Boule de fort (mot)

Dictionnaire des mots de l'Anjou Mots concernant le territoire angevin et son patois.

 En langue française

boule de fort

Locution

Locution nominale, féminin singulier, au pluriel boules de fort. Formée de boule, objet sphérique, et de fort, côté lesté de la boule par opposition à faible ; la boule ayant un centre de gravité légèrement décalé (voir le jeu).

Boule de fort

1. Jeu traditionnel de boule de l'ouest de la France, typique de l'Anjou et qui s'y est développé au XIX^e siècle ;
2. Boule avec laquelle on pratique ce jeu.

Autre forme : boule angevine.

En Anjou, concours de boules, jeu de boules, jouer à la boule, se rapportent généralement à la boule de fort.

Exemple : « Et côr faut-î qu’î n’aill’ point trop jouer à la boule — c’est ein jeu, quand on est parti, qui vous assèche l’ fond d’ la goule — pas’ qu’alors î faut ajouter, pour chaqu’ partie, deuss’ trois fillettes. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi le description du jeu, maître, bauger, charger, société,
  ainsi que les carnets de Louis.

• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 16, p. 81
• Denis Libeau et Émile Joulain, La boule de fort, Hérault éd. (Maulévrier), 1986, p. 7
• Jacques Sigot, La boule de fort, Éd. CMD (Montreuil-Bellay), 1994
• Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 24
• Serge Kiritzé-Topor, Mémoire de Tuffeau, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 131
• Didier Serain, Papy, raconte-moi la boule de fort, D. Serain (Bouchemaine), 2004
• Gérard Linden, La boule de fort par noms et par mots, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2007

• Jean-Luc Marais, Les sociétés d'hommes : histoire d'une sociabilité du 18e siècle à nos jours, Anjou, Maine, Touraine, Ivan Davy éditeur (Vauchrétien), 1986 (boule ferrée)

• Jeu de boule et boule de fort mentionnés en 1908 dans le glossaire de Verrier et Onillon, et boule de fort mentionnée en 1911 dans Le Petit Courrier :
  • Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou par Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, jeu de boule p. 526, boule de fort p. 142, 161 et 185
  • Le Petit Courrier du 29 octobre 1911.

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine