« Dictionnaire des mots de l'Anjou » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(d'auquiens)
(mange-tout)
 
(275 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.


Ce dictionnaire des mots de l'Anjou et dictionnaire du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de mots et d'expressions, présenté par ordre alphabétique.
Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de mots et d'expressions, présenté par ordre alphabétique.




Ligne 25 : Ligne 25 :
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[a]]
* [[a]]
* [[abarger]]
* [[à-bas]], [[à-haut]]
* [[à-bas]], [[à-haut]]
* [[a bonne heure]]
* [[à cause]]
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
* [[abérier]]
* [[abérier]]
* [[abernaudir]], [[abernaudit]], [[l'temps s'abernaudit]]
* [[s'abernaudir|abernaudir (s')]], [[s'abernaudit|abernaudit (s')]], [[l'temps s'abernaudit]]
* [[abernote]]
* [[abernote]]
* [[abeuloter]]
* [[abeuloter]]
Ligne 34 : Ligne 37 :
* [[abiénage]], [[abiéner]]
* [[abiénage]], [[abiéner]]
* [[aboille]], [[aboueille]]
* [[aboille]], [[aboueille]]
* [[abonhommer]]
* [[abord]],
* [[abord]],
* [[abosmer]]
* [[abosmer]]
* [[aboucher]]
* [[aboucher]]
* [[abouler]]
* [[abouler]]
* [[abounefemmée]]
* [[abourde]]
* [[aboutonner]]
* [[aboutonner]]
* [[abre]]
* [[abre]]
* [[abrier]]
* [[s'abrier|abrier (s')]]
* [[abrifou]]
* [[abrifou]]
* [[abrit]]
* [[abroutir]]
* [[absulument]]
* [[abuloter]]
* [[abuter]]
* [[abuter]]
* [[acabré]]
* [[acabré]]
* [[accens]]
* [[accens]]
* [[acciper]]
* [[acciper]]
* [[accoustrement]]
* [[accreitre]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[âchée]]
* [[âchée]]
* [[acliner]]
* [[s'accliner|accliner (s')]]
* [[s'acliner|acliner (s')]]
* [[acmoder]]
* [[acnasser]]
* [[acnasser]]
* [[acouter]]
* [[acouter]], [[accoutons]]
* [[adelaisi]], [[adlézi]],
* [[actonner]]
* [[acupert]]
* [[acut]]
* [[adelaisi]], [[adlézi]]
* [[a de ressiée]]
* [[adeulé]], [[adeuler]]
* [[adeulé]], [[adeuler]]
* [[s'adeuser|adeuser (s')]]
* [[adieu]]
* [[adirer]]
* [[adirer]]
* [[admirature]]
* [[admirure]]
* [[adressée]]
* [[adoubeur]]
* [[à drette]], [[adret]]
* [[adoulé]]
* [[adresse]], [[adressée]]
* [[adret]], [[à drette]]
* [[affier]]
* [[affier]]
* [[affoler]]
* [[affoler]]
* [[affutiaux]], [[affutios]]
* [[affondrer]]
* [[affût]]
* [[affutiaux]], [[affutiaux|affustiaux]], [[affutios]]
* [[agas|agas (agâs d'ieau)]]
* [[agas|agas (agâs d'ieau)]]
* [[agasse]], [[ageasse]]
* [[agasse]], [[ageasse]]
* [[agrâlant]]
* [[agrâlant]]
* [[agraver]]
* [[agricher]]
* [[agrouer]],
* [[aiguier]]
* [[aiguier]]
* [[airé]]
* [[airé]]
* [[aireau]]
* [[aireau]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[alise]]
* [[alle]]
* [[alle]]
* [[aller (angevin)|aller]], [[j'allions|allions (j')]]
