Dictionnaire des mots de l'Anjou : Différence entre versions

De Wiki-Anjou
(coucou jaune)
(marloquias)
 
(40 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 17 : Ligne 17 :
  
 
== Mots du patois angevin ==
 
== Mots du patois angevin ==
 +
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
 +
|-
 +
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Z|Z]]  
 +
|}
  
 
=== A ===
 
=== A ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[a]]
 
* [[a]]
 
* [[à-bas]], [[à-haut]]
 
* [[à-bas]], [[à-haut]]
 
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
 
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
 
* [[abernaudir]], [[abernaudit]], [[l'temps s'abernaudit]]
 
* [[abernaudir]], [[abernaudit]], [[l'temps s'abernaudit]]
 +
* [[abiénage]], [[abiéner]]
 
* [[abrier]]
 
* [[abrier]]
 +
* [[accens]]
 
* [[acciper]]
 
* [[acciper]]
 
* [[achaler]]
 
* [[achaler]]
Ligne 36 : Ligne 42 :
 
* [[agasse]], [[ageasse]]
 
* [[agasse]], [[ageasse]]
 
* [[aiguier]]
 
* [[aiguier]]
 +
* [[airé]]
 
* [[aireau]]
 
* [[aireau]]
 
* [[alle]]
 
* [[alle]]
 +
* [[alloué]]
 
* [[amont]]
 
* [[amont]]
 
* [[amorti]], [[amortie]]
 
* [[amorti]], [[amortie]]
Ligne 46 : Ligne 54 :
 
* [[ardouéze]]
 
* [[ardouéze]]
 
* [[arocher]]
 
* [[arocher]]
 +
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]]
 
* [[assembiée]]
 
* [[assembiée]]
 
* [[astheûre]]
 
* [[astheûre]]
Ligne 56 : Ligne 65 :
  
 
=== B ===
 
=== B ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[bagouler]]
 
* [[bagouler]]
 
* [[baille]], [[bâillée]]
 
* [[baille]], [[bâillée]]
Ligne 70 : Ligne 79 :
 
* [[basvoler]]
 
* [[basvoler]]
 
* [[batiau]]
 
* [[batiau]]
 +
* [[batuelle]]
 
* [[bauger]]
 
* [[bauger]]
 
* [[bedoufle]]
 
* [[bedoufle]]
Ligne 135 : Ligne 145 :
  
 
=== C ===
 
=== C ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[cabanier]]
 
* [[cabanier]]
 
* [[cabourne]]
 
* [[cabourne]]
Ligne 163 : Ligne 173 :
 
* [[chantier]]
 
* [[chantier]]
 
* [[chapiau]]
 
* [[chapiau]]
 +
* [[char]]
 
* [[charrière]]
 
* [[charrière]]
 
* [[charrayer]]
 
* [[charrayer]]
Ligne 190 : Ligne 201 :
 
* [[cornard]]
 
* [[cornard]]
 
* [[couârer]]
 
* [[couârer]]
* [[coucou jaune]]
+
* [[coucou bleu]], [[coucou jaune]]
 
* [[coulon]]
 
* [[coulon]]
 +
* [[coupage]]
 
* [[coûteau]]
 
* [[coûteau]]
 
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
 
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
Ligne 204 : Ligne 216 :
  
 
=== D ===
 
=== D ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[dabée]]
 
* [[dabée]]
 
* [[daber]]
 
* [[daber]]
Ligne 225 : Ligne 237 :
  
 
=== E ===
 
=== E ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[éboiler]]
 
* [[éboiler]]
 
* [[écaler]]
 
* [[écaler]]
Ligne 255 : Ligne 267 :
 
* [[envrogne]], [[envrougne]]
 
* [[envrogne]], [[envrougne]]
 
* [[envrouille]]
 
* [[envrouille]]
 +
* [[époumonage]]
 
* [[ermuer]]
 
* [[ermuer]]
 
* [[ernapée]]
 
