« Dictionnaire des mots de l'Anjou » : différence entre les versions
(amulonné) |
(yavard) |
||
| (594 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette. | Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette. | ||
Ce dictionnaire des mots de l'Anjou recense des mots | Ce dictionnaire des mots de l'Anjou et dictionnaire du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de mots et d'expressions, présenté par ordre alphabétique. | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
# [[#Expressions|Expressions]] | # [[#Expressions|Expressions]] | ||
# [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]] | # [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]] | ||
# [[#Homonymies |Homonymies]] | # [[#Homonymies|Homonymies]] | ||
# [[#Citations|Citations]] | |||
# [[#Notes|Notes]] | # [[#Notes|Notes]] | ||
| Ligne 24 : | Ligne 25 : | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[a]] | * [[a]] | ||
* [[abarger]] | |||
* [[à-bas]], [[à-haut]] | * [[à-bas]], [[à-haut]] | ||
* [[a bonne heure]] | |||
* [[à cause]] | |||
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure]], [[astheûre]] | * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure]], [[astheûre]] | ||
* [[abernaudir]], [[abernaudit]], [[l'temps s'abernaudit]] | * [[abérier]] | ||
* [[s'abernaudir|abernaudir (s')]], [[s'abernaudit|abernaudit (s')]], [[l'temps s'abernaudit]] | |||
* [[abernote]] | * [[abernote]] | ||
* [[abeuloter]] | |||
* [[abeuvré]] | |||
* [[abiénage]], [[abiéner]] | * [[abiénage]], [[abiéner]] | ||
* [[abrier]] | * [[aboille]], [[aboueille]] | ||
* [[abonhommer]] | |||
* [[abord]], | |||
* [[abosmer]] | |||
* [[aboucher]] | |||
* [[abouler]] | |||
* [[abounefemmée]] | |||
* [[abourde]] | |||
* [[aboutonner]] | |||
* [[abre]] | |||
* [[s'abrier|abrier (s')]] | |||
* [[abrifou]] | |||
* [[abrit]] | |||
* [[abroutir]] | |||
* [[absulument]] | |||
* [[abuloter]] | |||
* [[abuter]] | |||
* [[acabré]] | |||
* [[accens]] | * [[accens]] | ||
* [[acciper]] | * [[acciper]] | ||
* [[accoustrement]] | |||
* [[accreitre]] | |||
* [[achaler]], [[achalé]] | * [[achaler]], [[achalé]] | ||
* [[âchée]] | * [[âchée]] | ||
* [[adelaisi]] | * [[s'acliner|acliner (s')]] | ||
* [[acmoder]] | |||
* [[acnasser]] | |||
* [[acouter]], [[accoutons]] | |||
* [[actonner]] | |||
* [[acupert]] | |||
* [[acut]] | |||
* [[adelaisi]], [[adlézi]] | |||
* [[a de ressiée]] | |||
* [[adeulé]], [[adeuler]] | * [[adeulé]], [[adeuler]] | ||
* [[s'adeuser|adeuser (s')]] | |||
* [[adieu]] | |||
* [[adirer]] | |||
* [[admirature]] | * [[admirature]] | ||
* [[adressée]] | * [[adoubeur]] | ||
* [[ | * [[adoulé]] | ||
* [[adresse]], [[adressée]] | |||
* [[adret]], [[à drette]] | |||
* [[affier]] | * [[affier]] | ||
* [[affoler]] | |||
* [[affondrer]] | |||
* [[affût]] | |||
* [[affutiaux]], [[affutiaux|affustiaux]], [[affutios]] | |||
* [[agas|agas (agâs d'ieau)]] | * [[agas|agas (agâs d'ieau)]] | ||
* [[agasse]], [[ageasse]] | * [[agasse]], [[ageasse]] | ||
* [[agrâlant]] | |||
* [[agraver]] | |||
* [[agricher]] | |||
* [[agrouer]], | |||
* [[aiguier]] | * [[aiguier]] | ||
* [[airé]] | * [[airé]] | ||
* [[aireau]] | * [[aireau]] | ||
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]] | |||
* [[alise]] | |||
* [[alle]] | * [[alle]] | ||
* [[allou]] | |||
* [[alloué]] | * [[alloué]] | ||
* [[allouse]], [[allouser]] | * [[allouse]], [[allouser]] | ||
* [[amain]] | |||
* [[à malpeine]] | * [[à malpeine]] | ||
* [[a matin]] | |||
* [[amelette]] | |||
* [[amiquié]] | * [[amiquié]] | ||
* [[amont]] | * [[amont]] | ||
* [[amorti]], [[amortie]] | * [[amorti]], [[amortie]] | ||
* [[amoulageur]] | |||
* [[amulonner]] ([[amulonné]]) | * [[amulonner]] ([[amulonné]]) | ||
* [[an]] | * [[an]] | ||
| Ligne 58 : | Ligne 112 : | ||
* [[apoèt]] | * [[apoèt]] | ||
* [[archet]] | * [[archet]] | ||
* [[ardoése]], [[ardouéze]] | |||
* [[à revouère]] | |||
* [[argoter]], [[argoté]] | |||
* [[arjure]] | * [[arjure]] | ||
* [[arocher]] | * [[arocher]] | ||
* [[arracheux]] | |||
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]] | * [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]] | ||
* [[arrouser]] | * [[arrouser]] | ||
* [[arviré]] | |||
* [[asseillonner]] | * [[asseillonner]] | ||
* [[assembiée]] | * [[assembiée]] | ||
* [[assent]] | * [[assent]] | ||
* [[assiettés]] | |||
* [[assoeffe]] | |||
* [[s'assoucier|assoucier (s')]] | |||
* [[assureûx]] | |||
* [[astheûre]] | * [[astheûre]] | ||
* [[attelé]] | * [[attelé]] | ||
* [[s'attifer|attifer (s')]] | |||
* [[attifails]], [[attifiaux]] | |||
* [[attigner]] | |||
* [[au]], [[o]] | * [[au]], [[o]] | ||
* [[aubarge]] | |||
* [[aumailles]] | * [[aumailles]] | ||
* [[au premier rabord]] | |||
* [[auras]] | * [[auras]] | ||
* [[aussit]] | |||
* [[aussitoût]] | |||
* [[auterfoés]] | * [[auterfoés]] | ||
* [[auvec]], [[ovec]] | * [[auvec]], [[ovec]] | ||
* [[avanger]] | * [[avanger]] | ||
* [[avanze-hiar]] | * [[avanze-hiar]] | ||
* [[avartissement]] | |||
* [[avette]] | |||
* [[avoir|avoir (verbe)]] | * [[avoir|avoir (verbe)]] | ||
* [[avouillette]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 87 : | Ligne 159 : | ||
* [[ballotte]] | * [[ballotte]] | ||
* [[baner]] | * [[baner]] | ||
* [[banot]] | |||
* [[barcer]] | |||
* [[barge]] | * [[barge]] | ||
* [[barque]] | * [[barque]] | ||
| Ligne 94 : | Ligne 168 : | ||
* [[basse-mar]] | * [[basse-mar]] | ||
* [[basvoler]] | * [[basvoler]] | ||
* [[batiau]] | * [[bateleux]] | ||
* [[batiau]], [[batieau]] | |||
* [[batuelle]] | * [[batuelle]] | ||
* [[bauger]] | * [[bauge]], [[bauger]] | ||
* [[bauler]] | * [[bauler]] | ||
* [[bavasser]] | |||
* [[bedoufle]] | * [[bedoufle]] | ||
* [[beille]] | * [[beille]] | ||
| Ligne 108 : | Ligne 184 : | ||
* [[berdanser]] | * [[berdanser]] | ||
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]] | * [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]] | ||
* [[berdiner]], [[ | * [[berdiner]], [[berdinerie]] | ||
* [[berdouille]] | * [[berdouille]] | ||
* [[berdouiller]] | * [[berdouiller]] | ||
* [[bergot]] | |||
* [[berlauderies]] | * [[berlauderies]] | ||
* [[berlingot]] | * [[berlingot]] | ||
* [[berlot]] | * [[berlot]], [[belrot]] | ||
* [[berlots]] | * [[berlots]] | ||
* [[bernicles]] | |||
* [[bernique]] | |||
* [[berniques]] | |||
* [[berouette]] | * [[berouette]] | ||
* [[bérouine]], [[bérouiner]] | * [[bérouine]], [[bérouiner]] | ||
* [[bes'mouche]] | |||
* [[bésoin]] | * [[bésoin]] | ||
* [[bestiau]] | |||
* [[bête-à-mille-pieds]] | * [[bête-à-mille-pieds]] | ||
* [[bête-à-pain]] | * [[bête-à-pain]] | ||
* [[bête-d'enfar]] | * [[bête-d'enfar]] | ||
* [[beziot]] | |||
* [[bianc]], [[bianche]] | |||
* [[biau]] | * [[biau]] | ||
* [[biger]] | * [[bié]] | ||
* [[bieau]] | |||
* [[biger]], [[bige]] | |||
* [[bigorneux]] | * [[bigorneux]] | ||
* [[bigournette]] | * [[bigournette]] | ||
* [[biguerie]] | |||
* [[bijane (mot)|bijane]] | * [[bijane (mot)|bijane]] | ||
* [[biot]] | * [[biot]] | ||
| Ligne 130 : | Ligne 217 : | ||
* [[faire bisquer|bisquer (faire)]] | * [[faire bisquer|bisquer (faire)]] | ||
* [[bitte]] | * [[bitte]] | ||
* [[boére]] | |||
* [[boés]] | |||
* [[boète]] | |||
* [[boète-à-laver]] | |||
* [[bode]], [[bodin]] | * [[bode]], [[bodin]] | ||
* [[boésoin]] | * [[boésoin]] | ||
* [[boire]], [[bouère]], [[boère]] | * [[boire]], [[bouère]], [[boère]] | ||
* [[boiturailler]] | * [[boiturailler]] | ||
* [[bonjourer]] | |||
* [[bordage]] | * [[bordage]] | ||
* [[bordanser]] | * [[bordanser]] | ||
| Ligne 145 : | Ligne 237 : | ||
* [[bouillée]], [[bouillerée]] | * [[bouillée]], [[bouillerée]] | ||
* [[bouiner]] | * [[bouiner]] | ||
* [[bouliner]] | |||
* [[boun]], [[boune]] | * [[boun]], [[boune]] | ||
* [[boun homme]], [[bounhoume]] | * [[boun homme]], [[bounhoume]] | ||
| Ligne 151 : | Ligne 244 : | ||
* [[bourcatin]] | * [[bourcatin]] | ||
* [[bourcette]] | * [[bourcette]] | ||
* [[bourde]] | |||
* [[bourdée]] | |||
* [[bourder]] | * [[bourder]] | ||
* [[bourgadin]] | * [[bourgadin]] | ||
* [[bourrier]] | * [[bourrier]] | ||
* [[bousillard]] | |||
* [[bousiller]] | * [[bousiller]] | ||
* [[bousine]], [[bouzine]] | |||
* [[bousonner]] | |||
* [[boussure]] | |||
* [[boutouère]] | |||
* [[bouzil]] | * [[bouzil]] | ||
* [[boyard]] | |||
* [[braguard]] | |||
* ([[brâiller]]) | * ([[brâiller]]) | ||
* [[brancer]] | |||