* [[allou]]
* [[alloué]]
* [[alloué]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[amain]]
* [[amain]]
* [[almanach]]
* [[à malpeine]]
* [[à malpeine]]
* [[à matin]]
* [[amelette]]
* [[amelette]]
* [[amiquié]]
* [[amiquié]]
* [[amont]]
* [[amont]]
* [[amorti]], [[amortie]]
* [[amorti]], [[amortie]]
* [[amoulageur]]
* [[amulonner]] ([[amulonné]])
* [[amulonner]] ([[amulonné]])
* [[an]]
* [[an]]
* [[ancré]]
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[animau]]
* [[anquiller]]
* [[anquiller]]
* [[apoèt]]
* [[apoèt]]
* [[âr]]
* [[arboriste]]
* [[archet]]
* [[archet]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
Ligne 86 : Ligne 123 :
* [[argoter]], [[argoté]]
* [[argoter]], [[argoté]]
* [[arjure]]
* [[arjure]]
* [[arménac]]
* [[arocher]]
* [[arocher]]
* [[arracheux]]
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]]
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]]
* [[arrouser]]
* [[arrouser]]
* [[artourner]]
* [[arviré]]
* [[arviré]]
* [[asseillonner]]
* [[asseillonner]]
* [[assembiée]]
* [[assembiée]]
* [[assent]]
* [[assent]]
* [[asseurement]]
* [[assiettés]]
* [[assieuter]], [[assieutoir]]
* [[assoeffe]]
* [[assoeffe]]
* [[s'assoucier|assoucier (s')]]
* [[s'assoucier|assoucier (s')]]
* [[assureûx]]
* [[astheûre]]
* [[astheûre]]
* [[atteccher]]
* [[attelé]]
* [[attelé]]
* [[attifer]]
* [[s'attifer|attifer (s')]]
* [[attifails]], [[attifiaux]]
* [[attifails]], [[attifiaux]]
* [[attigner]]
* [[au]], [[o]]
* [[au]], [[o]]
* [[aubarge]]
* [[aubarge]]
* [[aufège]]
* [[aujord'hui]]
* [[aumailles]]
* [[aumailles]]
* [[au premier rabord]]
* [[au premier rabord]]
Ligne 109 : Ligne 157 :
* [[auvec]], [[ovec]]
* [[auvec]], [[ovec]]
* [[avanger]]
* [[avanger]]
* [[avangeux]]
* [[avanze-hiar]]
* [[avanze-hiar]]
* [[avartissement]]
* [[aveine]]
* [[avette]]
* [[avette]]
* [[avoir|avoir (verbe)]]
* [[aviss]]
* [[avoène]]
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]]
* [[avouillette]]
* [[avouillette]]
* [[avras]]
</div>
</div>


=== B ===
=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[babiau]]
* [[bachelette]]
* [[bacour|bacour (avoir le)]]
* [[bader]]
* [[bader]]
* [[bagouler]]
* [[bagouler]]
* [[baille]], [[bâillée]]
* [[baille]], [[bâillée]]
* [[bâilleux]]
* [[bâilleux]]
* [[bairbe]]
* [[pas baisant]]
* [[pas baisant]]
* [[balayoux]]
* [[ballotte]]
* [[ballotte]]
* [[banard]]
* [[baner]]
* [[baner]]
* [[banot]]
* [[banot]]
* [[barcer]]
* [[barcer]]
* [[bardouler]]
* [[barge]]
* [[barge]]
* [[barque]]
* [[barque]]
Ligne 132 : Ligne 193 :
* [[bascule]]
* [[bascule]]
* [[basse-mar]]
* [[basse-mar]]
* [[bastans]]
* [[basvoler]]
* [[basvoler]]
* [[bateleux]]
* [[bateleux]]
* [[batiau]], [[batieau]]
* [[batiau]], [[batieau]]
* [[batteux]]
* [[batuelle]]
* [[batuelle]]