* [[ernapée]]
Ligne 266 : Ligne 279 :
  
 
=== F ===
 
=== F ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[failli]]
 
* [[failli]]
 
* [[farme]]
 
* [[farme]]
Ligne 293 : Ligne 306 :
  
 
=== G ===
 
=== G ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])
 
* [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])
 
* [[gâche (mot)|gâche]]
 
* [[gâche (mot)|gâche]]
Ligne 338 : Ligne 351 :
  
 
=== H ===
 
=== H ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[hâ]]
 
* [[hâ]]
 
* [[hae]]
 
* [[hae]]
Ligne 350 : Ligne 363 :
  
 
=== I ===
 
=== I ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[icit']]
 
* [[icit']]
 
* [[iau]]
 
* [[iau]]
Ligne 361 : Ligne 374 :
  
 
=== J ===
 
=== J ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[jaille]]
 
* [[jaille]]
 
* [[jalle]]
 
* [[jalle]]
Ligne 380 : Ligne 393 :
  
 
=== L ===
 
=== L ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[laca]]
 
* [[laca]]
 
* [[lâchet]]
 
* [[lâchet]]
Ligne 386 : Ligne 399 :
 
* [[laudier]]
 
* [[laudier]]
 
* [[légume (la)]]
 
* [[légume (la)]]
 +
* [[lessif]]
 
* [[leune]]
 
* [[leune]]
 
* [[léyard]], [[léiard]]
 
* [[léyard]], [[léiard]]
Ligne 405 : Ligne 419 :
  
 
=== M ===
 
=== M ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[magni-magnas]]
 
* [[magni-magnas]]
 
* [[mai]]
 
* [[mai]]
Ligne 423 : Ligne 437 :
 
* [[marichal]]
 
* [[marichal]]
 
* [[marienne]]
 
* [[marienne]]
 +
* [[marlaud]]
 +
* [[marloquias]]
 
* [[mêle]]
 
* [[mêle]]
 
* [[micâmeau]]
 
* [[micâmeau]]
 
* [[mogettes]]
 
* [[mogettes]]
 
* [[morgâgnoux]]
 
* [[morgâgnoux]]
 +
* [[morvoie]]
 +
* [[morvoux]] ([[mourvouse]])
 
* [[mouchis]]
 
* [[mouchis]]
 
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]]
 
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]]
Ligne 434 : Ligne 452 :
  
 
=== N ===
 
=== N ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[Nau]], [[Naulet]]
 
* [[Nau]], [[Naulet]]
 
* [[naveau]]
 
* [[naveau]]
Ligne 447 : Ligne 465 :
 
* [[niole]]
 
* [[niole]]
 
* [[niot]]
 
* [[niot]]
 +
* [[noceux]]
 
* [[nocial]]
 
* [[nocial]]
 
* [[Noe]]
 
* [[Noe]]
Ligne 458 : Ligne 477 :
  
 
=== O ===
 
=== O ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[o]], [[au]]
 
* [[o]], [[au]]
 
* [[orimus]]
 
* [[orimus]]
Ligne 468 : Ligne 487 :
 
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
 
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
 
* [[ousée]]
 
* [[ousée]]
 +
* [[oûter]]
 
* [[ovec]]
 
* [[ovec]]
 +
* [[ôvrage]]
 
</div>
 
</div>
  
 
=== P ===
 
=== P ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[Pacau]]
 
* [[Pacau]]
 
* [[pain d'deux|un pain d'deux]]
 
* [[pain d'deux|un pain d'deux]]
Ligne 479 : Ligne 500 :
 
* [[palle]]
 
* [[palle]]
 
* [[panne]], [[ponne]]
 
* [[panne]], [[ponne]]
 +
* [[pannée]]
 
* [[pansion]], [[pansée]]
 
* [[pansion]], [[pansée]]
 
* [[parloyer]]
 
* [[parloyer]]
Ligne 510 : Ligne 532 :
 
* [[ponner]]
 
* [[ponner]]
 
