Drôle
En Anjou
- drôle
Mot
Nom commun, masculin singulier. Régionalisme de l'Ouest et du Sud.
En Anjou (Longeron), drôle pour gamin, enfant, dans le sens le plus général.
Exemple : « Sont tous après lî en cuisine : le grand-pér’, î touill’ les rillaux, les drôl’ font enfier la bousine en buffant dans n’ein chalumiau. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions.
Notes
En parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 301
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 71 (def. rimiau)
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, p. 103
Autres régionalismes
- Louis Pépin, Gasconismes et choses de Gascogne, A. Picard et fils (Paris), 1895
- Ivan Pauli, "Enfant", "garçon", "fille" dans les langues romanes, étudiées particulièrement dans les dialectes gallo-romans et italiens. Essai de lexicologie comparée, P. Lindstedt (Lund), 1919, p. 220
- Georges Musset (avec Marcel Pellison et Charles Vigen), Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, Tome II (D-M), Éditions des Régionalismes, 2017 (1re édition 1931 Impr. de Masson fils), p. 35