* [[brandille]] | |||
* [[brayer]] | |||
* [[bref]] | |||
* [[bregère]] | |||
* [[breuyer]] | * [[breuyer]] | ||
* ([[brin]]), [[brin de scie]] | * ([[brin]]), [[brin de scie]] | ||
| Ligne 164 : | Ligne 271 : | ||
* [[broquette]] | * [[broquette]] | ||
* [[broute]] | * [[broute]] | ||
* [[brouzille]] | |||
* [[brulon]] | * [[brulon]] | ||
* [[buard]] | * [[buard]] | ||
* [[bue]], [[buée]] | * [[bue]], [[buée]] | ||
* [[buffart]] | |||
* [[buffer]] | * [[buffer]] | ||
* [[bulot]] | |||
* [[busine]] | * [[busine]] | ||
* [[bussart]] | |||
* [[busse]] | * [[busse]] | ||
</div> | </div> | ||
| Ligne 174 : | Ligne 285 : | ||
=== C === | === C === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[cabaner]] | |||
* [[cabanier]] | * [[cabanier]] | ||
* [[cabourne]] | * [[cabourne]] | ||
| Ligne 183 : | Ligne 295 : | ||
* [[capet]] | * [[capet]] | ||
* [[câquerote]] | * [[câquerote]] | ||
* [[carbe]] | |||
* [[carpâiller]] | * [[carpâiller]] | ||
* [[carrayeux]], [[carrayeur]] | * [[carrayeux]], [[carrayeur]] | ||
| Ligne 190 : | Ligne 303 : | ||
* [[carroi]] | * [[carroi]] | ||
* [[çartain]], [[çartainement]] | * [[çartain]], [[çartainement]] | ||
* [[çarveau]], [[çarvelle]] | |||
* [[cassée]] | * [[cassée]] | ||
* [[castille]] | * [[castille]] | ||
* [[castrolle]] | |||
* [[cavot]] | * [[cavot]] | ||
* [[cemetière]] | |||
* [[censément]] | |||
* [[centine]] | * [[centine]] | ||
* [[cercifiot]] | |||
* [[ceusses]] | |||
* [[chabossau]] | * [[chabossau]] | ||
* [[chabut]] | * [[chabut]] | ||
| Ligne 199 : | Ligne 318 : | ||
* [[chaire]] | * [[chaire]] | ||
* [[chalandoux]] | * [[chalandoux]] | ||
* [[chambe]] | |||
* [[chambrère]] | * [[chambrère]] | ||
* [[champnas]] | * [[champnas]] | ||
| Ligne 204 : | Ligne 324 : | ||
* [[chantier]] | * [[chantier]] | ||
* [[chapiau]] | * [[chapiau]] | ||
* [[chaquien]] | |||
* [[char]] | * [[char]] | ||
* [[charcher]], [[charché]] | |||
* [[charcois]] ([[charquois]]) | * [[charcois]] ([[charquois]]) | ||
* [[charrière]] | * [[charrière]] | ||
| Ligne 212 : | Ligne 334 : | ||
* [[chârte]], [[chârtée]] | * [[chârte]], [[chârtée]] | ||
* [[chartutier]] | * [[chartutier]] | ||
* [[chassifiau]] | |||
* [[c'est l'chat]] | * [[c'est l'chat]] | ||
* [[chat-fouin]] | |||
* [[châtiau]] | * [[châtiau]] | ||
* [[chausse]] | * [[chausse]] | ||
* [[chemin de far]] | |||
* [[cherrée]] | * [[cherrée]] | ||
* [[cheuz]] | |||
* [[chevalage]] | * [[chevalage]] | ||
* [[chiaire]] | * [[chiaire]] | ||
* [[chin]] | |||
* [[chinchée]] | * [[chinchée]] | ||
* [[chinchon]] | * [[chinchon]] | ||
| Ligne 223 : | Ligne 350 : | ||
* [[cholette]] | * [[cholette]] | ||
* [[chouse]] | * [[chouse]] | ||
* [[chuchon]] | |||
* [[cirée]] | * [[cirée]] | ||
* [[civier]] | * [[civier]] | ||
* [[clar]] | |||
* [[clocane]] | * [[clocane]] | ||
* [[clochette]] | * [[clochette]] | ||
* [[coben]], [[cobé]] | * [[coben]], [[cobé]] | ||
* [[cocombre]] | * [[cocombre]] ([[La concombre|la]]) | ||
* [[cocou]] | * [[cocou]] | ||
* [[cocu]] | * [[cocu]] | ||
* [[coeffe]] | * [[coeffage]] | ||
* [[coger]] | * [[coeffe]], [[coéffé]] | ||
* [[coger]], [[s'y coger]] | |||
* [[coinquer]] | |||
* [[colas]] | * [[colas]] | ||
* [[collineau]] | * [[collineau]] | ||
* [[comben]] | |||
* [[combrer]] | * [[combrer]] | ||
* [[côme]] | * [[côme]] | ||
* [[commeun]] ([[commeune]]) | * [[commeun]] ([[commeune]]) | ||
* [[comprenoire]] | * [[comprenoire]], [[compernons]] | ||
* [[conjureux]] | |||
* [[contrére]] | |||
* [[convarsation]] | |||
* [[corde à tourner le vent]] | * [[corde à tourner le vent]] | ||
* [[côre]], [[ | * [[côre]], [[côr]] | ||
* [[cornard]] | * [[cornard]] | ||
* [[corporé]] | |||
* [[cotieau]] | |||
* [[couanne]] | |||
* [[couârer]] | * [[couârer]] | ||
* [[coucou bleu]], [[coucou jaune]] | * [[coucou bleu]], [[coucou jaune]] | ||
* [[couer]] | |||
* [[coui]] | * [[coui]] | ||
* [[coulon]] | * [[coulon]] | ||
* [[ | * [[coume]] | ||
* [[counaître]] | |||
* [[coupage]] | * [[coupage]] | ||
* [[coûte]] | |||
* [[coûté]] | * [[coûté]] | ||
* [[coûteau]] | * [[coûteau]] | ||
* [[coutiâ]], [[coutiau]] | * [[coutiâ]], [[coutiau]] | ||
* [[couvrâilles]] | * [[couvrâilles]] | ||
* [[craire]] | * [[couvreux]] | ||
* [[craillées]] | |||
* [[crailler]] | |||
* [[craire]], [[crais-tu]], [[crayé-vous]] | |||
* [[cramailler]] | * [[cramailler]] | ||
* [[cramâillère]] | * [[cramâillère]] | ||
* [[crayon de bois]] | * [[crayon de bois]] | ||
* [[crémet (mot)|crémet]] | * [[crémet (mot)|crémet]] | ||
* [[ | * [[crére]], [[crés]], [[créyez-vous]], [[crérait]], [[se créyant|créyant (se)]] | ||
* [[croére]] | |||
* [[crôle]], [[crôlée]] | |||
* [[crouillet]] | * [[crouillet]] | ||
* [[crouston]] | |||
* [[cruchon]] | |||
* [[c't-i-là]] | |||
* [[cueillerée]] | |||
* [[cuter]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 267 : | Ligne 418 : | ||
* [[dâbre]] | * [[dâbre]] | ||
* [[dalée]] | * [[dalée]] | ||
* [[dame]] | |||
* [[dangeleux]] | * [[dangeleux]] | ||
* [[dard]] | * [[dard]] | ||
* [[darière]], [[darrière]] | |||
* [[darnier]], [[darnière]] | |||
* [[d'auquiens]] | |||
* [[debas]] | |||
* [[déberloquer]], [[déberloqué]] | |||
* [[débourniger]] | |||
* [[débourure]] | * [[débourure]] | ||
* [[décalocher]] | * [[décalocher]] | ||
* [[décesser]] | |||
* [[décrouiller]] | * [[décrouiller]] | ||
* [[dégoésait]] | |||
* [[déhucher]] | |||
* [[déjouc]] | * [[déjouc]] | ||
* [[déjouquer]] | |||
* [[dempis]] | |||
* [[dentisse]] | |||
* [[dépatouiller]] | * [[dépatouiller]] | ||
* [[depis]] | |||
* [[déribouler]] | |||
* [[dérigodé]] | * [[dérigodé]] | ||
* [[dérigohié]] | |||
* [[dériper]] | |||
* [[désamain]] | * [[désamain]] | ||
* [[désarte]] | |||
* [[dessur]] | |||
* [[deusse]] | |||
* [[devanteau]], [[devantiau]] | * [[devanteau]], [[devantiau]] | ||
* [[devinée]] | |||
* [[digane]] | * [[digane]] | ||
* [[diguet]] | * [[diguet]] | ||
* [[discampette]] | |||
* [[dô]] | * [[dô]] | ||
* [[dormâiller]] | * [[doégts]] | ||
* [[doét]] | |||
* [[dormâille]], [[dormâiller]] | |||
* [[dorures]] | |||
* [[Douet (mot)|douet]] | * [[Douet (mot)|douet]] | ||
* [[douner]] | |||
* ([[doutance]]) | * ([[doutance]]) | ||
* [[drète]], [[dret]], [[à drette]] | * [[drète]], [[dret]], [[à drette]] | ||
* [[drôle]] | |||
* [[drôlière]] | * [[drôlière]] | ||
* ([[drome]]) | * ([[drome]]) | ||
| Ligne 291 : | Ligne 469 : | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[ébaupin]] | * [[ébaupin]] | ||
* [[ébellouis]] | |||
* [[éboiler]] | * [[éboiler]] | ||
* [[écaler]] | * [[écaler]] | ||
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]] | |||
* [[échaduau]] | * [[échaduau]] | ||
* [[écharder]] | * [[écharder]] | ||
* [[échaupiard]] | |||
* [[échelette]] | * [[échelette]] | ||
* [[éclir]] | * [[éclir]] | ||
* [[éclis]] | |||
* [[écramaillé]] | * [[écramaillé]] | ||
* [[ed]] | |||
* [[éfestoui]] | * [[éfestoui]] | ||
* [[efferzaie]] | |||
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]] | * [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]] | ||
* [[ | * [[égail]] | ||
* [[égaillé]], [[égâillée]], [[égâiller]] | |||
* [[éguerter]] | * [[éguerter]] | ||
* [[ein]], [[eine]] | * [[ein]], [[eine]] | ||
* [[el]] | |||
* [[embarger]], [[embargement]] | * [[embarger]], [[embargement]] | ||
* [[embedouflé]] | * [[embedouflé]] | ||
* [[emberdouiller]] | |||
* [[embistrouiller]] | |||
* [[emblayure]] | * [[emblayure]] | ||
* [[embourrer]] | |||
* [[emburonner]] | * [[emburonner]] | ||
* [[emmarder]] | |||
* [[emmolletter]] | * [[emmolletter]] | ||
* [[enchairoué]] | * [[enchairoué]] | ||
| Ligne 312 : | Ligne 502 : | ||
* [[encherrier]] | * [[encherrier]] | ||
* [[encherroir]] | * [[encherroir]] | ||
* [[enchifarné]] | |||
* [[endêver]] | * [[endêver]] | ||
* [[endroét]] | |||
* [[ène]] | * [[ène]] | ||
* [[enfarger]], [[enfarges]] | * [[enfarger]], [[enfarges]] | ||
* [[enflume]] | |||
* [[enfondu]] | * [[enfondu]] | ||
* [[engivane]] | * [[engivane]] | ||
* [[ennminer]] | * [[ennminer]] | ||
* [[entarrement]] | |||
* [[enter]] | |||
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]] | |||
* [[en-tout-cas]] | |||
* [[entraînassé]] | * [[entraînassé]] | ||
* [[ | * [[s'entrecauser|entrecauser (s')]] | ||
* [[entribarder]] | * [[entribarder]] ([[tribard]]) | ||
* [[envrain]], [[envrun]] | * [[envrain]], [[envrun]] | ||
* [[envrimer]] | * [[envrimer]] | ||
| Ligne 330 : | Ligne 527 : | ||
* [[épouiller]], [[épouillage]] | * [[épouiller]], [[épouillage]] | ||
* [[époumonage]] | * [[époumonage]] | ||
* [[ergarder]], [[ergardant]] | |||
* [[ermonter]] | |||
* [[ermuer]] | * [[ermuer]] | ||
* [[ernapée]] | * [[ernapée]] | ||
* [[ernâré]] | * [[ernâré]] | ||
* [[Ernot]] | * [[Ernot]] | ||
* [[erprendre]] | |||
* [[espérience]] | |||
* [[espier]] | |||
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]] | |||
* [[esprès]] | * [[esprès]] | ||
* [[essille]] | * [[essille]] | ||
* [[étère]] | * [[estrangouiller]] | ||
* [[éter]], [[étère]] | |||
* [[étourdéli]] | |||
* [[être|être (verbe)]] | * [[être|être (verbe)]] | ||
* [[étrou]] | * [[étrou]] | ||
* [[étuguier]] | * [[étuguier]] | ||
* [[eun]], [[eune]] | * [[eun]], [[eune]] | ||
* [[eusse]] | |||
* [[évestoui]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 348 : | Ligne 555 : | ||
* [[failli]] | * [[failli]] | ||
* [[faluchet]] | * [[faluchet]] | ||
* [[farblantier]] | |||
* [[farme]] | * [[farme]] | ||
* [[farmer]] | |||
* [[farmier]] | * [[farmier]] | ||
* [[feille]] | * [[feille]] | ||
* [[ferdir]] | |||
* [[férieux]] | |||
* [[fernacul]] | * [[fernacul]] | ||
* [[ferzâ]] | * [[ferzaie]], [[ferzâ]] | ||
* [[feuve]] | * [[feuve]] | ||
* [[fi]] | * [[fi]] | ||
* [[fiance]] | |||
* [[fiar]] | |||
* [[fieu]] | * [[fieu]] | ||
* [[fieûre]] | * [[fieûre]] | ||
| Ligne 361 : | Ligne 574 : | ||
* [[fillette (bouteille)]] | * [[fillette (bouteille)]] | ||
* [[flou]] | * [[flou]] | ||
* [[foér]], [[foère]] | |||
* [[foés]] | |||
* [[foiriées]] | * [[foiriées]] | ||
* [[foleyer]] | * [[foleiller]], [[foleyer]] | ||
* [[foncer]] | * [[foncer]] | ||
* [[forbir]] | |||
* [[forieuse]] | |||
* [[fouger]] | |||
* [[fouquet]] | * [[fouquet]] | ||
* [[fourchetter]] | * [[fourchetter]] | ||
* [[foussé]] | |||
* [[fragonelle]] | * [[fragonelle]] | ||
* [[fraquedale]] | * [[fraquedale]] | ||
* [[fratrès]] | * [[fratrès]] | ||
* [[fréiant]] | |||
* [[fret']] | * [[fret']] | ||
* [[friblée]], [[fribler]] | * [[friblée]], [[fribler]] | ||
* [[friblon]], [[friblonner]] | * [[friblon]], [[friblonner]] | ||
* [[fricot]] | * [[fricot]] | ||
* [[frigousse]] | |||
* [[fripe]] | |||
* [[friquet]] | |||
* [[froésse]] | |||
* [[fumelle]] | * [[fumelle]] | ||
* [[futeraud]] ([[fûtreau]]) | * [[futeraud]] ([[fûtreau]]) | ||
| Ligne 383 : | Ligne 607 : | ||
* [[gadille]] | * [[gadille]] | ||
* [[galarne]], [[galerne]] | * [[galarne]], [[galerne]] | ||
* [[galinette]] | |||
* [[galipettes]] | * [[galipettes]] | ||
* [[galurin]] | * [[galurin]] | ||
* [[gangner]] | * [[gangner]], [[gangné]] | ||
* [[gapiers]] | * [[gapiers]] | ||
* [[gârer]] | |||
* [[gargottier]] | |||
* [[gâs]] | * [[gâs]] | ||
* [[gâter]] | |||
* [[gâtiau]] | * [[gâtiau]] | ||
* [[geouriflée]] | * [[geouriflée]] | ||
* [[gigouiller]] | * [[gigouiller]], [[gigouillant]] | ||
* [[gigouillette]] | * [[gigouillette]] | ||
* [[gigourit]] | |||
* [[gilet]] | * [[gilet]] | ||
* [[gingin]] | * [[gingin]] | ||
* [[gnau]] | |||
* [[gobeux]] | * [[gobeux]] | ||
* [[Gogane (mot)|gogane]] | * [[Gogane (mot)|gogane]] | ||
* [[Gogue (mot)|gogue]] | |||
* [[goret]] | * [[goret]] | ||
* [[gorgeoire]] | * [[gorgeoire]] | ||
* [[gorin]] | * [[gorin]] | ||
* [[gouet]] | |||
* [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]] | * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]] | ||
* [[gouleyant]] | * [[gouleyant]] | ||
| Ligne 404 : | Ligne 636 : | ||
* [[gournâs]] | * [[gournâs]] | ||
* [[gourneux]] | * [[gourneux]] | ||
* [[gouvarnement]] | |||
* [[grain d'eau]] | * [[grain d'eau]] | ||
* [[grâler]] | |||
* [[grenaux]], [[grenots]] | * [[grenaux]], [[grenots]] | ||
* [[grîcher]] | * [[grîcher]] | ||
* [[grôles]] | * [[grôles]] | ||
* [[grolle]], [[grolleau]] | * [[grolle]], [[grolleau]] | ||
* [[grouler]] | * [[grouler]], [[groûller]] | ||
* [[grous]], [[grousse]] | * [[grous]], [[grousse]] | ||
* [[groussir]] | * [[groussir]] | ||
* [[guécher]] | * [[guécher]] | ||
* [[guémanter]] | * [[gueillonné]], [[gueillonner]] | ||
* [[guémanter]], [[se guémanter]] | |||
* [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]] | * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]] | ||
* [[guère]] | * [[guère]] | ||
* [[guermi]] | |||
* [[guernasse]] | |||
* [[guernette]] | * [[guernette]] | ||
* [[guernetter]] | * [[guernetter]] | ||
* [[guernier]] | |||
* [[guernouille]] | * [[guernouille]] | ||
* [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]] | * [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]] | ||
* [[guerti]] | * [[guerti]] | ||
* [[guette]] | |||
* [[guéyer]] | * [[guéyer]] | ||
* [[guillocher]] | * [[guillocher]] | ||
* ([[guincher]]) | * ([[guincher]]) | ||
* [[guiret']] | * [[guiret']] | ||
| Ligne 433 : | Ligne 671 : | ||
* [[hae]] | * [[hae]] | ||
* [[hallebotte]] | * [[hallebotte]] | ||
* [[hanequiner]] | |||
* [[happelopin]] | * [[happelopin]] | ||
* [[harbe]] | * [[harbe]] | ||
* [[harguégnoux]] | |||
* [[harquélier]] | * [[harquélier]] | ||
* [[harsoir]] | * [[harsoir]] | ||
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]] | * [[haute-mar]], [[haute-soulair]] | ||
* [[hiar]] | * [[hiar]] | ||
* [[histoére]] | |||
* [[hivâr]] | * [[hivâr]] | ||
* [[houme]] | |||
* [[hounête]] | |||
* [[huge]] | * [[huge]] | ||
</div> | </div> | ||
| Ligne 447 : | Ligne 690 : | ||
* [[icit']] | * [[icit']] | ||
* [[iau]] | * [[iau]] | ||
* [[ieau]] | |||
* [[ielle]] | |||
* [[ieun]] | * [[ieun]] | ||
* [[ieux]] | * [[ieux]] | ||
| Ligne 459 : | Ligne 704 : | ||
* [[jaille]] | * [[jaille]] | ||
* [[jalle]] | * [[jalle]] | ||
* [[jamés]] | |||
* [[jaquetonner]] | * [[jaquetonner]] | ||
* [[jardrin]] | |||
* [[jargouin]] | * [[jargouin]] | ||
* [[jarretier]], [[jartier]] | * [[jarretier]], [[jartier]] | ||
* [[jau]] | * [[jau]] | ||
* [[j'avons été]] | * [[j'avons été]] | ||
* [[jeunesse]] | |||
* [[job]] | * [[job]] | ||
* [[j'ons]] | * [[j'ons]] | ||
| Ligne 469 : | Ligne 717 : | ||
* [[jouc]] | * [[jouc]] | ||
* [[jouquer]] | * [[jouquer]] | ||
* [[journalisse]] | |||
* [[june]] | |||
* [[jupper]] | * [[jupper]] | ||
</div> | </div> | ||
| Ligne 480 : | Ligne 730 : | ||
* [[laca]] | * [[laca]] | ||
* [[lâchet]] | * [[lâchet]] | ||
* [[là-loin]], [[là-lin]] | |||
* [[langue de pivart]] | * [[langue de pivart]] | ||
* [[laudier]] | * [[laudier]] | ||
* [[lavoér]] | |||
* [[La légume|légume (la)]] | * [[La légume|légume (la)]] | ||
* [[léssiez]] | |||
* [[lessif]] | * [[lessif]] | ||
* [[leune]] | * [[leune]] | ||
* [[leûs]], [[leux]] | |||
* [[léyard]], [[léiard]] | * [[léyard]], [[léiard]] | ||
* [[liard]] | * [[liard]] | ||
| Ligne 505 : | Ligne 759 : | ||
* [[l'quière]] | * [[l'quière]] | ||
* [[luma]] ([[lumas]]) | * [[luma]] ([[lumas]]) | ||
* [[lunot]] | |||
</div> | </div> | ||
=== M === | === M === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[magnière]] | |||
* [[magni-magnas]] | * [[magni-magnas]] | ||
* [[mai]] | * [[mai]] | ||
| Ligne 517 : | Ligne 773 : | ||
* [[malcommode]] | * [[malcommode]] | ||
* [[maldringue]] | * [[maldringue]] | ||
* [[malhounête]] | |||
* [[manis]] | * [[manis]] | ||
* [[mantiau]] | |||
* [[mar]] | * [[mar]] | ||
* [[marcage]], [[marcageux]] | * [[marcage]], [[marcageux]] | ||
| Ligne 529 : | Ligne 787 : | ||
* [[marlaud]] | * [[marlaud]] | ||
* [[marloquias]] | * [[marloquias]] | ||
* [[mâtin]] | |||
* [[matriaux]] | * [[matriaux]] | ||
* [[maufaisant]] | |||
* [[mégeilleux]] | |||
* [[meime]] | * [[meime]] | ||
* [[mein]] | * [[mein]] | ||
| Ligne 535 : | Ligne 796 : | ||
* [[mêle]] | * [[mêle]] | ||
* [[mêlier]] | * [[mêlier]] | ||
* [[mémoére]] | |||
* [[menterie]] | |||
* [[menteux]] | * [[menteux]] | ||
* [[menu]] | * [[menu]] | ||
* [[méquier]] | |||
* [[méson]] | |||
* [[micâmeau]] | * [[micâmeau]] | ||
* [[miette]] | * [[miette]] | ||
* [[minisse]] | |||
* [[minme]] | * [[minme]] | ||
* [[miotée]] | |||
* [[mirolures]] | |||
* [[miséraud]] | * [[miséraud]] | ||
* [[mitan]] | * [[mitan]] | ||
* [[moé]] | |||
* [[moéquié]] | |||
* [[moés]] | |||
* [[moétié]] | |||
* [[mogettes]] | * [[mogettes]] | ||
* [[moillien]] | |||
* [[morciau]] | |||
* [[morgâgnoux]] | * [[morgâgnoux]] | ||
* [[morvoie]] | * [[morvoie]] | ||
* [[morvoux]] ([[mourvouse]]) | * [[morvoux]] ([[mourvouse]]) | ||
* [[mouceau]], [[mouciau]] | |||
* [[mouchet']] | |||
* [[mouchis]] | * [[mouchis]] | ||
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]] | * [[mouillasser]], [[mouillassoux]] | ||
* [[moument]] | * [[moument]] | ||
* [[moureriez]] | |||
* [[mousseau]] | * [[mousseau]] | ||
* [[moute]] | * [[moute]] | ||
* [[mouvaise]] | |||
* [[mûlon]] | |||
* [[musiau]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 563 : | Ligne 843 : | ||
* [[navine]] | * [[navine]] | ||
* [[navisseau]], [[navisteau]] | * [[navisseau]], [[navisteau]] | ||
* [[nétteyer]] | |||
* [[nettir]] | * [[nettir]] | ||
* [[néyer]] | * [[néyer]], [[néyé]] | ||
* [[neyette]] | * [[neyette]] | ||
* [[niafer]] | |||
* [[niée]] | * [[niée]] | ||
* [[nigeant]] | * [[nigeant]] | ||
* [[niger]] | |||
* [[niole]] | * [[niole]] | ||
* [[niot]] | * [[niot]] | ||
* [[nippe]] | * [[nippe]] | ||
* [[noceux]] | * [[nirule]] | ||
* [[noceux]], [[nocier]] | |||
* [[nocial]], [[nociaux]] | * [[nocial]], [[nociaux]] | ||
* [[Noe]] | * [[Noe]] | ||
* [[nozille|nosille]], [[ | * [[noér]], [[noére]] | ||
* [[nozille|nosille]], [[nousille]] | |||
* [[noud]] | * [[noud]] | ||
* [[noue]] | * [[noue]] | ||
* [[nouritureau]] | |||
* [[nousillard]] | * [[nousillard]] | ||
* [[noute]] | |||
* [[nouviau]] | |||
* [[nozille]], [[nozille|nouzille]] | * [[nozille]], [[nozille|nouzille]] | ||
* [[nuau]] | * [[nuau]] | ||
* [[nuble]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 585 : | Ligne 874 : | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[o]], [[au]] | * [[o]], [[au]] | ||
* [[oésiaux]] | |||
* [[orimus]] | * [[orimus]] | ||
* [[orîne]] | * [[orîne]] | ||
* [[orineau]] | * [[orineau]] | ||
* [[oripeaux]] | * [[oripeaux]] | ||
* [[ormoére]], [[ormoire]] | |||
* [[ouche]] | * [[ouche]] | ||
* [[oueille]] | * [[oueille]] | ||
| Ligne 594 : | Ligne 885 : | ||
* [[ousée]] | * [[ousée]] | ||
* [[oûter]] | * [[oûter]] | ||
* [[ouvart]] ([[ouvarte]]) | |||
* [[ovec]] | * [[ovec]] | ||
* [[ôvrage]] | * [[ôvrage]] | ||
| Ligne 601 : | Ligne 893 : | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[Pacau]] | * [[Pacau]] | ||
* [[pagaie]] | |||
* [[pagnier]] | |||
* [[pailler]] | * [[pailler]] | ||
* [[pailleux]] | * [[pailleux]] | ||
| Ligne 606 : | Ligne 900 : | ||
* [[paisan]] | * [[paisan]] | ||
* [[paisse]], [[parse]], [[pesse]] | * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]] | ||
* [[palaine]] | |||
* [[pâlezir]] | |||
* [[palle]] | * [[palle]] | ||
* [[panne]], [[ponne]] | * [[panne]], [[ponne]] | ||
| Ligne 611 : | Ligne 907 : | ||
* [[pansion]], [[pansée]] | * [[pansion]], [[pansée]] | ||
* [[parchaude]] | * [[parchaude]] | ||
* [[pardre]], [[pardu]] | |||
* [[pardrix]] | * [[pardrix]] | ||
* [[parleux]] | |||
* [[parloyer]] | * [[parloyer]] | ||
* [[parpillon]] | |||
* [[parsonne]], [[parsoune]] | |||
* [[parsonnier]] | * [[parsonnier]] | ||
* [[par-sus]] | * [[par-sus]] | ||
* [[pas-de-bœuf]] | * [[pas-de-bœuf]] | ||
* [[pasque]], [[pasqu'ein]] | |||
* [[passoére]] | |||
* [[patache]] | * [[patache]] | ||
* [[patachis]] | * [[patachis]] | ||
* [[pataud]] | * [[pataud]] | ||
* [[pâteau]] | |||
* [[patinaude]] | |||
* [[patiras]] | * [[patiras]] | ||
* [[patlin]] | |||
* [[patoés]] | |||
* [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]] | * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]] | ||
* [[patte de loup]] | * [[patte de loup]] | ||
* [[paufourche]] | * [[paufourche]] | ||
* [[pauver]] | |||
* [[paux]] | * [[paux]] | ||
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]] | * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]] | ||
* [[pénier]] | * [[pénier]] | ||
* [[pensiot]] | |||
* [[pépeiller]] | * [[pépeiller]] | ||
* [[pequion]], [[pequionquion]] | * [[pequion]], [[pequionquion]] | ||
* [[pequiot]], [[pequioune]] | * [[pequiot]], [[pequioune]] | ||
* [[perchaude]] | |||
* [[pernampilles]] | * [[pernampilles]] | ||
* [[perreyeux]] | * [[perreyeux]] | ||
| Ligne 634 : | Ligne 943 : | ||
* [[pesse]], [[paisse]], [[parse]] | * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]] | ||
* [[pète-sec]] | * [[pète-sec]] | ||
* [[ | * [[petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]] | ||
* [[pétoufler]] | * [[pétoufler]] | ||
* [[pétouner]] | |||
* [[pétras]] | * [[pétras]] | ||
* [[phermacien]], [[phormacien]], [[phormacienne]] | |||
* [[phormacerie]] | |||
* [[piace]] | |||
* [[piâcher]] | * [[piâcher]] | ||
* [[piâcrée]] | |||
* [[piau]] | * [[piau]] | ||
* [[pibole]], [[piboyeux]] | |||
* [[pichelin]], [[picheline]] | * [[pichelin]], [[picheline]] | ||
* [[picouter]], [[picoter]] | |||
* [[pierre de sucre]] | * [[pierre de sucre]] | ||
* [[pieue]] | * [[pieue]] | ||
| Ligne 649 : | Ligne 965 : | ||
* [[piller]] | * [[piller]] | ||
* [[pinpernaux]] | * [[pinpernaux]] | ||
* [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]] | * [[piochon]] | ||
* [[piquer]] ([[piqué]]), [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]] | |||
* [[piron]] | |||
* [[pirre]] | |||
* [[pis]] | |||
* [[pisque]] | |||
* [[pisse-mémé]] | * [[pisse-mémé]] | ||
* [[pivart]] | * [[pivart]] | ||
* [[placite]] | |||
* [[platine]] | * [[platine]] | ||
* [[plâtrée]] | |||
* [[pleume]] | * [[pleume]] | ||
* [[pliure]] | * [[pliure]] | ||
* [[pochée]] | * [[pochée]] | ||
* [[pochon]] | |||
* [[poére]], [[poérier]] | |||
* [[poitras]] | * [[poitras]] | ||
* [[ponne]], [[panne]] | * [[ponne]], [[panne]] | ||
* [[ponmoins]] | |||
* [[ponner]] | * [[ponner]] | ||
* [[poreau]] | * [[poreau]] | ||
| Ligne 664 : | Ligne 990 : | ||
* [[pot]] | * [[pot]] | ||
* [[potation]] | * [[potation]] | ||
* [[pouiller]] | * [[potrelle]] | ||
* [[poué]] | |||
* [[pouée]] | |||
* [[pouète]] | |||
* [[pouiller]], [[pouille]] | |||
* [[pouits]] | * [[pouits]] | ||
* [[poulette]] | * [[poulette]] | ||
* [[pouline]] | * [[pouline]] | ||
* [[pourciau]] | * [[pourciau]] | ||
* [[pourquoé]] | |||
* [[pourrée]] | * [[pourrée]] | ||
* [[pouvère]] | |||
* [[pouvoér]] | |||
* [[pouvre]] | |||
* [[pouzot]], [[pouçot]] | * [[pouzot]], [[pouçot]] | ||
* [[prée]] | * [[prée]] | ||
| Ligne 675 : | Ligne 1 009 : | ||
* [[primaud]] | * [[primaud]] | ||
* [[proâ]] | * [[proâ]] | ||
* [[profecture]] | |||
* [[profiteux]] | |||
* [[provinage]] | * [[provinage]] | ||
* [[puput]] | |||
* [[pûs]] | * [[pûs]] | ||
* [[putout]] | |||
</div> | </div> | ||
| Ligne 682 : | Ligne 1 020 : | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[quarroi]] | * [[quarroi]] | ||
* [[quartaut]] | |||
* [[quartier|quartier (mesure)]] | * [[quartier|quartier (mesure)]] | ||
* [[quaterpée]] | * [[quaterpée]] | ||
* [[que]] | |||
* [[qué]] | * [[qué]] | ||
* [[se quémenter|quémenter (se)]] | |||
* [[queniau]], [[queniaud]] | * [[queniau]], [[queniaud]] | ||
* [[quenoille]] | * [[quenoille]] | ||
* [[quenotte]] | * [[quenotte]] | ||
* [[quoé]] | |||
* [[quéque]] | |||
* [[quéqu'eunes]] | |||
* [[queq'zin]] | |||
* [[querci]] | |||
* [[querée]] | * [[querée]] | ||
* [[quernon]] | * [[quernon]] | ||
| Ligne 695 : | Ligne 1 041 : | ||
* [[queuquefois]] | * [[queuquefois]] | ||
* [[queuquepart]] | * [[queuquepart]] | ||
* [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]] | |||
* [[quiens]] | |||
* [[quier]] | * [[quier]] | ||
* [[quinte]] | * [[quinte]] | ||
| Ligne 706 : | Ligne 1 054 : | ||
* [[rabattage]] | * [[rabattage]] | ||
* [[rabertaud]] | * [[rabertaud]] | ||
* [[raborteau]] | |||
* [[rabourer]] | * [[rabourer]] | ||
* [[rachecouane]] | |||
* [[racoin]] | * [[racoin]] | ||
* ([[raconteries]]) | * ([[raconteries]]) | ||
| Ligne 717 : | Ligne 1 067 : | ||
* [[raise]], [[raiser]] | * [[raise]], [[raiser]] | ||
* [[raize]] | * [[raize]] | ||
* [[râle]] | |||
* [[ramasse-bourrier]] | * [[ramasse-bourrier]] | ||
* [[rameux]] | * [[rameux]] | ||
* [[ramougnat]] | |||
* [[rantelaine]] | * [[rantelaine]] | ||
* [[rapiamus]] | |||
* [[rapporté]] | |||
* [[rarranger]] | |||
* [[rasoér]], [[rasoué]] | |||
* [[raterroui]] | |||
* [[ravirèe]] | * [[ravirèe]] | ||
* [[ravouiller]] | * [[ravouiller]] | ||
* [[rayée]] | * [[rayée]] | ||
* [[rebouteux]] | |||
* [[rechaumage]], [[rechaumer]] | * [[rechaumage]], [[rechaumer]] | ||
* [[r'devance]] | * [[r'devance]] | ||
* [[refendis]] | * [[refendis]] | ||
* [[regroussir]] | * [[regroussir]] | ||
* [[remarcie]] | |||
* [[rémarin]] | |||
* [[rémontise]] | * [[rémontise]] | ||
* [[ | * [[remu-germain|remue d'gearmain]] | ||