* [[porrée]]
 
* [[porrée]]
 +
* [[porte-à-col]], [[porte-à-cou]]
 
* [[pot]]
 
* [[pot]]
 
* [[pourciau]]
 
* [[pourciau]]
Ligne 522 : Ligne 545 :
  
 
=== Q ===
 
=== Q ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[quarroi]]
 
* [[quarroi]]
 
* [[quaterpée]]
 
* [[quaterpée]]
Ligne 538 : Ligne 561 :
  
 
=== R ===
 
=== R ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[rabertaud]]
 
* [[rabertaud]]
 
* ([[raconteries]])
 
* ([[raconteries]])
Ligne 544 : Ligne 567 :
 
* [[ragaçoux]]
 
* [[ragaçoux]]
 
* [[raganne]]
 
* [[raganne]]
* [[raise]], [[raiser]]
+
* [[raise]], [[raiser]], [[raisage]]
 
* [[ramasse-bourrier]]
 
* [[ramasse-bourrier]]
 
* [[rameux]]
 
* [[rameux]]
Ligne 579 : Ligne 602 :
  
 
=== S ===
 
=== S ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* ([[scottiche]])
 
* ([[scottiche]])
 
* [[sé]]
 
* [[sé]]
Ligne 605 : Ligne 628 :
  
 
=== T ===
 
=== T ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[tailler une bavette]]
 
* [[tailler une bavette]]
 
* [[tantôt]]
 
* [[tantôt]]
Ligne 615 : Ligne 638 :
 
* [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]
 
* [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]
 
* [[tirâgnard]]
 
* [[tirâgnard]]
 +
* [[tire-jus]]
 
* [[tirette]]
 
* [[tirette]]
 
* [[tirot]]
 
* [[tirot]]
Ligne 638 : Ligne 662 :
  
 
=== V ===
 
=== V ===
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
 
* [[Vallerot]]
 
* [[Vallerot]]
 
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
 
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
Ligne 655 : Ligne 679 :
 
* [[villotier]]
 
* [[villotier]]
 
* ([[violoneux]])
 
* ([[violoneux]])
 +
* [[vire-bouse]]
 +
* [[vire-roue]]
 +
* [[vivature]]
 +
* [[vive]]
 +
* [[voider]]
 
* [[voisée]]
 
* [[voisée]]
 
* [[voiter]]
 
* [[voiter]]
Ligne 662 : Ligne 691 :
 
* [[vor]]
 
* [[vor]]
 
* [[voué]]
 
* [[voué]]
 +
* [[vouée]]
 
* [[vouère]]
 
* [[vouère]]
 +
* [[vouillée]]
 
* [[voyette]]
 
* [[voyette]]
 
* [[voyon]]
 
* [[voyon]]
Ligne 678 : Ligne 709 :
  
 
== Trouver le mot en patois ==
 
== Trouver le mot en patois ==
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4">
+
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
  
 
=== A ===
 
=== A ===
Ligne 688 : Ligne 719 :
 
[[s'assombrir]],
 
[[s'assombrir]],
 
[[aurevoir]],
 
[[aurevoir]],
[[averse|averse (une)]]
+
[[averse|averse (une)]].
  
 
=== B ===
 
=== B ===
Ligne 696 : Ligne 727 :
 
[[border]],
 
[[border]],
 
[[brouette]],
 
[[brouette]],
[[bruine]]
+
[[bruine]].
  
 
=== C ===
 
=== C ===
Ligne 707 : Ligne 738 :
 
[[couteau]],
 
[[couteau]],
 
[[crier]],
 
[[crier]],
[[Termes en cuisine|cuisine]]
+
[[Termes en cuisine|cuisine]].
  
 
=== D ===
 
=== D ===
Ligne 715 : Ligne 746 :
 
[[dépotoir]],
 
[[dépotoir]],
 
[[doigts]],
 
[[doigts]],
[[droite]], [[à droite]]
+
[[droite]], [[à droite]].
  
