Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons de mars

Document   Proverbes et dictons rimés de l'Anjou Auteur   Aimé de Soland Année d'édition   1858 Éditeur   Impr. Lainé frères (Angers) Note(s)   Dictons relatifs aux mois — Mars — Pages 12 à 17

[Page pécédente]

[Page 12]

MARS. S'il pleut le vendredi saint, Le temps pluvieux ne sera sain. Où est le vent de Pasques fleuri, Il l'est dans l'an les deux tiers depuis. Au dimanche des Rameaux, Si le vent est haut, il est dans le boisseau ; S'il est bas, il est dans la baratte. A Pasques, tout passe ; A la Pentecoute, tout coute ; Au sacre, tout marche. Quantes gelées en mars, Tant de rosées en avril.

[Page 13]

Hélas ! Quant il tonne en mars. Si tu veux un bon guéret, Qu'en mars il soit fait. Dans le mois de mars, On care1. Dans le mois d'avril, On dort un petit. Dans le mois de mai, On dort malgré sé. Dans le mois de juillet, On dort un petit houpet. Dans le mois d'août, On ne dort pas du tout. Fille n'est belle quand carême est arrivé, Pas plus qu'en mars le blé. Quand il tonne en mars, Le bonhomme dit hélas ! Quant il tonne en avril, Le bonhomme se réjouit. 1 On est dans un état de somnolence (du grec Kéepoç, assoupissement).

[Page 14]

Taille tôt, taille tard, Rien de tel que taille de mars. Quand en avril il tonne, Apprêtez cercles et tonnes. A la Saint-Aubin1, On tond le mouton. Mais si vous voulez me croire, Tondez-le à la Saint-Grégoire2. Quand l'abricotier est en fleur, Jour et nuit sont d'une teneur. Avant bonne dame de mars, Autant de jours les reines chantent3, Autant par après s'en repentent. Brouillard en mars, Gelées en mai. Quand mars est arrivé Le blé commencent à gueser. 1 1er mars. 2 12 mars. 3 On appelle reines les grenouilles.

[Page 15]

Mars sec et chaud, Remplit caves et tonneaux. Mars hâleux, avril pluvieux, Font mai joyeux. Le jour Gertrude bien se fait1 Faire saigner du bras droit ; Celui qui ainsi fera, Cette année les yeux clairs aura. Pauvre laboureur tu ne vois Jamais ton bled beau l'an deux fois ; Car si tu le vois beau en herbe, Tu ne l'y verras en gerbe. Des fleurs de mars ne tiens grand compte. Sème tes melons en mars, et moi en mai, J'en mangerai quant et quant té. Blé de mars, Bière de mars, Chat de mars. 1 17 mars.

[Page 16]

Les Pasques pluvieuses, Sont souvent fromenteuses, Et souvent fort menteuses. Qui de l'Eglise n'a faim Fait ses Pâques le vendredi saint. Quand Pasques est bas, Les primeurs ne tardent pas. Toute brouée Attire sa gelée. Si je te trouve dans mon pré en mars, Je te battrai tant que t'en mourras. Au commencement ou à la fin, Mars a du poison et venin. Mars aride, Avril humide. Année ayant un mars aride, Février neigeux, avril humide, Mai vert, gai, doux et rousineux1, Présagent du temps plantureux. 1 Abondant en rosée.

[Page 17]

PROVERBE SUR LA VIGNE Le vigneron me taille, Le vigneron me lie, Le vigneron me baille, En mars toute ma vie. Pluie de bise, Trois jours prise. Le vin bouille Pendant la houlle. Quand il fait de la bise, Il en pleut à sa guise. De carême haute, Le froid n'aura faute. Mars arrivant, Veillée faisant.

[Page suivante]

---

Proverbes et dictons rimés de l'Anjou, recueillis et mis en ordre par Aimé de Soland, Impr. de Lainé frères (Angers), 1858.

• Dictons de janvier

• Dictons de février

• Dictons de mars

• Dictons d'avril

• Dictons de mai

• Dictons de juin

• Dictons de juillet

• Dictons d'août

• Dictons de septembre

• Dictons d'octobre

• Dictons de novembre

Sur le même sujet : Récits, contes et nouvelles en patois de Verrier et Onillon.

Autres documents : La peste noire en Anjou en 1348, Livre des tournois (1451), Les regrets de Du Bellay (1558), Les six livres de la République (1576), Vocation cavalière de Saumur, Crocodile du Muséum, Dictionnaire de Viollet-le-Duc (1856), Proverbes par de Soland (1858), Exercice de la pharmacie (1859), Société industrielle d'Angers (1858), Villégiature à Angers au XIXe siècle, Indicateur de Millet (1864), Mémoires de la Société académique (1865), Usages de Maine-et-Loire (1872), Dictionnaire de Port (1874-1878), Bulletin de la Société des sciences de Cholet (1883), Notice de Milon (1889), Glossaire de Verrier et Onillon (1908), L'Anjou historique (1909), L'Anjou et ses vignes de Maisonneuve (1925).

Avertissement : Cette reproduction en format texte peut contenir des erreurs qu'il convient de corriger.

Littérature — Culture — Territoire — Patrimoine — Économie — Administrations — Documents