* [[ren]] | * [[ren]] | ||
* [[renâré]] | * [[renâré]] | ||
* [[renfarmé]] | |||
* [[renoncier]] | * [[renoncier]] | ||
* [[renvarser]], [[renverser]] | * [[renvarser]], [[renverser]] | ||
* [[reparon]] | * [[reparon]] | ||
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]], | * [[repichon]] | ||
* [[repousoér]] | |||
* [[requimpette]] | |||
* [[résan]] | |||
* [[réson]] | |||
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]], [[a de ressiée]] | |||
* [[restaillons]] | * [[restaillons]] | ||
* [[retiendre]] | |||
* [[retours]] | * [[retours]] | ||
* [[reusse]] | * [[reusse]] | ||
| Ligne 741 : | Ligne 1 108 : | ||
* [[réveston]] | * [[réveston]] | ||
* [[reviler]] | * [[reviler]] | ||
* [[ | * [[revindu]] | ||
* [[ribouler]] | * [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]] | ||
* [[rheume]] | |||
* [[ribouler]], [[déribouler]] | |||
* [[riflet]] | * [[riflet]] | ||
* [[rigolet]] | * [[rigolet]] | ||
* [[ | * [[rigourdaine]] | ||
* [[rillaudée]] | * [[rillaudée]] | ||
* [[rillaux (mot)|rillaux]] | |||
* [[rillonnée]] | |||
* [[rillounée]] | * [[rillounée]] | ||
* [[rimiau]], [[rimiaux]] | * [[rimiau]], [[rimiaux]] | ||
* [[rin]] | |||
* [[riquiqui]], [[petit riquiqui]] | * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]] | ||
* [[ris]] | |||
* [[r'napée]] | * [[r'napée]] | ||
* [[roillard]] | * [[roillard]] | ||
| Ligne 757 : | Ligne 1 130 : | ||
* [[rote]] | * [[rote]] | ||
* [[rotte]] | * [[rotte]] | ||
* [[rouable]] | |||
* [[roucher]] | * [[roucher]] | ||
* [[rouère]] | * [[rouère]] | ||
* [[rouinziner]] | |||
* [[rousine]] | * [[rousine]] | ||
* [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]] | * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]] | ||
| Ligne 765 : | Ligne 1 140 : | ||
* [[runche]] | * [[runche]] | ||
* [[russe]] | * [[russe]] | ||
* [[russiau]] | |||
</div> | </div> | ||
=== S === | === S === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[s'attifer]] | |||
* [[s'embedoufler]] | |||
* [[s'entribarder]] | |||
* [[s'espliquer]] | |||
* [[sacquer]] | * [[sacquer]] | ||
* [[sagoin]] | * [[sâfrement]] | ||
* [[sagoin]], [[sagouillon]] | |||
* [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]] | |||
* [[sarrure]] | |||
* [[sarviette]] | * [[sarviette]] | ||
* [[sarvir]] | * [[sarvir]], [[sart]] | ||
* [[sarviteûr]] | |||
* [[savoér]] | |||
* ([[scottiche]]) | * ([[scottiche]]) | ||
* [[se tabuter]] | |||
* [[sé]] | * [[sé]] | ||
* [[secouette]] | |||
* [[seillau]] | * [[seillau]] | ||
* [[seille]] | * [[seille]] | ||
* [[seillée]] | * [[seillée]] | ||
* [[s' | * [[s'lon|s'lon (selon)]] | ||
* [[séle]] | |||
* [[sement]], [[s'ment]] | |||
* [[senbon]] | * [[senbon]] | ||
* [[ | * [[sente]] | ||
* [[seriner]] | * [[seriner]] | ||
* [[séson]] | |||
* [[seye]] | |||
* [[siau]] | * [[siau]] | ||
* [[sibot]] | * [[sibot]] | ||
* [[sicot]], [[sicaud]] | * [[sicot]], [[sicaud]] | ||
* [[sié]] | |||
* [[sigournet]] | * [[sigournet]] | ||
* [[sitoût]] | |||
* [[soche]] | * [[soche]] | ||
* [[soé]] | |||
* [[soèf]] | |||
* [[soér]], [[soérée]] | |||
* [[soét]] | |||
* [[souanoux]] | * [[souanoux]] | ||
* [[souaton]] | * [[souaton]] | ||
| Ligne 792 : | Ligne 1 189 : | ||
* [[soui]] | * [[soui]] | ||
* [[Soulair]] | * [[Soulair]] | ||
* [[soûlard]] | |||
* [[soulé]] | * [[soulé]] | ||
* [[ | * [[sounette]] | ||
* [[soupe à la pie]] | |||
* [[soupine]] | * [[soupine]] | ||
* [[soupe à la pie|soupire]] | |||
* [[sourcier]] | * [[sourcier]] | ||
* [[souriçoire]] | * [[souriçoire]] | ||
* [[sourit'-chaude]] | |||
* [[sourit']] | * [[sourit']] | ||
* [[sourquirote]] | * [[sourquirote]] | ||
* [[sourtirot]] | * [[sourtirot]] | ||
* [[sous-ventrière]] | * [[sous-ventrière]] | ||
* [[subié]] | * [[subier]] | ||
* [[subié]], [[subiet]] | |||
* [[subler]] | |||
* [[sublet]] | * [[sublet]] | ||
* [[ | * [[subout']] | ||
* [[subtil]] | * [[subtil]] | ||
* [[sus-bout]], [[sus-bouter]] | |||
* [[sus]] | * [[sus]] | ||
* [[suzanne]] | * [[suzanne]] | ||
</div> | </div> | ||
| Ligne 813 : | Ligne 1 215 : | ||
=== T === | === T === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[tabus]] | |||
* [[tabuter]], [[se tabuter]] | |||
* [[tailler une bavette]] | * [[tailler une bavette]] | ||
* [[tambourinée]] | |||
* [[tancarville]] | |||
* [[tantôt]] | * [[tantôt]] | ||
* [[tantouiller]] | * [[tantouiller]] | ||
* [[tantout]] | |||
* [[tapon]] | |||
* [[taquet]] | * [[taquet]] | ||
* [[tard-à-jouc]] | |||
* [[tardivage]] | * [[tardivage]] | ||
* [[taupin]] | * [[taupin]] | ||
* [[taupines]] | * [[taupines]], [[tôpine]] | ||
* [[taure]] | * [[taure]] | ||
* [[tende]] | |||
* [[terbélir]], [[terbéli]] | * [[terbélir]], [[terbéli]] | ||
* [[teriolée]] | |||
* [[terjous]] | * [[terjous]] | ||
* [[terre volante]] | * [[terre volante]] | ||
* [[tertous]] | * [[tertous]] | ||
* [[tervirage]] | |||
* [[tervirement]] | |||
* [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]] | * [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]] | ||
* [[teurtous]] | |||
* [[théiâtre]] | |||
* [[thèmer]] | * [[thèmer]] | ||
* [[tient-main]] | * [[tient-main]] | ||
| Ligne 831 : | Ligne 1 246 : | ||
* [[tire-jus]] | * [[tire-jus]] | ||
* [[tirette]] | * [[tirette]] | ||
* [[tiroé]] | |||
* [[tirot]] | * [[tirot]] | ||
* [[toé]] | |||
* [[toèles]] | * [[toèles]] | ||
* [[toét]] | |||
* [[tôper]] | * [[tôper]] | ||
* [[tôpette]] | * [[tôpette]] | ||
* [[tortous]] | * [[tortous]] | ||
* [[tortre]] | * [[tortre]] | ||
* [[toste]] | |||
* [[touil]], [[touille]] | * [[touil]], [[touille]] | ||
* [[touiller]] | * [[touiller]] | ||
* [[touine]] | |||
* [[toujoûs]] | |||
* [[tournaille]] | |||
* [[tourniolant]] | * [[tourniolant]] | ||
* [[toutaie]] | * [[toutaie]] | ||
* [[toutoute]] | |||
* [[tracer]] | * [[tracer]] | ||
* [[traînerie]] | |||
* [[trancle]] | * [[trancle]] | ||
* [[transon]] | * [[transon]] | ||
* [[traquet]] | * [[traquet]] | ||
* [[traversier]] | * [[traversier]] | ||
* [[traveucher]] | |||
* [[trée]] | * [[trée]] | ||
* [[treizaine]] | |||
* [[trempager]] | * [[trempager]] | ||
* [[trempe]] | * [[trempe]] | ||
* [[trempé-guené]] | * [[trempé-guené]] | ||
* [[trempinette]] | * [[trempinette]] | ||
* [[trépassement]] | |||
* [[treugler]] | |||
* [[treules]] | * [[treules]] | ||
* [[treulier]] | * [[treulier]] | ||
* [[treuller]] | |||
* [[trezelles]] | * [[trezelles]] | ||
* [[trichard]] | * [[trichard]] | ||
* [[trimard]] | * [[trimard]] | ||
* [[trincailler]] | * [[trincailler]] | ||
* [[trîner]], [[trine]], [[trînard]] | |||
* [[trisse]] | |||
* [[troés]] | |||
* [[troils]] | * [[troils]] | ||
* [[trole]] | * [[trole]] | ||
| Ligne 865 : | Ligne 1 296 : | ||
* [[troller]] | * [[troller]] | ||
* [[trompeux]] | * [[trompeux]] | ||
* [[troufignon]] | |||
* [[trouillon]] | * [[trouillon]] | ||
* [[trucheter]] | * [[trucheter]] | ||
| Ligne 873 : | Ligne 1 305 : | ||
* [[tuassé]] | * [[tuassé]] | ||
* [[tucher]] | * [[tucher]] | ||
* [[ | * [[tuer la chandelle|tuer (la chandelle)]] | ||
* [[tuerien]] | * [[tuerien]] | ||
* [[tuffier]], [[tuffière]] | * [[tuffier]], [[tuffière]] | ||
| Ligne 887 : | Ligne 1 319 : | ||
=== U === | === U === | ||
* [[umeau]] | * [[umeau]], [[umiau]] | ||
* [[urbibrie]] | * [[urbibrie]] | ||
* [[urée]] | * [[urée]] | ||
| Ligne 898 : | Ligne 1 330 : | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3"> | ||
* [[vacque-à-tout]] | * [[vacque-à-tout]] | ||
* [[vaillant]] | |||
* [[vairir]] | * [[vairir]] | ||
* [[Valléias]], [[Valléyais]] | * [[Valléias]], [[Valléyais]] | ||
* [[Vallerot]] | * [[Vallerot]] | ||
* [[vanquiers]] | * [[vanquié]], [[vanquiers]] | ||
* [[vantance]] | * [[vantance]] | ||
* [[vantié]] | * [[vantié]] | ||
* [[vapeur]] | * [[vapeur]] | ||
* [[vâr]] | |||
* [[varir]] | * [[varir]] | ||
* [[varmoi]] | * [[varmoi]] | ||
* [[vart]] | * [[vars]] | ||
* [[vart]] ([[varts]]), [[varte]] ([[vartes]]) | |||
* [[veillassu]] | * [[veillassu]] | ||
* [[veille]] | * [[veille]] | ||
| Ligne 918 : | Ligne 1 353 : | ||
* [[velimeux]] | * [[velimeux]] | ||
* [[velin]] | * [[velin]] | ||
* [[véloce]] | |||
* [[velvote]] | * [[velvote]] | ||
* [[venaille]] | * [[venaille]] | ||
| Ligne 946 : | Ligne 1 382 : | ||
* [[verrole]] | * [[verrole]] | ||
* [[verrouil]] | * [[verrouil]] | ||
* [[vers]] | * [[vers (de vers)]] | ||
* [[vers-me]] | * [[vers-me]] | ||