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauler]]
* [[bauler]]
* [[se baudrir|baudrir (se)]]
* [[bauterel]]
* [[bavasser]]
* [[bavasser]]
* [[bedoufle]]
* [[bedoufle]]
Ligne 146 : Ligne 211 :
* [[ben-aise]]
* [[ben-aise]]
* [[bentout]]
* [[bentout]]
* [[berbe]]
* [[berciller]]
* [[berciller]]
* [[berdanser]]
* [[berdanser]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdiner]], [[berdineries]]
* [[berdiner]], [[berdinerie]]
* [[berdouille]]
* [[berdouille]]
* [[berdouiller]]
* [[berdouiller]]
Ligne 162 : Ligne 228 :
* [[berouette]]
* [[berouette]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[berruère]]
* [[bes'mouche]]
* [[bes'mouche]]
* [[bésoin]]
* [[bésoin]]
* [[bestiau]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-pain]]
* [[bête-à-pain]]
* [[bête-d'enfar]]
* [[bête-d'enfar]]
* [[beziot]]
* [[beziot]]
* [[bianche]]
* [[bianc]], [[bianche]]
* [[biau]]
* [[biau]]
* [[bié]]
* [[bié]]
Ligne 184 : Ligne 252 :
* [[boés]]
* [[boés]]
* [[boète]]
* [[boète]]
* [[boête]]
* [[boète-à-laver]]
* [[boète-à-laver]]
* [[bode]], [[bodin]]  
* [[bode]], [[bodin]]  
Ligne 212 : Ligne 281 :
* [[bourder]]
* [[bourder]]
* [[bourgadin]]
* [[bourgadin]]
* [[bourne]]
* [[bourrier]]
* [[bourrier]]
* [[bousillard]]
* [[bousillard]]
Ligne 230 : Ligne 300 :
* [[breuyer]]
* [[breuyer]]
* ([[brin]]), [[brin de scie]]
* ([[brin]]), [[brin de scie]]
* [[Broc (mot)|broc]]
* [[broc (mot)|broc]]
* [[bronde]]
* [[brôner]]
* [[brôner]]
* [[broqueton]]
* [[broqueton]]
Ligne 241 : Ligne 312 :
* [[buffart]]
* [[buffart]]
* [[buffer]]
* [[buffer]]
* [[bulot]]
* [[busine]]
* [[busine]]
* [[bussart]]
* [[bussart]]
Ligne 256 : Ligne 328 :
* [[calotin]]
* [[calotin]]
* [[camamine]]
* [[camamine]]
* [[caneçon]]
* [[canette]]
* [[capet]]
* [[capet]]
* [[câquerote]]
* [[câquerote]]
Ligne 272 : Ligne 346 :
* [[cavot]]
* [[cavot]]
* [[cemetière]]
* [[cemetière]]
* [[censément]]
* [[centine]]
* [[centine]]
* [[cercifiot]]
* [[cercifiot]]
* [[c'est-i]]
* [[ceusses]]
* [[ceusses]]
* [[chabossau]]
* [[chabossau]]
Ligne 286 : Ligne 362 :
* [[chantier]]
* [[chantier]]
* [[chapiau]]
* [[chapiau]]
* [[chaquien]]
* [[char]]
* [[char]]
* [[charcher]], [[charché]]
* [[charcher]], [[charché]]
Ligne 304 : Ligne 381 :
* [[cheuz]]
* [[cheuz]]
* [[chevalage]]
* [[chevalage]]
* [[chevau]]
* [[chiaire]]
* [[chiaire]]
* [[chin]]
* [[chin]]
Ligne 310 : Ligne 388 :
* [[chocotte]], [[chocotter]]
* [[chocotte]], [[chocotter]]
* [[cholette]]
* [[cholette]]
* [[chomore]]
* [[chouse]]
* [[chouse]]
* [[chuchon]]
* [[chuchon]]
* [[cirée]]
* [[cirée]]
* [[citron]]
* [[civier]]
* [[civier]]
* [[clâ]]
* [[clar]]
* [[clar]]
* [[clocane]]
* [[clocane]]
Ligne 323 : Ligne 404 :
* [[coeffage]]
* [[coeffage]]
* [[coeffe]], [[coéffé]]
* [[coeffe]], [[coéffé]]
