)'', impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1868, [[Usages ruraux au Louroux-Béconnais en 1868|p. 12]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 77 (et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 513]]) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 77 (et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 513]]) | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Bounhoum' paisan|p. 63]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small> | ||
* P. Hector Faugeron, ''Les mendiants d'Homère'', dans ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', publiée sous les auspices du Conseil général de Maine et Loire et du Conseil municipal d'Angers, Première année de la troisième série, Tome premier, Librairie de Cosnier et Lachèse (Angers), 1861, p. 276 ({{citation|On se contente bien aujourd'hui, dans les campagnes, d'offrir la grange ou un coin du pailler au pauvre qui demande un abri pour la nuit.}}) | * P. Hector Faugeron, ''Les mendiants d'Homère'', dans ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', publiée sous les auspices du Conseil général de Maine et Loire et du Conseil municipal d'Angers, Première année de la troisième série, Tome premier, Librairie de Cosnier et Lachèse (Angers), 1861, p. 276 ({{citation|On se contente bien aujourd'hui, dans les campagnes, d'offrir la grange ou un coin du pailler au pauvre qui demande un abri pour la nuit.}}) | ||
Dernière version du 11 janvier 2024 à 18:21
En langue française
- pailler
Mot
En Français, pailler
- recouvrir de paille (verbe) ;
- meule formée avec des gerbes de paille, tas de paille (nom commun) ;
- basse-cour d'une métairie où il y a de la paille, du foin ;
- volaille élevée à la ferme (adjectif), qu'on nourrit sur le pailler (chapon pailler, poularde paillère).
En Anjou
- pailler
Mot
En Anjou, pailler pour
- meule, tas de paille ;
- tuyauter une coiffe à l'aide de brins de paille.
Proverbe : « Si tu te chauffes à Noël au pailler, tu te chaufferas à Pâques au foyer. » (Verrier et Onillon, Proverbes)
Pailleux, un tas de paille.
Dans les usages ruraux au XIXe siècle : « C'est le fermier entrant qui doit faire le pailler de la moisson qui précède la sortie du fermier alors en jouissance. » (Usages au Louroux-Béconnais)
Rimiau
— M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou
Notes
- Voir aussi veilloche, barge, etc.
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome 3, 1873
- Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935
- Usages ruraux du canton du Louroux-Béconnais (Maine et Loire), impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1868, p. 12
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 77 (et p. 513)
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 63 (déf. rimiau)
- P. Hector Faugeron, Les mendiants d'Homère, dans Revue de l'Anjou et de Maine et Loire, publiée sous les auspices du Conseil général de Maine et Loire et du Conseil municipal d'Angers, Première année de la troisième série, Tome premier, Librairie de Cosnier et Lachèse (Angers), 1861, p. 276 (« On se contente bien aujourd'hui, dans les campagnes, d'offrir la grange ou un coin du pailler au pauvre qui demande un abri pour la nuit. »)
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 455 (pailleux)