Comben

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

comben

Mot

Adverbe interrogatif ou exclamatif de quantité.

En Anjou, comben pour combien, en quelle quantité, en quel nombre.

Exemple : « Et les mains serrées sûs leûs poches, îs compt’ déjà en leûs caboches, comben qu’îs pourront faire ed tours. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Synonyme de coben, cobé.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi corde, bosselée, bauger.
• Léon Séché (dir.), La Revue illustrée de Bretagne et d'Anjou, 2^e année, tome II, n° 1, 1886, p. 11
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 336
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 28 (déf. rimiau)
• Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 20

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine