« Pouits » : différence entre les versions

Dernière version du 10 avril 2026 à 16:44

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin singulier et pluriel.

En Anjou (By, Sa, Ma, Lue), pouits pour puits. Synonyme de poué.

Exemple : Va charcher d’ l’ieau au pouits.

Voir un autre mot.

Voir aussi chabut, iraigne, seillau.
René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5^e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 149
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 145

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAnjouPasque-}}
+{{-DicoAnjou-}}
 ; pouits
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin singulier et pluriel.
-En Anjou, ''pouits'' pour puits.
+En Anjou ([[Briollay|By]], [[Saint-Augustin-des-Bois|Sa]], [[Mâchelles|Ma]], [[Lué-en-Baugeois|Lue]]), ''pouits'' pour puits. Synonyme de ''[[poué]]''.
-{{Traduction|texte=puits}}
+Exemple : Va charcher d’ l’[[ieau]] au pouits.
-Exemple : Va chercher de l'eau au pouits.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[chabut]], [[iraigne]], [[seillau]], [[iau]].
+* Voir aussi [[chabut]], [[iraigne]], [[seillau]].
-* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 149]]
+* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 149]]
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 145
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 145