« Vinette » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''vinette'' désigne | En Anjou ([[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[Saumur|Sar]], [[Briollay|By]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]], [[Jumelles|Jm]], [[Angers|Ag]], [[Layon-Aubance|La]], etc.), ''vinette'' désigne | ||
# De l'oseille (''Rumex'') ; | # De l'oseille (''Rumex'') ; | ||
# De la petite vinette sauvage, sareille, renouée (genre de plantes herbacées à tige noueuse). | # De la petite vinette sauvage, sareille, renouée (genre de plantes herbacées à tige noueuse). | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
* Voir aussi [[rantelaine]], [[verge|verge de pasteur]], [[volet]], [[civier]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]]. | * Voir aussi [[rantelaine]], [[verge|verge de pasteur]], [[volet]], [[civier]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 554 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 554 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 322-323 | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 85 | |||
* ''Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne'', t. 2, 1606 (oseille) | * ''Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne'', t. 2, 1606 (oseille) | ||
Dernière version du 6 juin 2025 à 16:23
En Anjou
- vinette
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou (Li, Br, Sar, By, Sal, Jm, Ag, La, etc.), vinette désigne
- De l'oseille (Rumex) ;
- De la petite vinette sauvage, sareille, renouée (genre de plantes herbacées à tige noueuse).
Nom donné aussi en Anjou à l'oiseau Pipit spioncelle (Anthus spinoletta), espèce de passereaux.
Également :
- Vinette de crapaud, pour la petite plante vivace Oxalide corniculée (Oxalis corniculata), synonyme de herbe-alleluia ;
- Vinette-à-l'oueille, pour de la petite oseille, commune dans les terrains sableux.
Notes
- Voir aussi rantelaine, verge de pasteur, volet, civier, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 554
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 322-323
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 85
- Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne, t. 2, 1606 (oseille)
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 8, p. 251 (oseille)