Castrolle

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

castrolle

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou (Mj, Lg, Fu, By, Lié, LA), castrolle pour casserole, petite casserole, écuelle.

Exemple : « Y en a qu’ont la form’ d’ein boissiau, d’aut’, d’ein pagnier ; d’aut’, d’eun’ castrolle. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme la Normandie.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi crôle, bue, seillau, bussart, passoére, etc.

Parler angevin

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 170-171 et 215, 402, 526
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 16 (déf. rimiaux)
• Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 28
• Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 57

Autres régionalismes

• Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Henri Delesques impr.-édit. (Caen), 1887, p. 114
• René Debrie, Glossaire du moyen picard, Université de Picardie (Amiens), 1984, p. 94
• Marcel Lachiver, Histoire de Mantes et du Mantois, Valhermeil éditions (Colombelles), 2000, p. 192

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine