« Dictionnaire des mots de l'Anjou » : différence entre les versions
(→S) |
(relecture) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire | Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette. | ||
Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions. | Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions. | ||
| Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
* [[bigorneux]] | * [[bigorneux]] | ||
* [[bigournette]] | * [[bigournette]] | ||
* [[bijane (mot)|bijane]] | * [[bijane (mot)|bijane]] | ||
* [[biot]] | * [[biot]] | ||
* [[bique]] | * [[bique]] | ||
* [[faire bisquer|bisquer (faire)]] | * [[faire bisquer|bisquer (faire)]] | ||
* [[bitte]] | |||
* [[boire]], [[bouère]], [[boère]] | * [[boire]], [[bouère]], [[boère]] | ||
* [[borgeon]] | * [[borgeon]] | ||
| Ligne 84 : | Ligne 83 : | ||
* [[bouiner]] | * [[bouiner]] | ||
* [[bounhoume]] | * [[bounhoume]] | ||
* [[bourcette]] | |||
* [[bourder]] | * [[bourder]] | ||
* [[bourgadin]] | * [[bourgadin]] | ||
| Ligne 100 : | Ligne 100 : | ||
=== C === | === C === | ||
* [[cabanier]] | |||
* [[câbré]], [[câbrer]] | * [[câbré]], [[câbrer]] | ||
* [[cacassées]], [[cacasser]] | * [[cacassées]], [[cacasser]] | ||
| Ligne 123 : | Ligne 124 : | ||
* [[charreyer]] | * [[charreyer]] | ||
* [[charroyère]] | * [[charroyère]] | ||
* [[chârte]], [[chârtée]] | * [[chârte]], [[chârtée]] | ||
* [[c'est l'chat]] | * [[c'est l'chat]] | ||
| Ligne 195 : | Ligne 195 : | ||
* [[feille]] | * [[feille]] | ||
* [[fi]] | * [[fi]] | ||
* [[fieu]] | |||
* [[fieûre]] | * [[fieûre]] | ||
* [[fifrelin]] | * [[fifrelin]] | ||
| Ligne 202 : | Ligne 203 : | ||
* [[fumelle]] | * [[fumelle]] | ||
* [[futeraud]] ([[fûtreau]]) | * [[futeraud]] ([[fûtreau]]) | ||
=== G === | === G === | ||
| Ligne 284 : | Ligne 284 : | ||
=== M === | === M === | ||
* [[mai]] | * [[mai]] | ||
* [[mainier]] | * [[mainier]] | ||
| Ligne 300 : | Ligne 301 : | ||
* [[mouchis]] | * [[mouchis]] | ||
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]] | * [[mouillasser]], [[mouillassoux]] | ||
=== N === | === N === | ||
| Ligne 348 : | Ligne 348 : | ||
* [[pierre de sucre]] | * [[pierre de sucre]] | ||
* [[pigner]] | * [[pigner]] | ||
* [[pigouille]] | |||
* [[pillée]] | * [[pillée]] | ||
* [[piller]] | * [[piller]] | ||
| Ligne 354 : | Ligne 355 : | ||
* [[ponner]] | * [[ponner]] | ||
* [[porée]] | * [[porée]] | ||
* [[pouzot]], [[pouçot]] | * [[pouzot]], [[pouçot]] | ||
* [[pouiller]] | * [[pouiller]] | ||
| Ligne 410 : | Ligne 410 : | ||
* [[seriner]] | * [[seriner]] | ||
* [[siau]] | * [[siau]] | ||
* [[sicaud]] | |||
* [[souanoux]] | * [[souanoux]] | ||
* [[souaton]] | * [[souaton]] | ||
| Ligne 420 : | Ligne 421 : | ||
* [[sourtirot]] | * [[sourtirot]] | ||
* [[sus]] | * [[sus]] | ||
=== T === | === T === | ||
Version du 15 juin 2016 à 18:29
Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.
Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.