* [[vervoine]] | * [[vervoine]] | ||
* [[verzelle]] | * [[verzelle]] | ||
* [[vesceau]] | * [[vesceau]] | ||
* [[vèse]] | * [[vèse]] ([[vèze]]) | ||
* [[vesquit]] | * [[vesquit]] | ||
* [[vestille]] | * [[vestille]] | ||
| Ligne 958 : | Ligne 1 394 : | ||
* [[veuzi]] | * [[veuzi]] | ||
* [[veuzon]] | * [[veuzon]] | ||
* [[vèze]] | |||
* [[vezon]] | * [[vezon]] | ||
* [[vezouner]] | * [[vezouner]] | ||
| Ligne 963 : | Ligne 1 400 : | ||
* [[vieille-noire]] | * [[vieille-noire]] | ||
* [[viette]] | * [[viette]] | ||
* [[vieuzir]] | |||
* [[villager]] | * [[villager]] | ||
* [[villotier]] | * [[villotier]] | ||
* [[vinage]] | * [[vinage]] | ||
* [[vîndra]] | |||
* [[vinette]] | * [[vinette]] | ||
* [[vinot]] | * [[vinot]] | ||
| Ligne 983 : | Ligne 1 422 : | ||
* [[vivature]] | * [[vivature]] | ||
* [[vive]] | * [[vive]] | ||
* [[voélà]] | |||
* [[voér]] | |||
* [[voésin]], [[voésinage]] | |||
* [[voéx]] | |||
* [[voéyage]] | |||
* [[voider]] | * [[voider]] | ||
* [[voirir]] | * [[voirir]] | ||
| Ligne 998 : | Ligne 1 442 : | ||
* [[vougre]] | * [[vougre]] | ||
* [[vouillée]] | * [[vouillée]] | ||
* [[voyette]] | * [[voute]], [[voutre]] | ||
* [[voyette]], [[veyette]] | |||
* [[voyon]] | * [[voyon]] | ||
* [[vreille]] | * [[vreille]] | ||
| Ligne 1 010 : | Ligne 1 455 : | ||
=== Y === | === Y === | ||
* [[yar]] | |||
* [[yavard]] | |||
* [[yèvre]] | * [[yèvre]] | ||
* [[yoù]] | |||
=== Z === | === Z === | ||
| Ligne 1 057 : | Ligne 1 505 : | ||
[[dépotoir]], | [[dépotoir]], | ||
[[doigts]], | [[doigts]], | ||
[[ | [[droit]], [[à droite]]. | ||
=== E === | === E === | ||
| Ligne 1 125 : | Ligne 1 573 : | ||
=== S === | === S === | ||
[[s'abrier]] | |||
[[s'affaisser]], | [[s'affaisser]], | ||
[[salut]], | [[salut]], | ||
| Ligne 1 136 : | Ligne 1 585 : | ||
[[tordre]], | [[tordre]], | ||
[[toujours]], | [[toujours]], | ||
[[ | [[traîner les pieds]], | ||
[[trempé]]. | [[trempé]]. | ||
| Ligne 1 161 : | Ligne 1 610 : | ||
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2"> | <div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2"> | ||
* [[ | * [[baner|baner comme un veau]] | ||
* [[ | * [[il fait pas la bauge]] | ||
* [[ | * [[ben|ça se pourrait ben]] | ||
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]] | |||
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]] | |||
* [[cramâillère|branler la cramâillère]] | |||
* [[c'est l'chat]] | * [[c'est l'chat]] | ||
* [[ | * [[comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]] | ||
* [[corde à tourner le vent]] | * [[corde à tourner le vent]] | ||
* [[la crépine est dans le sable]] | |||
* [[denier-à-dieu]] | * [[denier-à-dieu]] | ||
* [[douceur angevine]] | * [[douceur angevine]] | ||
* [[ | * [[désamain|être à sa désamain]] | ||
* [[ | * [[écramaillé|il s'est tout écramaillé la goule]] | ||
* [[ | * [[effouiller|faire les effouilles]] | ||
* [[ | * [[égâiller|égailler le linge]] | ||
* [[faire honneur à la vendange]] | * [[faire honneur à la vendange]] | ||
* [[ | * [[frigousse|sentir la frigousse]] | ||
* [[ | * [[jouquer|les dindons sont jouqués]] | ||
* [[ | * [[gangner|gangner le vent debout]] | ||
* [[ | * [[doigts de la main|giroflée à cinq branches]] | ||
* [[ | * [[goule|avoir de la goule]] | ||
* [[ | * [[goule|goule enfarinée]] | ||
* [[ | * [[gorin|tirer comme un gorin]] | ||
* [[ | * [[grouler|y peut pu se grouler]] | ||
* [[ | * [[grousse|n'avoir pas grousse mine]] | ||
* [[ | * [[guéné-enfondu|être guéné-enfondu]] | ||
* [[pénier|mettre au pénier des retailles]] | |||
* [[parleux|des beaux parleux]] | |||
* [[petit lapin de la forêt de Baugé]] | * [[petit lapin de la forêt de Baugé]] | ||
* [[ | * [[lourbi|faire lourbi]] | ||
* [[pigner|qu'as-tu encore à pigner]] | |||
* [[piquer des choux]] | * [[piquer des choux]] | ||
* [[piquer un fard]] | * [[piquer un fard]] | ||
* [[piquer un somme]] | * [[piquer un somme]] | ||
* [[planter à la saint Georges]] | |||
* [[pluie à l'Ascension]] | * [[pluie à l'Ascension]] | ||
* [[ | * [[pot|pôt-aux-morts]] | ||
* [[ | * [[pûs|pûs que n'en faut]] | ||
* [[ | * [[r'devance|aller à la r'devance]] | ||
* [[ | * [[roucher|faire roucher son poing à quelqu'un]] | ||
* [[ | * [[rouiller|rouiller les yeux]] | ||
* [[sec comme un cent de clous]] | * [[sec comme un cent de clous]] | ||
* [[semer à la saint Didier]] | * [[semer à la saint Didier]] | ||
* [[ | * [[coui|sentir le coui]] | ||
* [[tailler une bavette]] | * [[tailler une bavette]] | ||
* [[ | * [[menu|trembler menu]] | ||
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]] | * [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]] | ||
* [[ | * [[taure|s'en revenir avec une taure]] | ||
* [[ | * [[pied (expressions avec)|se tirer des flûtes]] | ||
* [[ | * [[pied (expressions avec)|se tirer des pieds]] | ||
* [[ | * [[trempé-guené|être trempé-guené]] | ||
* [[ | * [[troils|faire bondir les troils]] | ||
* [[ | * [[urée|pêcher à l'urée]] | ||
* [[ | * [[usse|faire les usses]] | ||
* [[ | * [[vart|quand on a vart, on n'a pas jaune]] | ||
* [[ | * [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]] | ||
* [[ | * [[verder|j' vas t' faire verder]] | ||
* [[vive|à la vive, à la vive]] | |||
* [[voyette|balayer les voyettes à chat]] | |||
* [[voyons voir]] | * [[voyons voir]] | ||
* [[ | * [[vu-dire|j'ai vu-dire]] | ||
* [[wagon déraillé]] | * [[wagon déraillé]] | ||
| Ligne 1 221 : | Ligne 1 680 : | ||
=== A === | === A === | ||
[[alignoir]], | |||
[[Andegaves]], | [[Andegaves]], | ||
[[angevin]], [[Angevins]], | [[angevin]], [[Angevins]], | ||
| Ligne 1 244 : | Ligne 1 704 : | ||
[[cavier]], | [[cavier]], | ||
[[chaland]], | [[chaland]], | ||
[[camper]], | |||
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]], | [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]], | ||
[[charger]], | |||
[[chaufournier]], | [[chaufournier]], | ||
[[Chemillois (mot)|Chemillois]], | [[Chemillois (mot)|Chemillois]], | ||
| Ligne 1 295 : | Ligne 1 757 : | ||
=== J === | === J === | ||
[[jarosse]], | [[jarosse]], | ||
[[javelle]]. | [[javelle]], | ||
[[jeu de boule]]. | |||
=== L === | === L === | ||
| Ligne 1 310 : | Ligne 1 773 : | ||
[[métairie]], | [[métairie]], | ||
[[métives]], | [[métives]], | ||
[[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]], | [[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-chandelier]], [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]], | ||
[[moulin à venter]]. | [[moulin à venter]]. | ||
| Ligne 1 329 : | Ligne 1 792 : | ||
=== R === | === R === | ||
[[raconteries]], | [[raconteries]], | ||
[[ragrandî]], | |||
[[râsibus]], | |||
[[reparton]], | [[reparton]], | ||
[[rillaud]], | |||
[[rimiaux]], | [[rimiaux]], | ||
[[ronde|ronde (danse)]], | [[ronde|ronde (danse)]], | ||
| Ligne 1 335 : | Ligne 1 801 : | ||
=== S === | === S === | ||
[[sacavin]], [[sac à vin]], | [[sacavin]], [[sac-à-vin]], | ||
[[Saumurois (mot)|Saumurois]], | [[Saumurois (mot)|Saumurois]], | ||
[[scottish|scottish (danse)]], | [[scottish|scottish (danse)]], | ||
| Ligne 1 344 : | Ligne 1 810 : | ||
=== T === | === T === | ||
[[tors|tors (clocher)]], | [[tors|tors (clocher)]], | ||
[[tortillard]], | |||
[[toue]], | [[toue]], | ||
[[troglodyte]], [[troglodytique]], | [[troglodyte]], [[troglodytique]], | ||
| Ligne 1 369 : | Ligne 1 836 : | ||
[[piautre]], | [[piautre]], | ||
[[Saumurois (homonymie)|Saumurois]], | [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]], | ||
[[val du Layon (homonymie)|val du Layon]] | [[val du Layon (homonymie)|val du Layon]]. | ||
== Citations == | |||
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]]. | |||
== Notes == | == Notes == | ||
| Ligne 1 381 : | Ligne 1 851 : | ||
:• [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]] | :• [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]] | ||
:• [[Noms de lieux ou de personnes]] | :• [[Noms de lieux ou de personnes]] | ||
:• [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]] | :• [[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]] | ||
:• [[Glossaire]] | :• [[Glossaire]] | ||
Dernière version du 19 juin 2025 à 17:32
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.
Ce dictionnaire des mots de l'Anjou et dictionnaire du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de mots et d'expressions, présenté par ordre alphabétique.