* [[coger]]
* [[coger]], [[s'y coger]]
* [[coinquer]]
* [[coinquer]]
* [[colas]]
* [[colas]]
Ligne 331 : Ligne 412 :
* [[côme]]
* [[côme]]
* [[commeun]] ([[commeune]])
* [[commeun]] ([[commeune]])
* [[comprenoire]]
* [[comprenoire]], [[compernons]]
* [[conjureux]]
* [[conjureux]]
* [[contrére]]
* [[contrére]]
Ligne 340 : Ligne 421 :
* [[corporé]]
* [[corporé]]
* [[cotieau]]
* [[cotieau]]
* [[couait]]
* [[couanne]]
* [[couanne]]
* [[couârer]]
* [[couârer]]
Ligne 354 : Ligne 436 :
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
* [[couvrâilles]]
* [[couvrâilles]]
* [[couvreux]]
* [[craillées]]
* [[craillées]]
* [[crailler]]
* [[crailler]]
Ligne 361 : Ligne 444 :
* [[crayon de bois]]
* [[crayon de bois]]
* [[crémet (mot)|crémet]]
* [[crémet (mot)|crémet]]
* [[crére]], [[crés]], [[créyez-vous]]
* [[crére]], [[crés]], [[créyez-vous]], [[crérait]], [[se créyant|créyant (se)]]
* [[croére]]
* [[croére]]
* [[crôle]], [[crôlée]]
* [[crôle]], [[crôlée]]
Ligne 369 : Ligne 452 :
* [[c't-i-là]]
* [[c't-i-là]]
* [[cueillerée]]
* [[cueillerée]]
* [[curer]]
* [[cuter]]
* [[cuter]]
</div>
</div>
Ligne 383 : Ligne 467 :
* [[darière]], [[darrière]]
* [[darière]], [[darrière]]
* [[darnier]], [[darnière]]
* [[darnier]], [[darnière]]
* [[Darue]]
* [[d'auquiens]]
* [[d'auquiens]]
* [[debas]]
* [[debas]]
Ligne 391 : Ligne 476 :
* [[décesser]]
* [[décesser]]
* [[décrouiller]]
* [[décrouiller]]
* [[dégoésait]]
* [[déhucher]]
* [[déhucher]]
* [[déjouc]]
* [[déjouc]]
* [[déjouquer]]
* [[déjouquer]]
* [[dempis]]
* [[dempis]]
* [[dentisse]]
* [[dépatouiller]]
* [[dépatouiller]]
* [[dépis]]
* [[depis]]
* [[déribouler]]
* [[déribouler]]
* [[dérigaillé]]
* [[dérigodé]]
* [[dérigodé]]
* [[dérigohié]]
* [[dérigohié]]
Ligne 412 : Ligne 500 :
* [[dô]]
* [[dô]]
* [[doégts]]
* [[doégts]]
* [[doét]]
* [[dormâille]], [[dormâiller]]
* [[dormâille]], [[dormâiller]]
* [[dorures]]
* [[dorures]]
Ligne 427 : Ligne 516 :
* [[ébaupin]]
* [[ébaupin]]
* [[ébellouis]]
* [[ébellouis]]
* [[éboguer]]
* [[éboiler]]
* [[éboiler]]
* [[écabouir]]
* [[écaler]]
* [[écaler]]
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]]
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]]
Ligne 435 : Ligne 526 :
* [[échelette]]
* [[échelette]]
* [[éclir]]
* [[éclir]]
* [[éclis]]
* [[écramaillé]]
* [[écramaillé]]
* [[ed]]
* [[ed]]
* [[éfestoui]]
* [[éfestoui]]
* [[efferzaie]]
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[égail]]
* [[égail]]
Ligne 467 : Ligne 560 :
* [[ennminer]]
* [[ennminer]]
* [[entarrement]]
* [[entarrement]]
* [[enter]]
* [[enter]], [[enter ieux]]
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]]
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]]
* [[en-tout-cas]]
* [[en-tout-cas]]
* [[entraînassé]]
* [[entraînassé]]