Sommaire
Mots du patois angevin
A
- à-bas, à-haut
- à c't'heûre, à c-t-heure, astheûre
- abernaudir, abernaudit,
l'temps s'abernaudit - achaler
- âchée
- adeulé, adeuler
- admirature
- à drette, adret
- affier
- agas (agâs d'ieau)
- alle
- amont
- amorti, amortie
- anhuit, anuit
- anquiller
- apoèt
- ardouéze
- arocher
- assembiée
- astheûre
- au, o
- auvec, ovec
- avoir (verbe)
B
- baille
- pas baisant
- ballotte
- baner
- barge
- barrer
- basse-mar
- batiau
- bedoufle
- beillouetter, béluetter
- berciller
- berdanser
- berdiner, berdineries
- berlauderies
- berlot
- berlots
- berouette
- bérouine, bérouiner
- bête-à-mille-pieds
- bête-à-pain
- bête-d'enfar
- bigorneux
- bigournette
- bijane
- biot
- bique
- bisquer (faire)
- bitte
- boire, bouère, boère
- borgeon
- bosselée
- bottereau, bottereaux
- botton
- bougonnier
- bouillard
- bouillée, bouillerée
- bouiner
- bounhoume
- bourcette
- bourder
- bourgadin
- bourier
- bousiller
- brâiller
- broc
- broqueton
- broquette
- brulon
- buard
- bue, buée
- busine
- busse
C
- cabanier
- câbré, câbrer
- cacassées, cacasser
- calot, caleau
- calotin
- capet
- carpâiller
- carrayeux, carrayeur
- carrée
- carreyeur
- çartain, çartainement
- cassée
- cavot
- chabossau
- chaire
- chalandoux
- champnas
- champ rond
- chantier
- chapiau
- charrière
- charrayer
- charreyer
- charroyère
- chârte, chârtée
- c'est l'chat
- châtiau
- chausse
- chiaire
- chocotte, chocotter
- cirée
- coben, cobé
- cocou
- collineau
- combrer
- côme
- comprenoire
- côre ou cor
- cornard
- coulon
- coûteau
- coutiau
- cramailler
- crayon de bois
- crémet
- crère
D
- dabée
- daber
- dalée
- décalocher
- décrouiller
- dépatouiller
- désamain
- digane
- diguet
- dormâiller
- drète, dret, à drette
- (drome)
E
- éboiler
- écaler
- écharder
- effouille, effouiller
- ein, eine
- embedouflé
- emburonner
- emmolletter
- encheroué
- endever
- enfarger, enfarges
- ennminer
- entribarder
- envrain, envrun
- envéroueille
- envrogne, envrougne
- envrouille
- éguerter
- ernapée
- ernaré
- ernot
- être (verbe)
- étrou
F
- failli
- farme
- farmier
- feille
- fi
- fieu
- fieûre
- fifrelin
- fillette (bouteille)
- foleyer
- foncer
- fumelle
- futeraud (fûtreau)
G
- (gabare)
- gâche
- galarne, galerne
- galipettes
- galurin
- gâs
- gâtiau
- gigouiller
- gigouillette
- gobeux
- gogane
- goret
- gorin
- goule, goule enfarinée, gouline
- gouleyant
- gournâs
- gourneux
- grenaux, grenots
- grôles
- grolle, grolleau
- guécher
- guémanter
- guéner, guéné, guéné-enfondu, trempé-guené
- guère
- gourfouler
- guernette
- guernetter
- guérouer, guérouée
- guerti
- guillocher
H
I
J
K
L
- laca
- lâchet
- leune
- léyard, léiard
- lichepot, léchepot
- licher
- loche
- Loère
- loirier
- longère
- longi
- lourbi
- luma
M
- mai
- mainier
- mairerie
- malachi, malagit
- malcommode
- mar
- marcage, marcageux
- marcasse
- marche
- marcou
- margasse, margassoux
- marienne
- mogettes
- morgâgnoux
- mouchis
- mouillasser, mouillassoux
N
- Nau, Naulet
- naveau
- naviâ
- naviau
- navine
- navisseau, navisteau
- néyer
- neyette
- nigeant
- niole
- Noe
- noue
- nuau
O
P
- un pain d'deux
- paisan
- paisse, parse, pesse
- palle
- panne, ponne
- pansion, pansée
- parloyer
- pataud
- patouille, patouiller, patouillage
- Pé, Pé-bas, Pé-haut
- pépeiller
- perreyeux
- pesse, paisse, parse
- pète-sec
- piau
- pierre de sucre
- pigner
- pigouille
- pillée
- piller
- piquer, des choux, un fard, un somme
- ponne, panne
- ponner
- porée
- pouzot, pouçot
- pouiller
- pouiller
- poulette
- prée
- proâ
Q
R
- ragaçoux
- raganne
- raise, raiser
- ramasse-bourrier
- rameux
- rantelaine
- ravouiller
- renvarser
- ressiée (d')
- restaillons
- ribouler
- rillaud
- rillaudée
- rillounée
- rimiau, rimiaux
- riquiqui, petit riquiqui
- roler
- roquille
- rorte
- rotte
- roucher
- roûtie, rôtie
- rudanger
S
- (scottiche)
- seillau
- seille
- s'embedoufler
- senbon
- s'entribarder
- seriner
- siau
- sicaud
- souanoux
- souaton
- soube
- Soulair
- soupe-à-la-pie, soupire
- soupine
- sourit
- sourquirote
- sourtirot
- sus
T
- tailler une bavette
- tantôt
- taquet
- taure
- terjous
- tertous
- tirâgnard
- tirette
- tirot
- toèles
- tôper
- tôpette
- tortre
- touiller
- toutaie
- traquet
- trempé-guené
- trempinette
U
V
- Vallerot
- Valléias, Valléyais
- velin
- ventr' à choux
- vergnasse, vergnisse
- vernasse
- vèse
- veusouner
- viau
- villager
- villotier
- (violoneux)
- voyette
Z
Trouver le mot en patois
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
- maintenant
- malaisé
- malmener
- marinier d'eau douce
- grande marre
- matou
- mille-pattes
- moineau
- mouillé, tout mouillé
- mourir
N
P
- petit pain cuit
- parfum
- pelle à ordures
- pince à linge
- pirouettes
- plaisanteries
- pleurnicher
- pleuvoir
- poème
R
S
T
U
V
Mots ayant trait à l'Anjou
A
- Andegaves
- angevin, Angevins
- anglo-angevin
- Anjou
- Anjou blanc, Anjou noir
- ardoisière(s)
- avant-deux (danse)
B
C
D
F
G
H
L
M
P
Q
R
S
T
V
W
Homonymies
Notes
Sur le même sujet