« Boule de fort (mot) » : différence entre les versions
(aussi) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête | {{Entête Dictionnaire2}} | ||
{{-DicoFrançais-}} | {{-DicoFrançais-}} | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
# Boule avec laquelle on pratique ce jeu. | # Boule avec laquelle on pratique ce jeu. | ||
Autre forme : boule angevine. | Autre forme : ''boule angevine''. | ||
En Anjou, ''concours de boules'', ''jeu de | En Anjou, ''concours de boules'', ''[[jeu de boule]]s'', ''jouer à la boule'', se rapportent généralement à la boule de fort. | ||
Exemple : {{citation|Et [[côr]] faut-î | |||
qu’î n’aill’ point trop jouer à la boule | |||
— c’est ein jeu, quand on est parti, | |||
qui vous assèche l’ fond d’ la [[goule]] — | |||
pas’ qu’alors î faut ajouter, | |||
pour chaqu’ partie, deuss’ trois [[fillette (bouteille)|fillettes]]. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi le [[Boule de fort|jeu | * Voir aussi le [[Boule de fort|description du jeu]], [[maître]], [[bauger]], [[charger]], [[société]], <br>ainsi que les [[Les carnets de tonton Louis - Année 1964|carnets de Louis]]. | ||
* Jacques Sigot, ''La boule de fort'', Éd. CMD, 1994 | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|p. 16]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 81]] | ||
* Serge Kiritzé-Topor, ''Mémoire de Tuffeau'', Cheminements, 1998, p. 131 | * Denis Libeau et Émile Joulain, ''La boule de fort'', Hérault éd. (Maulévrier), 1986, p. 7 | ||
* Didier Serain, ''Papy, raconte-moi la boule de fort'', 2004 | * Jacques Sigot, ''La boule de fort'', Éd. CMD (Montreuil-Bellay), 1994 | ||
* Gérard Linden, ''La boule de fort par noms et par mots'', Cheminements, 2007 | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 24 | ||
* Serge Kiritzé-Topor, ''Mémoire de Tuffeau'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 131 | |||
* Didier Serain, ''Papy, raconte-moi la boule de fort'', D. Serain (Bouchemaine), 2004 | |||
* Gérard Linden, ''La boule de fort par noms et par mots'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2007 | |||
* Jean-Luc Marais, ''Les sociétés d'hommes : | * Jean-Luc Marais, ''Les sociétés d'hommes : histoire d'une sociabilité du 18e siècle à nos jours, Anjou, Maine, Touraine'', Ivan Davy éditeur (Vauchrétien), 1986 (boule ferrée) | ||
* ''Jeu de boule'' et ''boule de fort'' mentionnés en 1908 dans le glossaire de Verrier et Onillon, et ''boule de fort'' mentionnée en 1911 dans ''Le Petit Courrier'' :<br | * ''Jeu de boule'' et ''boule de fort'' mentionnés en 1908 dans le glossaire de Verrier et Onillon, et ''boule de fort'' mentionnée en 1911 dans ''Le Petit Courrier'' : <br>• ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' par Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, jeu de boule p. 526, boule de fort p. 142, 161 et 185 <br>• [[Le Petit Courrier (presse angevine)|''Le Petit Courrier'']] du 29 octobre 1911. | ||
Dernière version du 11 juillet 2024 à 17:09
En langue française
- boule de fort
Locution
Locution nominale, féminin singulier, au pluriel boules de fort. Formée de boule, objet sphérique, et de fort, côté lesté de la boule par opposition à faible ; la boule ayant un centre de gravité légèrement décalé (voir le jeu).
Boule de fort
- Jeu traditionnel de boule de l'ouest de la France, typique de l'Anjou et qui s'y est développé au XIXe siècle ;
- Boule avec laquelle on pratique ce jeu.
Autre forme : boule angevine.
En Anjou, concours de boules, jeu de boules, jouer à la boule, se rapportent généralement à la boule de fort.
Exemple : « Et côr faut-î qu’î n’aill’ point trop jouer à la boule — c’est ein jeu, quand on est parti, qui vous assèche l’ fond d’ la goule — pas’ qu’alors î faut ajouter, pour chaqu’ partie, deuss’ trois fillettes. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi le description du jeu, maître, bauger, charger, société,
ainsi que les carnets de Louis.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 16, p. 81
- Denis Libeau et Émile Joulain, La boule de fort, Hérault éd. (Maulévrier), 1986, p. 7
- Jacques Sigot, La boule de fort, Éd. CMD (Montreuil-Bellay), 1994
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 24
- Serge Kiritzé-Topor, Mémoire de Tuffeau, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 131
- Didier Serain, Papy, raconte-moi la boule de fort, D. Serain (Bouchemaine), 2004
- Gérard Linden, La boule de fort par noms et par mots, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2007
- Jean-Luc Marais, Les sociétés d'hommes : histoire d'une sociabilité du 18e siècle à nos jours, Anjou, Maine, Touraine, Ivan Davy éditeur (Vauchrétien), 1986 (boule ferrée)
- Jeu de boule et boule de fort mentionnés en 1908 dans le glossaire de Verrier et Onillon, et boule de fort mentionnée en 1911 dans Le Petit Courrier :
• Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou par Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, jeu de boule p. 526, boule de fort p. 142, 161 et 185
• Le Petit Courrier du 29 octobre 1911.