« Veillée » : différence entre les versions
(veillée) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
# la veillée (temps pendant lequel on veille) ; | # la veillée (temps pendant lequel on veille) ; | ||
# la réunion des femmes travaillant pendant le jour sur la place ou au carrefour (''[[carroi]]''). | # la réunion des femmes travaillant pendant le jour sur la place ou au carrefour (''[[carroi]]''). | ||
=== Rimiau === | |||
{{citation bloc|Quant’ j’entends, dans les assemblées, | |||
les noces, les fêtes, ou les veillées, | |||
nos [[gâs]], pour point paraîtr’ [[paisan]]s, | |||
chanter les chansons d’à présent, | |||
ça m’ fait deuil : A sont tell’ment bêtes | |||
qu’ça serait à n’en pleurer, des [[foés]], | |||
ou [[ben]] alors si guère hounêtes | |||
que je r’grett’ nos chansons d’[[auterfoés|aut’foés]] ! |M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Chansons d'aut'foés|Rimiaux d'Ajou]]'' }} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[vêprée]], [[ressiée]], [[rimiau]]. | * Voir aussi [[vêprée]], [[ressiée]], [[soér]], [[rimiau]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 550 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 550 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 51 et 87 | * Aimé de Soland, ''Dictons relatifs aux mois'' dans ''Proverbes et dictons rimés de l'Anjou'', Impr. Lainé frères (Angers), [[Proverbes d'Anjou par A. de Soland - Dictons de mars|p. 17]] | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Chansons d'aut'foés|p. 51]] et 87 | |||
Dernière version du 25 janvier 2024 à 18:19
En Anjou
- veillée
Mot
Nom commun, féminin singulier, veillées au pluriel.
En Anjou, la veillée désigne
- la veillée (temps pendant lequel on veille) ;
- la réunion des femmes travaillant pendant le jour sur la place ou au carrefour (carroi).
Rimiau
« Quant’ j’entends, dans les assemblées,
les noces, les fêtes, ou les veillées,
nos gâs, pour point paraîtr’ paisans,
chanter les chansons d’à présent,
ça m’ fait deuil : A sont tell’ment bêtes
qu’ça serait à n’en pleurer, des foés,
ou ben alors si guère hounêtes
que je r’grett’ nos chansons d’aut’foés ! »
— M. Leclerc, Rimiaux d'Ajou
Notes
- Voir aussi vêprée, ressiée, soér, rimiau.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 550
- Aimé de Soland, Dictons relatifs aux mois dans Proverbes et dictons rimés de l'Anjou, Impr. Lainé frères (Angers), p. 17
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 51 et 87