Dictionnaire angevin : traductions. À partir d'un mot en Français, trouver l'équivalent en parler angevin.
Français Angevin
A
- abat d'eau,
- abriter,
- abonnement,
- à cette heure,
- actuellement,
- admiration,
- aller vite,
- anses,
- appétissant,
- après-midi,
- ardoisier d'en bas, ardoisier d'en haut,
- ardoise,
- s'assombrir,
- attraper,
- attrister,
- aurevoir,
- avant-hier,
- avec,
- averse (une).
B
- bâillement,
- bagatelle,
- balancer,
- balivernes,
- baquet,
- bateau, bateau servant de vivier,
- battage (zone du),
- bavard, bavardages, bavarder,
- bêtes à cornes,
- biser,
- beignet,
- border,
- bouquet,
- bredouille,
- brouette,
- bruine, bruiner.
C
- cercle,
- chapeau,
- charrue,
- chat,
- chevalet à bûche,
- chèvre,
- cligner (des paupières),
- cochon,
- contraire (c'est le),
- corbeau,
- couper les choux,
- couteau,
- crier,
- cuisine.
D
E
- éblouir,
- éboueur,
- effondré,
- elle, elles,
- d'en bas, d'en haut,
- encore,
- enfant,
- enfiler,
- ennuyer,
- entraver,
- s'étouffer.
F
G
H
I
J
L
M
- maintenant,
- malaisé,
- malmener,
- marinier d'eau douce,
- grande mare,
- matou,
- médire,
- mesurer entre deux objets,
- mille-pattes,
- moineau,
- mouillé, tout mouillé,
- mourir.
N
O
P
- papilloter (yeux),
- pas facile,
- petit pain cuit,
- parfum,
- pelle à ordures,
- petiot,
- pie,
- pince à linge,
- pirouettes,
- plaisanteries,
- planter,
- pleurer,
- pleurnicher,
- pleuvoir,
- pluie fine,
- poème.
Q
R
S
T
U
V
Y
Z
Notes
Sur le même sujet
- • Dictionnaire des mots de l'Anjou
- • Patois angevin