 
=== E ===
 
=== E ===
Ligne 724 : Ligne 755 :
 
[[enfant]],
 
[[enfant]],
 
[[entraver]],
 
[[entraver]],
[[s'étouffer‎]]
+
[[s'étouffer‎]].
  
 
=== F ===
 
=== F ===
Ligne 730 : Ligne 761 :
 
[[fille]],
 
[[fille]],
 
[[devenir fou]],
 
[[devenir fou]],
[[petite frimousse]]
+
[[petite frimousse]].
  
 
=== G ===
 
=== G ===
Ligne 736 : Ligne 767 :
 
[[geindre]],
 
[[geindre]],
 
[[gouvernail]],
 
[[gouvernail]],
[[grossir]]
+
[[grossir]].
  
 
=== H ===
 
=== H ===
 
[[habitant]],
 
[[habitant]],
 
[[hier]],
 
[[hier]],
[[hiver]]
+
[[hiver]].
  
 
=== L ===
 
=== L ===
[[petit lac]]
+
[[petit lac]],
 +
[[eau de lessive]].
  
 
=== M ===
 
=== M ===
Ligne 756 : Ligne 788 :
 
[[moineau]],
 
[[moineau]],
 
[[mouillé]], [[tout mouillé]],
 
[[mouillé]], [[tout mouillé]],
[[mourir]]
+
[[mourir]].
  
 
=== N ===
 
=== N ===
 
[[Noël]],
 
[[Noël]],
[[nuée|nuée (une)]]
+
[[nuée|nuée (une)]].
 +
 
 +
=== O ===
 +
[[ouvrage]].
  
 
=== P ===
 
=== P ===
Ligne 772 : Ligne 807 :
 
[[pleurnicher]],
 
[[pleurnicher]],
 
[[pleuvoir]],
 
[[pleuvoir]],
[[poème]]
+
[[poème]].
  
 
=== R ===
 
=== R ===
 
[[rhume]],
 
[[rhume]],
[[ronger]]
+
[[ronger]].
  
 
=== S ===
 
=== S ===
Ligne 785 : Ligne 820 :
 
[[sieste]],
 
[[sieste]],
 
[[soupe au vin]],
 
[[soupe au vin]],
[[Sud]]
+
[[Sud]].
  
 
=== T ===
 
=== T ===
Ligne 791 : Ligne 826 :
 
[[toujours]],
 
[[toujours]],
 
[[trainer les pieds]],
 
[[trainer les pieds]],
[[trempé]]
+
[[trempé]].
  
 
=== U ===
 
=== U ===
[[un(e)]]
+
[[un(e)]].
  
 
=== V ===
 
=== V ===
Ligne 802 : Ligne 837 :
 
[[vigne]],
 
[[vigne]],
 
[[visage]],
 
[[visage]],
[[voir]]
+
[[voir]].
  
 
</div>
 
</div>
Ligne 814 : Ligne 849 :
 
* [[Comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
 
* [[Comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
 
* [[corde à tourner le vent]]
 
* [[corde à tourner le vent]]
 +
* [[denier-à-dieu]]
 
* [[douceur angevine]]
 
* [[douceur angevine]]
 
* [[Désamain|être à sa désamain]]
 
* [[Désamain|être à sa désamain]]
Ligne 837 : Ligne 873 :
 
* [[Urée|pêcher à l'urée]]
 
* [[Urée|pêcher à l'urée]]
 
* [[Usse|faire les usses]]
 
* [[Usse|faire les usses]]
 +
* [[Vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]]
 +
* [[Vive|à la vive, à la vive]]
 
* [[Voyette|balayer les voyettes à chat]]
 
* [[Voyette|balayer les voyettes à chat]]
 +
* [[voyons voir]]
 
* [[wagon déraillé]]
 
* [[wagon déraillé]]
  
Ligne 852 : Ligne 891 :
 
[[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],
 
[[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],
 
[[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],
 
[[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],
[[avant-deux|avant-deux (danse)]]
+
[[avant-deux|avant-deux (danse)]].
  