* [[entribarder]]
* [[s'entrecauser|entrecauser (s')]]
* [[entribarder]] ([[tribard]])
* [[envrain]], [[envrun]]
* [[envrain]], [[envrun]]
* [[envrimer]]
* [[envrimer]]
Ligne 478 : Ligne 572 :
* [[envrouille]]
* [[envrouille]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[épier (épi)]]
* [[épigots]]
* [[épigots]]
* [[épouiller]], [[épouillage]]
* [[épouiller]], [[épouillage]]
* [[époumonage]]
* [[époumonage]]
* [[ergarder]]
* [[ergarder]], [[ergardant]]
* [[ermonter]]
* [[ermonter]]
* [[ermuer]]
* [[ermuer]]
Ligne 488 : Ligne 583 :
* [[Ernot]]
* [[Ernot]]
* [[erprendre]]
* [[erprendre]]
* [[érusser]]
* [[espérience]]
* [[espérience]]
* [[espier]]
* [[espier]]
Ligne 494 : Ligne 590 :
* [[essille]]
* [[essille]]
* [[estrangouiller]]
* [[estrangouiller]]
* [[étère]]
* [[éter]], [[étère]]
* [[étourdéli]]
* [[étourdéli]]
* [[être|être (verbe)]]
* [[être (angevin)|être (verbe)]]
* [[étrou]]
* [[étrou]]
* [[étuguier]]
* [[étuguier]]
Ligne 509 : Ligne 605 :
* [[failli]]
* [[failli]]
* [[faluchet]]
* [[faluchet]]
* [[farblantier]]
* [[farme]]
* [[farme]]
* [[farmer]]
* [[farmer]]
Ligne 516 : Ligne 613 :
* [[férieux]]
* [[férieux]]
* [[fernacul]]
* [[fernacul]]
* [[ferzâ]]
* [[ferzaie]], [[ferzâ]]
* [[fésant]]
* [[feuve]]
* [[feuve]]
* [[fi]]
* [[fi]]
Ligne 534 : Ligne 632 :
* [[forbir]]
* [[forbir]]
* [[forieuse]]
* [[forieuse]]
* [[fouére]]
* [[fouesser]]
* [[fouger]]
* [[fouger]]
* [[fouquet]]
* [[fouquet]]
* [[fourchetter]]
* [[fourchetter]]
* [[fourgailler]]
* [[fournille]]
* [[foussé]]
* [[foussé]]
* [[foute-foute]]
* [[fragonelle]]
* [[fragonelle]]
* [[fraquedale]]
* [[fraquedale]]
Ligne 543 : Ligne 646 :
* [[fréiant]]
* [[fréiant]]
* [[fret']]
* [[fret']]
* [[freud]]
* [[friblée]], [[fribler]]
* [[friblée]], [[fribler]]
* [[friblon]], [[friblonner]]
* [[friblon]], [[friblonner]]
* [[fricot]]
* [[fricot]]
* [[frigousse]]
* [[frigousse]]
* [[fripe]]
* [[fripe]], [[friper]]
* [[friquet]]
* [[friquet]]
* [[froésse]]
* [[froésse]]
Ligne 563 : Ligne 667 :
* [[galipettes]]
* [[galipettes]]
* [[galurin]]
* [[galurin]]
* [[gamion]]
* [[gangner]], [[gangné]]
* [[gangner]], [[gangné]]
* [[ganivelle]]
* [[gapiers]]
* [[gapiers]]
* [[gârer]]
* [[gârer]]
* [[gargottier]]
* [[gargottier]]
* [[gaurotte]]
* [[gâs]]
* [[gâs]]
* [[gâter]]
* [[gâter]]
* [[gâtiau]]
* [[gâtiau]]
* [[gearbe]]
* [[geouriflée]]
* [[geouriflée]]
* [[gigouiller]], [[gigouillant]]
* [[gigouiller]], [[gigouillant]]
Ligne 576 : Ligne 684 :
* [[gilet]]
* [[gilet]]
* [[gingin]]
* [[gingin]]
* [[girouettier]]
* [[gnau]]
* [[gnau]]
* [[gobeux]]
* [[gobeux]]
* [[godendart]]
* [[Gogane (mot)|gogane]]
* [[Gogane (mot)|gogane]]
* [[Gogue (mot)|gogue]]
* [[Gogue (mot)|gogue]]
Ligne 587 : Ligne 697 :
* [[gouleyant]]
* [[gouleyant]]
* [[gourfouler]]
