« Dictionnaire Français Angevin » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(sagouin)
(bonne santé, maison)
 
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 165 : Ligne 165 :
* [[bonhomme]], [[bonne-femme]],
* [[bonhomme]], [[bonne-femme]],
* [[bonjour]],
* [[bonjour]],
* [[bonne santé]],
* [[bonnet]],
* [[bonnet]],
* [[border]],
* [[border]],
Ligne 297 : Ligne 298 :
* [[couenne]],
* [[couenne]],
* [[coulemelle]],
* [[coulemelle]],
* [[couler au fond]],
* [[coup de vent]],
* [[coup de vent]],
* [[couper les choux]],
* [[couper les choux]],
Ligne 435 : Ligne 437 :
* [[enterrer]], [[enterrement]],
* [[enterrer]], [[enterrement]],
* [[entonnoir]],
* [[entonnoir]],
* [[entrecroiser]],
* [[entrave]], [[entraves]],
* [[entraves]],
* [[entraver]] ([[s'entraver]]), [[entraver les animaux]],
* [[entraver]] ([[s'entraver]]), [[entraver les animaux]],
* [[entre]],
* [[entre]],
* [[entrecroiser]],
* [[envenimer]],
* [[envenimer]],
* [[environ]],
* [[environ]],
Ligne 540 : Ligne 542 :
* [[gigoter]],
* [[gigoter]],
* [[giroflée]],
* [[giroflée]],
* [[glas]],
* [[godelureau]],
* [[godelureau]],
* [[gogane (mot)|gogane]],
* [[gogane (mot)|gogane]],
Ligne 547 : Ligne 550 :
* [[goulument]],
* [[goulument]],
* [[gourmand]],
* [[gourmand]],
* [[Roupie|goutte au nez]],
* [[roupie|goutte au nez]],
* [[gouttes d'eau]],
* [[gouttes d'eau]],
* [[gouvernail]],
* [[gouvernail]],
* [[gouvernement]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[grande quantité]],
* [[grande quantité]],
Ligne 604 : Ligne 608 :
* [[ingéniosité]],
* [[ingéniosité]],
* [[intelligence]],
* [[intelligence]],
* [[interpeller quelqu'un]].
* [[interpeller quelqu'un]],
* [[ivrogne]].


=== J ===
=== J ===
Ligne 671 : Ligne 676 :
* [[maintenant]],
* [[maintenant]],
* [[mairie]],
* [[mairie]],
* [[maison]],
* [[majeur (doigt)]],
* [[majeur (doigt)]],
* [[malade]], [[être malade]],
* [[malade]], [[être malade]],
Ligne 965 : Ligne 971 :
* [[radis sauvage]],
* [[radis sauvage]],
* [[rainette]],
* [[rainette]],
* [[raison]],
* [[ramasser dans une décharge]],
* [[ramasser dans une décharge]],
* [[rame]],
* [[rame]],
Ligne 1 044 : Ligne 1 051 :
* [[saltimbanque]],
* [[saltimbanque]],
* [[salut]],
* [[salut]],
* [[bonne santé|santé (bonne)]],
* [[sardine]],
* [[sardine]],
* [[sarment taillé court]],
* [[sarment taillé court]],
Ligne 1 161 : Ligne 1 169 :
* [[tracasser]], [[se tracasser]],
* [[tracasser]], [[se tracasser]],
* [[train de bois flotté]], [[Grand train de bois|train de bois (grand)]],
* [[train de bois flotté]], [[Grand train de bois|train de bois (grand)]],
* [[traînard]],
* [[traîner]], [[traînard]],
* [[trainer les pieds]],
* [[trainer les pieds]],
* [[tranchée]],
* [[tranchée]],
Ligne 1 234 : Ligne 1 242 :
* [[Vit|vit (vivre)]],
* [[Vit|vit (vivre)]],
* [[petite voie|voie (petite)]],
* [[petite voie|voie (petite)]],
* [[voilà]],
* [[voile des mariés]],
* [[voile des mariés]],
* [[voir]],
* [[voir]],

Dernière version du 29 avril 2025 à 17:33


Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc.


Sommaire

  1. Français Angevin
  2. Expressions
  3. Mots par thématiques
  4. Notes


Français Angevin

  A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z  

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

Z

Expressions

Mots par thématiques

Notes

Sur le même sujet

Dictionnaire du patois angevin
Patois angevin