 
=== B ===
 
=== B ===
 
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
 
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
 
([[bijane (mot)|bijane]]),
 
([[bijane (mot)|bijane]]),
 +
[[borderie]],
 
[[boule de fort (mot)|boule de fort]],
 
[[boule de fort (mot)|boule de fort]],
 
[[brâiller]],
 
[[brâiller]],
[[bran]], [[brin]]
+
[[bran]], [[brin]].
  
 
=== C ===
 
=== C ===
Ligne 872 : Ligne 912 :
 
[[coulée|coulée (topographie)]],
 
[[coulée|coulée (topographie)]],
 
[[Craonnais]],
 
[[Craonnais]],
[[cul de veau]]
+
[[cul de veau]].
  
 
=== D ===
 
=== D ===
 
[[dalle]],
 
[[dalle]],
 +
[[débourrage]],
 
[[déraillard]],
 
[[déraillard]],
 
[[descenderie]],
 
[[descenderie]],
 
[[doutance]],
 
[[doutance]],
[[drome]]
+
[[drome]].
  
 
=== F ===
 
=== F ===
Ligne 887 : Ligne 928 :
 
[[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],
 
[[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],
 
[[fort]],
 
[[fort]],
[[fûtreau]] ([[futeraud]])
+
[[fûtreau]] ([[futeraud]]).
  
 
=== G ===
 
=== G ===
Ligne 898 : Ligne 939 :
 
[[gothique angevin]],
 
[[gothique angevin]],
 
[[guigne]],
 
[[guigne]],
[[guincher]]
+
[[guincher]].
  
 
=== H ===
 
=== H ===
[[hannequin]]
+
[[hannequin]].
  
 
=== J ===
 
=== J ===
[[javelle]]
+
[[javelle]].
  
 
=== L ===
 
=== L ===
 
[[ligérien]],
 
[[ligérien]],
 
[[levée]],
 
[[levée]],
[[Loire (mot)|Loire]]
+
[[Loire (mot)|Loire]].
  
 
=== M ===
 
=== M ===
Ligne 917 : Ligne 958 :
 
[[Mauges (mot)|Mauges]],
 
[[Mauges (mot)|Mauges]],
 
[[métives]],
 
[[métives]],
[[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]]
+
[[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]].
  
 
=== O ===
 
=== O ===
[[ouvrier fendeur]]
+
[[ouvrier fendeur]].
  
 
=== P ===
 
=== P ===
 
[[piautre (mot)|piautre]],
 
[[piautre (mot)|piautre]],
[[plate]]
+
[[plate]].
  
 
=== Q ===
 
=== Q ===
 
[[quadrille|quadrille (danse)]],
 
[[quadrille|quadrille (danse)]],
 
[[quernage]],
 
[[quernage]],
[[quernon]]
+
[[quernon]].
  
 
=== R ===
 
=== R ===
Ligne 936 : Ligne 977 :
 
[[rimiaux]],
 
[[rimiaux]],
 
[[ronde|ronde (danse)]],
 
[[ronde|ronde (danse)]],
[[rondissage]], [[rondisseuse]]
+
[[rondissage]], [[rondisseuse]].
  
 
=== S ===
 
=== S ===
Ligne 944 : Ligne 985 :
 
[[Sec comme un cent de clous|sec comme…]],
 
[[Sec comme un cent de clous|sec comme…]],
 
[[Segréen (mot)|Segréen]],
 
[[Segréen (mot)|Segréen]],
[[société|société (cercle)]]
+
[[société|société (cercle)]].
  
 
=== T ===
 
=== T ===
Ligne 950 : Ligne 991 :
 
[[toue]],
 
[[toue]],
 
[[troglodyte]], [[troglodytique]]
 
[[troglodyte]], [[troglodytique]]
[[tuffeau (mot)|tuffeau]]
+
[[tuffeau (mot)|tuffeau]].
  