Sommaire
Mots du patois angevin
| A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z |
A
- a
- abarger
- à-bas, à-haut
- a bonne heure
- à cause
- à c't'heûre, à c-t-heure, astheûre
- abérier
- abernaudir (s'), abernaudit (s'), l'temps s'abernaudit
- abernote
- abeuloter
- abeuvré
- abiénage, abiéner
- aboille, aboueille
- abonhommer
- abord,
- abosmer
- aboucher
- abouler
- abounefemmée
- abourde
- aboutonner
- abre
- abrier (s')
- abrifou
- abrit
- abroutir
- absulument
- abuloter
- abuter
- acabré
- accens
- acciper
- accoustrement
- accreitre
- achaler, achalé
- âchée
- acliner (s')
- acmoder
- acnasser
- acouter, accoutons
- actonner
- acupert
- acut
- adelaisi, adlézi
- a de ressiée
- adeulé, adeuler
- adeuser (s')
- adieu
- adirer
- admirature
- adoubeur
- adoulé
- adresse, adressée
- adret, à drette
- affier
- affoler
- affondrer
- affût
- affutiaux, affustiaux, affutios
- agas (agâs d'ieau)
- agasse, ageasse
- agrâlant
- agraver
- agricher
- agrouer,
- aiguier
- airé
- aireau
- ajoupir (s'), ajoupi
- alise
- alle
- allou
- alloué
- allouse, allouser
- amain
- à malpeine
- a matin
- amelette
- amiquié
- amont
- amorti, amortie
- amoulageur
- amulonner (amulonné)
- an
- anhuit, anuit'
- anquiller
- apoèt
- archet
- ardoése, ardouéze
- à revouère
- argoter, argoté
- arjure
- arocher
- arracheux
- arrière-levée, arrière-récolte
- arrouser
- arviré
- asseillonner
- assembiée
- assent
- assiettés
- assoeffe
- assoucier (s')
- assureûx
- astheûre
- attelé
- attifer (s')
- attifails, attifiaux
- attigner
- au, o
- aubarge
- aumailles
- au premier rabord
- auras
- aussit
- aussitoût
- auterfoés
- auvec, ovec
- avanger
- avanze-hiar
- avartissement
- avette
- avoir (verbe)
- avouillette
B
- bader
- bagouler
- baille, bâillée
- bâilleux
- pas baisant
- ballotte
- baner
- banot
- barcer
- barge
- barque
- baratton
- barrer
- bascule
- basse-mar
- basvoler
- bateleux
- batiau, batieau
- batuelle
- bauge, bauger
- bauler
- bavasser
- bedoufle
- beille
- beillouetter, béluetter
- belou
- ben
- ben-aise
- bentout
- berciller
- berdanser
- berdasse, berdasser, berdassant
- berdiner, berdinerie
- berdouille
- berdouiller
- bergot
- berlauderies
- berlingot
- berlot, belrot
- berlots
- bernicles
- bernique
- berniques
- berouette
- bérouine, bérouiner
- bes'mouche
- bésoin
- bestiau
- bête-à-mille-pieds
- bête-à-pain
- bête-d'enfar
- beziot
- bianc, bianche
- biau
- bié
- bieau
- biger, bige
- bigorneux
- bigournette
- biguerie
- bijane
- biot
- bique
- bisquer (faire)
- bitte
- boére
- boés
- boète
- boète-à-laver
- bode, bodin
- boésoin
- boire, bouère, boère
- boiturailler
- bonjourer
- bordage
- bordanser
- borgeon
- bosselée
- bottereau, bottereaux
- botton
- bouée
- bougonnier
- bouillard
- bouillée, bouillerée
- bouiner
- bouliner
- boun, boune
- boun homme, bounhoume
- boune femme, bounfemme
- bounet
- bourcatin
- bourcette
- bourde
- bourdée
- bourder
- bourgadin
- bourrier
- bousillard
- bousiller
- bousine, bouzine
- bousonner
- boussure
- boutouère
- bouzil
- boyard
- braguard
- (brâiller)
- brancer
- brandille
- brayer
- bref
- bregère
- breuyer
- (brin), brin de scie
- broc
- brôner
- broqueton
- broquette
- broute
- brouzille
- brulon
- buard
- bue, buée
- buffart
- buffer
- bulot
- busine
- bussart
- busse
C
- cabaner
- cabanier
- cabourne
- câbré, câbrer
- cacassées, cacasser
- calot, caleau
- calotin
- camamine
- capet
- câquerote
- carbe
- carpâiller
- carrayeux, carrayeur
- carrée
- carreyeur
- carriolée
- carroi
- çartain, çartainement
- çarveau, çarvelle
- cassée
- castille
- castrolle
- cavot
- cemetière
- censément
- centine
- cercifiot
- ceusses
- chabossau
- chabut
- chaffourer
- chaire
- chalandoux
- chambe
- chambrère
- champnas
- champ rond
- chantier
- chapiau
- chaquien
- char
- charcher, charché
- charcois (charquois)
- charrière
- charrayer
- charreyer
- charroyère
- chârte, chârtée
- chartutier
- chassifiau
- c'est l'chat
- chat-fouin
- châtiau
- chausse
- chemin de far
- cherrée
- cheuz
- chevalage
- chiaire
- chin
- chinchée
- chinchon
- chocotte, chocotter
- cholette
- chouse
- chuchon
- cirée
- civier
- clar
- clocane
- clochette
- coben, cobé
- cocombre (la)
- cocou
- cocu
- coeffage
- coeffe, coéffé
- coger, s'y coger
- coinquer
- colas
- collineau
- comben
- combrer
- côme
- commeun (commeune)
- comprenoire, compernons
- conjureux
- contrére
- convarsation
- corde à tourner le vent
- côre, côr
- cornard
- corporé
- cotieau
- couanne
- couârer
- coucou bleu, coucou jaune
- couer
- coui
- coulon
- coume
- counaître
- coupage
- coûte
- coûté
- coûteau
- coutiâ, coutiau
- couvrâilles
- couvreux
- craillées
- crailler
- craire, crais-tu, crayé-vous
- cramailler
- cramâillère
- crayon de bois
- crémet
- crére, crés, créyez-vous, crérait, créyant (se)
- croére
- crôle, crôlée
- crouillet
- crouston
- cruchon
- c't-i-là
- cueillerée
- cuter
D
- dabée
- daber
- dâbre
- dalée
- dame
- dangeleux
- dard
- darière, darrière
- darnier, darnière
- d'auquiens
- debas
- déberloquer, déberloqué
- débourniger
- débourure
- décalocher
- décesser
- décrouiller
- dégoésait
- déhucher
- déjouc
- déjouquer
- dempis
- dentisse
- dépatouiller
- depis
- déribouler
- dérigodé
- dérigohié
- dériper
- désamain
- désarte
- dessur
- deusse
- devanteau, devantiau
- devinée
- digane
- diguet
- discampette
- dô
- doégts
- doét
- dormâille, dormâiller
- dorures
- douet
- douner
- (doutance)
- drète, dret, à drette
- drôle
- drôlière
- (drome)
E
- ébaupin
- ébellouis
- éboiler
- écaler
- écarbeiller, écarbeillé
- échaduau
- écharder
- échaupiard
- échelette
- éclir
- éclis
- écramaillé
- ed
- éfestoui
- efferzaie
- effouille, effouiller, effouillage
- égail
- égaillé, égâillée, égâiller
- éguerter
- ein, eine
- el
- embarger, embargement
- embedouflé
- emberdouiller
- embistrouiller
- emblayure
- embourrer
- emburonner
- emmarder
- emmolletter
- enchairoué
- encheroué
- encherrier
- encherroir
- enchifarné
- endêver
- endroét
- ène
- enfarger, enfarges
- enflume
- enfondu
- engivane
- ennminer
- entarrement
- enter
- enterbouécher, enterbouéché
- en-tout-cas
- entraînassé
- entrecauser (s')
- entribarder (tribard)
- envrain, envrun
- envrimer
- envéroueille
- envrogne, envrougne
- envrouille
- épampler, épanplé
- épigots
- épouiller, épouillage
- époumonage
- ergarder, ergardant
- ermonter
- ermuer
- ernapée
- ernâré
- Ernot
- erprendre
- espérience
- espier
- esplicâtion, espliquer, s'espliquer
- esprès
- essille
- estrangouiller
- éter, étère
- étourdéli
- être (verbe)
- étrou
- étuguier
- eun, eune
- eusse
- évestoui
F
- faguenat
- failli
- faluchet
- farblantier
- farme
- farmer
- farmier
- feille
- ferdir
- férieux
- fernacul
- ferzaie, ferzâ
- feuve
- fi
- fiance
- fiar
- fieu
- fieûre
- fifrelin
- filerie
- fillette (bouteille)
- flou
- foér, foère
- foés
- foiriées
- foleiller, foleyer
- foncer
- forbir
- forieuse
- fouger
- fouquet
- fourchetter
- foussé
- fragonelle
- fraquedale
- fratrès
- fréiant
- fret'
- friblée, fribler
- friblon, friblonner
- fricot
- frigousse
- fripe
- friquet
- froésse
- fumelle
- futeraud (fûtreau)
G
- gabâreau (gabare, gabarot)
- gâche
- gadille
- galarne, galerne
- galinette
- galipettes
- galurin
- gangner, gangné
- gapiers
- gârer
- gargottier
- gâs
- gâter
- gâtiau
- geouriflée
- gigouiller, gigouillant
- gigouillette
- gigourit
- gilet
- gingin
- gnau
- gobeux
- gogane
- gogue
- goret
- gorgeoire
- gorin
- gouet
- goule, goule enfarinée, gouline
- gouleyant
- gourfouler
- gournâs
- gourneux
- gouvarnement
- grain d'eau
- grâler
- grenaux, grenots
- grîcher
- grôles
- grolle, grolleau
- grouler, groûller
- grous, grousse
- groussir
- guécher
- gueillonné, gueillonner
- guémanter, se guémanter
- guéner, guéné, guéné-enfondu, trempé-guené
- guère
- guermi
- guernasse
- guernette
- guernetter
- guernier
- guernouille
- guérouer, guérouée, guerrouée
- guerti
- guette
- guéyer
- guillocher
- (guincher)
- guiret'
H
I
J
K
L
M
- magnière
- magni-magnas
- mai
- mainier
- mairerie
- malachi, malagit
- malager, malageux
- malcommode
- maldringue
- malhounête
- manis
- mantiau
- mar
- marcage, marcageux
- marcasse
- marche
- marcit
- marcou
- margasse, margassoux
- marichal
- marienne, mérienne
- marlaud
- marloquias
- mâtin
- matriaux
- maufaisant
- mégeilleux
- meime
- mein
- meinme
- mêle
- mêlier
- mémoére
- menterie
- menteux
- menu
- méquier
- méson
- micâmeau
- miette
- minisse
- minme
- miotée
- mirolures
- miséraud
- mitan
- moé
- moéquié
- moés
- moétié
- mogettes
- moillien
- morciau
- morgâgnoux
- morvoie
- morvoux (mourvouse)
- mouceau, mouciau
- mouchet'
- mouchis
- mouillasser, mouillassoux
- moument
- moureriez
- mousseau
- moute
- mouvaise
- mûlon
- musiau
N
O
P
- Pacau
- pagaie
- pagnier
- pailler
- pailleux
- un pain d'deux
- paisan
- paisse, parse, pesse
- palaine
- pâlezir
- palle
- panne, ponne
- pannée
- pansion, pansée
- parchaude
- pardre, pardu
- pardrix
- parleux
- parloyer
- parpillon
- parsonne, parsoune
- parsonnier
- par-sus
- pas-de-bœuf
- pasque, pasqu'ein
- passoére
- patache
- patachis
- pataud
- pâteau
- patinaude
- patiras
- patlin
- patoés
- patouille, patouiller, patouillage
- patte de loup
- paufourche
- pauver
- paux
- Pé, Pé-bas, Pé-haut
- pénier
- pensiot
- pépeiller
- pequion, pequionquion
- pequiot, pequioune
- perchaude
- pernampilles
- perreyeux
- perrière
- pesse, paisse, parse
- pète-sec
- petit lapin
- pétoufler
- pétouner
- pétras
- phermacien, phormacien, phormacienne
- phormacerie
- piace
- piâcher
- piâcrée
- piau