* [[gourfouler]]
* [[gourmiter]]
* [[gournâs]]
* [[gournâs]]
* [[gourneux]]
* [[gourneux]]
* [[gouvarnement]]
* [[grain d'eau]]
* [[grain d'eau]]
* [[grâler]]
* [[grâler]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[grîcher]]
* [[grîcher]]
* [[grigne]]
* [[grôles]]
* [[grôles]]
* [[grolle]], [[grolleau]]
* [[grolle]], [[grolleau]]
* [[grouler]]
* [[grouler]], [[groûller]]
* [[grous]], [[grousse]]
* [[grous]], [[grousse]]
* [[groussir]]
* [[groussir]]
* [[guécher]]
* [[guécher]]
* [[gueillonné]], [[gueillonner]]
* [[gueillonné]], [[gueillonner]]
* [[guémanter]]
* [[guémanter]], [[se guémanter]]
* [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]
* [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]
* [[guère]]
* [[guère]]
Ligne 614 : Ligne 727 :
* [[guéyer]]
* [[guéyer]]
* [[guillocher]]
* [[guillocher]]
* [[se guimander|guimander (se)]]
* ([[guincher]])
* ([[guincher]])
* [[guiret']]
* [[guiret']]
Ligne 634 : Ligne 746 :
* [[histoére]]
* [[histoére]]
* [[hivâr]]
* [[hivâr]]
* [[hottoir]]
* [[houme]]
* [[houme]]
* [[hounête]]
* [[hounête]]
Ligne 649 : Ligne 762 :
* [[îlais]]
* [[îlais]]
* [[inducation]]
* [[inducation]]
* [[inventionner]]
* [[iraigne]], [[iraignée]]
* [[iraigne]], [[iraignée]]
* [[irancelée]]
* [[irancelée]]
Ligne 664 : Ligne 778 :
* [[jau]]
* [[jau]]
* [[j'avons été]]
* [[j'avons été]]
* [[jéne]]
* [[jeunesse]]
* [[jeunesse]]
* [[job]]
* [[job]]
Ligne 669 : Ligne 784 :
* [[jotte]]
* [[jotte]]
* [[jouc]]
* [[jouc]]
* [[jouquer]]
* [[jouerie]]
* [[jouquer]], [[jouqué]]
* [[journalisse]]
* [[june]]
* [[june]]
* [[jupper]]
* [[jupper]]
* [[jusse]]
</div>
</div>


Ligne 694 : Ligne 812 :
* [[liard]]
* [[liard]]
* [[lichepot]], [[léchepot]]
* [[lichepot]], [[léchepot]]
* [[licher]]
* [[licher]], [[lichée]]
* [[lignou]]
* [[lignou]]
* [[lisette]]
* [[lisette]]
Ligne 721 : Ligne 839 :
* [[mainier]]
* [[mainier]]
* [[mairerie]]
* [[mairerie]]
* [[maître]]
* [[malachi]], [[malagit]]
* [[malachi]], [[malagit]]
* [[malager]], [[malageux]]
* [[malager]], [[malageux]]
Ligne 741 : Ligne 860 :
* [[mâtin]]
* [[mâtin]]
* [[matriaux]]
* [[matriaux]]
* [[mâtrir]], [[mâtre]]
* [[mau]]
* [[maufaisant]]
* [[maufaisant]]
* [[mégeilleux]]
* [[mégeilleux]]
Ligne 749 : Ligne 870 :
* [[mêlier]]
* [[mêlier]]
* [[mémoére]]
* [[mémoére]]
* [[menterie]]
* [[menteux]]
* [[menteux]]
* [[menu]]
* [[menu]]
* [[méquier]]
* [[méquier]]
* [[méson]]
* [[mette]]
* [[micâmeau]]
* [[micâmeau]]
* [[miette]]
* [[miette]]
* [[minisse]]
* [[minme]]
* [[minme]]
* [[miotée]]
* [[miotée]]
* [[mirolures]]
* [[mirolures]]
* [[miséraud]]
* [[miséraud]]
* [[misérer]]
* [[mitan]]
* [[mitan]]
* [[mitonnée]]
* [[moé]]
* [[moé]]
* [[moéquié]]
* [[moéquié]]
Ligne 769 : Ligne 896 :
* [[morvoie]]
* [[morvoie]]