 
=== V ===
 
=== V ===
[[violoneux]]
+
[[violoneux]].
  
 
=== W ===
 
=== W ===
[[wikiangevin]]
+
[[Vihiersois (mot)|Vihiersois]],
 +
[[wikiangevin]].
  
 
</div>
 
</div>

Version actuelle datée du 23 mai 2020 à 06:23


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.

Cette page recense des mots de patois angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou. Recueil de mots et d'expressions.


Sommaire

  1. Mots de patois
  2. Correspondances
  3. Expressions
  4. Mots ayant trait à l'Anjou
  5. Homonymies
  6. Notes


Mots du patois angevin

  A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z  

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Z

Trouver le mot en patois

A

actuellement, anses, appétissant, après-midi, ardoise, s'assombrir, aurevoir, averse (une).

B

bateau, bavard, bavardages, beignet, border, brouette, bruine.

C

cercle, chapeau, chat, cochon, c'est le contraire, corbeau, couteau, crier, cuisine.

D

danses, débris, demi-bouteille, dépotoir, doigts, droite, à droite.

E

éboueur, effondré, elle, elles, encore, enfant, entraver, s'étouffer‎.

F

fermer à clef, fille, devenir fou, petite frimousse.

G

gars, geindre, gouvernail, grossir.

H

habitant, hier, hiver.

L

petit lac, eau de lessive.

M

maintenant, malaisé, malmener, marinier d'eau douce, grande mare, matou, mille-pattes, moineau, mouillé, tout mouillé, mourir.

N

Noël, nuée (une).

O

ouvrage.

P

petit pain cuit, parfum, pelle à ordures, petiot, pince à linge, pirouettes, plaisanteries, pleurnicher, pleuvoir, poème.

R

rhume, ronger.

S

s'affaisser, salut, s'en sortir, seau, sieste, soupe au vin, Sud.

T

tordre, toujours, trainer les pieds, trempé.

U

un(e).

V

vent d'Ouest, ver de terre, verrouiller, vigne, visage, voir.

Expressions

Mots ayant trait à l'Anjou

A

Andegaves, angevin, Angevins, anglo-angevin, Anjou, Anjou blanc, Anjou noir, ardoisière(s), avant-deux (danse).

B

Baugeois, (bijane), borderie, boule de fort, brâiller, bran, brin.

C

cabane (batellerie), cave demeurante‎, cavier, chaland, champignonnière(s), chaufournier, Chemillois, corde (unité), coulée (topographie), Craonnais, cul de veau.

D

dalle, débourrage, déraillard, descenderie, doutance, drome.

F

faible, fendeur, fendis, fouace, fouacier, fouée, fort, fûtreau (futeraud).

G

gabare, gabârer, gabârage, gabârier, gabarot (gabâreau), gadzart(s), galiote, gogane, gothique angevin, guigne, guincher.

H

hannequin.

J

javelle.

L

ligérien, levée, Loire.

M

Maine, Maine-et-Loire, maître, Mauges, métives, moulin-cavier (hucherolle, massereau), moulin-tour, moulin d'exhaure.

O

ouvrier fendeur.

P

piautre, plate.

Q

quadrille (danse), quernage, quernon.

R

raconteries, reparton, rimiaux, ronde (danse), rondissage, rondisseuse.

S

sacavin, sac à vin, Saumurois, scottish (danse), sec comme…, Segréen, société (cercle).

T

tors (clocher), toue, troglodyte, troglodytique tuffeau.

V

violoneux.

W

Vihiersois, wikiangevin.

Homonymies

Baugeois, coteaux du Layon, département de Maine-et-Loire, pays des Mauges, pays Saumurois, piautre, Saumurois, val du Layon

Notes

Langue et littérature angevine.

Sur le même sujet

Patois angevin
Glossaire de Ménière
Glossaire de Verrier et Onillon
Mots curieux, dialectaux ou spécialisés
Noms de lieux ou de personnes
On dit quoi et Pourquoi
Glossaire