- pibole, piboyeux
- pichelin, picheline
- picouter, picoter
- pierre de sucre
- pieue
- pieut (il)
- pieuver
- pigner
- pigouille
- pillée
- piller
- pinpernaux
- piochon
- piquer (piqué), des choux, un fard, un somme
- piron
- pirre
- pis
- pisque
- pisse-mémé
- pivart
- placite
- platine
- plâtrée
- pleume
- pliure
- pochée
- pochon
- poére, poérier
- poitras
- ponne, panne
- ponmoins
- ponner
- poreau
- porrée
- porte-à-col, porte-à-cou
- pot
- potation
- potrelle
- poué
- pouée
- pouète
- pouiller, pouille
- pouits
- poulette
- pouline
- pourciau
- pourquoé
- pourrée
- pouvère
- pouvoér
- pouvre
- pouzot, pouçot
- prée
- preune
- primaud
- proâ
- profecture
- profiteux
- provinage
- puput
- pûs
- putout
Q
R
- rabâter
- rabattage
- rabertaud
- raborteau
- rabourer
- rachecouane
- racoin
- (raconteries)
- radresser
- ragace
- ragaçoux
- raganne
- raisage
- raisan
- raise, raiser
- raize
- râle
- ramasse-bourrier
- rameux
- ramougnat
- rantelaine
- rapiamus
- rapporté
- rarranger
- rasoér, rasoué
- raterroui
- ravirèe
- ravouiller
- rayée
- rebouteux
- rechaumage, rechaumer
- r'devance
- refendis
- regroussir
- remarcie
- rémarin
- rémontise
- remue d'gearmain
- ren
- renâré
- renfarmé
- renoncier
- renvarser, renverser
- reparon
- repichon
- repousoér
- requimpette
- résan
- réson
- ressiée, d'ressiée, a de ressiée
- restaillons
- retiendre
- retours
- reusse
- reveint
- réveston
- reviler
- revindu
- revouère (à), revoyure (à la)
- rheume
- ribouler, déribouler
- riflet
- rigolet
- rigourdaine
- rillaudée
- rillaux
- rillonnée
- rillounée
- rimiau, rimiaux
- rin
- riquiqui, petit riquiqui
- ris
- r'napée
- roillard
- roler
- roquille
- rorte
- rote
- rotte
- rouable
- roucher
- rouère
- rouinziner
- rousine
- roûtie, rôtie
- routin
- rudanger
- runche
- russe
- russiau
S
- s'attifer
- s'embedoufler
- s'entribarder
- s'espliquer
- sacquer
- sâfrement
- sagoin, sagouillon
- Saint-Frusquin (à la)
- sarrure
- sarviette
- sarvir, sart
- sarviteûr
- savoér
- (scottiche)
- se tabuter
- sé
- secouette
- seillau
- seille
- seillée
- s'lon (selon)
- séle
- sement, s'ment
- senbon
- sente
- seriner
- séson
- seye
- siau
- sibot
- sicot, sicaud
- sié
- sigournet
- sitoût
- soche
- soé
- soèf
- soér, soérée
- soét
- souanoux
- souaton
- soube
- soui
- Soulair
- soûlard
- soulé
- sounette
- soupe à la pie
- soupine
- soupire
- sourcier
- souriçoire
- sourit'-chaude
- sourit'
- sourquirote
- sourtirot
- sous-ventrière
- subier
- subié, subiet
- subler
- sublet
- subout'
- subtil
- sus-bout, sus-bouter
- sus
- suzanne
T
- tabus
- tabuter, se tabuter
- tailler une bavette
- tambourinée
- tancarville
- tantôt
- tantouiller
- tantout
- tapon
- taquet
- tard-à-jouc
- tardivage
- taupin
- taupines, tôpine
- taure
- tende
- terbélir, terbéli
- teriolée
- terjous
- terre volante
- tertous
- tervirage
- tervirement
- tet, tét, têt’
- teurtous
- théiâtre
- thèmer
- tient-main
- tirâgnard
- tire-jus
- tirette
- tiroé
- tirot
- toé
- toèles
- toét
- tôper
- tôpette
- tortous
- tortre
- toste
- touil, touille
- touiller
- touine
- toujoûs
- tournaille
- tourniolant
- toutaie
- toutoute
- tracer
- traînerie
- trancle
- transon
- traquet
- traversier
- traveucher
- trée
- treizaine
- trempager
- trempe
- trempé-guené
- trempinette
- trépassement
- treugler
- treules
- treulier
- treuller
- trezelles
- trichard
- trimard
- trincailler
- trîner, trine, trînard
- trisse
- troés
- troils
- trole
- trôle
- trôlée
- trolet
- troller
- trompeux
- troufignon
- trouillon
- trucheter
- truconer
- truens
- truisse
- truter
- tuassé
- tucher
- tuer (la chandelle)
- tuerien
- tuffier, tuffière
- tuffoyes
- tulipe
- tumber
- tupin
- turbantine
- turlucane
- turne
- tutures
U
V
- vacque-à-tout
- vaillant
- vairir
- Valléias, Valléyais
- Vallerot
- vanquié, vanquiers
- vantance
- vantié
- vapeur
- vâr
- varir
- varmoi
- vars
- vart (varts), varte (vartes)
- veillassu
- veille
- veillée
- veillette
- veilleuse
- veilloche
- veilloir
- veindra
- velimeux
- velin
- véloce
- velvote
- venaille
- venantes
- venderdi
- vendition
- vendome
- venelle
- venin
- venir (veint)
- vent
- ventouse
- ventr' à choux
- vêprée
- verde
- verdelier
- verder
- verdillonner
- verdon
- vererie
- verge
- vergnasse, vergnisse
- vergne
- vermée
- verménier
- vernasse
- verrette
- verrole
- verrouil
- vers (de vers)
- vers-me
- vervoine
- verzelle
- vesceau
- vèse (vèze)
- vesquit
- vestille
- veuri
- veusouner
- veuzi
- veuzon
- vèze
- vezon
- vezouner
- viau
- vieille-noire
- viette
- vieuzir
- villager
- villotier
- vinage
- vîndra
- vinette
- vinot
- violette
- violouneux
- viorne
- vipérier
- virage
- vire
- vire-bouse
- virebrequin, vireberquin
- virecoller
- virer
- vire-roue
- vironner
- vise, viser
- vivature
- vive
- voélà
- voér
- voésin, voésinage
- voéx
- voéyage
- voider
- voirir
- voisée
- voiter
- volet
- voleux
- volier
- voliche
- volte
- vor
- voué
- vouée
- vouère
- vougre
- vouillée
- voute, voutre
- voyette, veyette
- voyon
- vreille
- vrillée
- vu-dire
W
Y
Z
Trouver le mot en patois
A
actuellement, agriculture, anses, appétissant, après-midi, ardoise, s'assombrir, aurevoir, averse (une).
B
bateau, bavard, bavardages, beignet, border, botanique, brouette, bruine.
C
cercle, chapeau, chat, cochon, c'est le contraire, corbeau, couteau, crier, cuisine.
D
danses, débris, demi-bouteille, dépotoir, doigts, droit, à droite.
E
éboueur, effondré, elle, elles, encore, enfant, entraver, s'étouffer.
F
fermer à clef, fille, devenir fou, petite frimousse.
G
gars, geindre, gouvernail, grossir.
H
L
M
maintenant, malaisé, malmener, marinier d'eau douce, grande mare, matou, mille-pattes, moineau, mouillé, tout mouillé, mourir.
N
O
P
pain (petit), parfum, pelle à ordures, petiot, pince à linge, pirouettes, plaisanteries, pleurnicher, pleuvoir, poème.
R
S
s'abrier s'affaisser, salut, s'en sortir, seau, sieste, soupe au vin, Sud.
T
tordre, toujours, traîner les pieds, trempé.
U
V
vent d'Ouest, ver de terre, verrouiller, vigne, visage, voir.
Expressions
- baner comme un veau
- il fait pas la bauge
- ça se pourrait ben
- ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes
- être coiffée à la bige-moi-vite
- branler la cramâillère
- c'est l'chat
- il n'a pas la comprenoire facile
- corde à tourner le vent
- la crépine est dans le sable
- denier-à-dieu
- douceur angevine
- être à sa désamain
- il s'est tout écramaillé la goule
- faire les effouilles
- égailler le linge
- faire honneur à la vendange
- sentir la frigousse
- les dindons sont jouqués
- gangner le vent debout
- giroflée à cinq branches
- avoir de la goule
- goule enfarinée
- tirer comme un gorin
- y peut pu se grouler
- n'avoir pas grousse mine
- être guéné-enfondu
- mettre au pénier des retailles
- des beaux parleux
- petit lapin de la forêt de Baugé
- faire lourbi
- qu'as-tu encore à pigner
- piquer des choux
- piquer un fard
- piquer un somme
- planter à la saint Georges
- pluie à l'Ascension
- pôt-aux-morts
- pûs que n'en faut
- aller à la r'devance
- faire roucher son poing à quelqu'un
- rouiller les yeux
- sec comme un cent de clous
- semer à la saint Didier
- sentir le coui
- tailler une bavette
- trembler menu
- s'en faire péter la sous-ventrière
- s'en revenir avec une taure
- se tirer des flûtes
- se tirer des pieds
- être trempé-guené
- faire bondir les troils
- pêcher à l'urée
- faire les usses
- quand on a vart, on n'a pas jaune
- vent des Rameaux
- j' vas t' faire verder
- à la vive, à la vive
- balayer les voyettes à chat
- voyons voir
- j'ai vu-dire
- wagon déraillé
Mots ayant trait à l'Anjou
A
alignoir, Andegaves, angevin, Angevins, anglo-angevin, Anjou, Anjou blanc, Anjou noir, ardoisière(s), avant-deux (danse).
B
bahutier, bassicot, bassicotier, Baugeois, (bijane), borderie, boule de fort, brâiller, bran, brin.
C
cabane (batellerie), cave demeurante, cavier, chaland, camper, champignonnière(s), charger, chaufournier, Chemillois, closerie, colonie partiaire, corde (unité), coulée (topographie), Craonnais, cul de veau.
D
dalle, déchaussage, débourage, déraillard, descenderie, doutance, drome.
E
ébourgeonnage, écourue, ensemencés, épamprement.
F
façon, faible, fendeur, fendis, fouace, fouacier, fouée, fort, fumure, fûtreau (futeraud).
G
gabare, gabârer, gabârage, gabârier, gabarot (gabâreau), gadzart(s), galiote, gogane, gothique angevin, guigne, guincher.
H
J
jarosse, javelle, jeu de boule.
L
M
Maine, Maine-et-Loire, maître, marmenteau, Mauges, métairie, métives, moulin-cavier (hucherolle, massereau), moulin-chandelier, moulin-tour, moulin d'exhaure, moulin à venter.
O
P
piautre, plate, provin, provignage, provigner.
Q
quadrille (danse), quernage, quernon, queue de charrue.
R
raconteries, ragrandî, râsibus, reparton, rillaud, rimiaux, ronde (danse), rondissage, rondisseuse.
S
sacavin, sac-à-vin, Saumurois, scottish (danse), sec comme…, Segréen, société (cercle).
T
tors (clocher), tortillard, toue, troglodyte, troglodytique, tue-vent, tuffeau, turcie.
V
varanne (topographie), violoneux, volante (terre).
W
Homonymies
Baugeois, coteaux du Layon, département de Maine-et-Loire, pays des Mauges, pays Saumurois, piautre, Saumurois, val du Layon.
Citations
Angers, Anjou, Èvre, Liré, Loire, Montsoreau, Les Ponts-de-Cé, patois, Hervé Bazin.
Notes
Sur le même sujet
- • Patois angevin
- • Dictionnaire Français Angevin
- • Glossaire de Ménière
- • Glossaire de Verrier et Onillon
- • Mots curieux, dialectaux ou spécialisés
- • Noms de lieux ou de personnes
- • On dit quoi et Pourquoi (en Anjou)
- • Glossaire