* [[morvoux]] ([[mourvouse]])
* [[morvoux]] ([[mourvouse]])
* [[mouceau]]
* [[motives]], [[motiver]], [[motiveux]]
* [[mouceau]], [[mouciau]]
* [[mouchet']]
* [[mouchet']]
* [[mouchis]]
* [[mouchis]]
Ligne 780 : Ligne 908 :
* [[mûlon]]
* [[mûlon]]
* [[musiau]]
* [[musiau]]
* [[musse]], [[musser]]
</div>
</div>


Ligne 792 : Ligne 921 :
* [[navine]]
* [[navine]]
* [[navisseau]], [[navisteau]]
* [[navisseau]], [[navisteau]]
* [[nétteyer]]
* [[nettir]]
* [[nettir]]
* [[néyer]], [[néyé]]
* [[néyer]], [[néyé]]
Ligne 803 : Ligne 933 :
* [[nippe]]
* [[nippe]]
* [[nirule]]
* [[nirule]]
* [[noceux]]
* [[noceux]], [[nocier]]
* [[nocial]], [[nociaux]]
* [[nocial]], [[nociaux]]
* [[Noe]]
* [[Noe]]
* [[noér]], [[noére]]
* [[noér]], [[noére]]
* [[nozille|nosille]], [[nozille|nousille]]
* [[nozille|nosille]], [[nousille]]
* [[noud]]
* [[noud]]
* [[noue]]
* [[noue]]
Ligne 823 : Ligne 953 :
* [[o]], [[au]]
* [[o]], [[au]]
* [[oésiaux]]
* [[oésiaux]]
* [[offe]]
* [[orimus]]
* [[orimus]]
* [[orîne]]
* [[orîne]]
Ligne 832 : Ligne 963 :
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
* [[ousée]]
* [[ousée]]
* [[oûsque]]
* [[oûter]]
* [[oûter]]
* [[ouvart]] ([[ouvarte]])
* [[ouvart]] ([[ouvarte]])
Ligne 851 : Ligne 983 :
* [[pâlezir]]
* [[pâlezir]]
* [[palle]]
* [[palle]]
* [[panciau]]
* [[panne]], [[ponne]]
* [[panne]], [[ponne]]
* [[pannée]]
* [[pannée]]
Ligne 857 : Ligne 990 :
* [[pardre]], [[pardu]]
* [[pardre]], [[pardu]]
* [[pardrix]]
* [[pardrix]]
* [[parleux]]
* [[parloyer]]
* [[parloyer]]
* [[parpillon]]
* [[parpillon]]
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonnier]]
* [[parsonnier]]
* [[partageux]]
* [[par-sus]]
* [[par-sus]]
* [[pas-de-bœuf]]
* [[pas-de-bœuf]]
Ligne 869 : Ligne 1 004 :
* [[pataud]]
* [[pataud]]
* [[pâteau]]
* [[pâteau]]
* [[patinaude]]
* [[patiras]]
* [[patiras]]
* [[patlin]]
* [[patoés]]
* [[patoés]]
* [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]
* [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]
Ligne 877 : Ligne 1 014 :
* [[paux]]
* [[paux]]
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]
* [[peinturluré]]
* [[pénier]]
* [[pénier]]
* [[pensiot]]
* [[pépeiller]]
* [[pépeiller]]
* [[pequion]], [[pequionquion]]
* [[pequion]], [[pequionquion]]
* [[pequiot]], [[pequioune]]
* [[pequiot]], [[pequioune]]
* [[perchaude]]
* [[pernampilles]]
* [[pernampilles]]
* [[perreyeux]]
* [[perreyeux]]
Ligne 886 : Ligne 1 026 :
* [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]
* [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]
* [[pète-sec]]
* [[pète-sec]]
* [[Petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]
* [[pétoufler]]
* [[pétoufler]]
* [[pétouner]]
* [[pétras]]
* [[pétras]]
* [[phermacien]]
* [[phermacien]], [[phormacien]], [[phormacienne]]
* [[phormacerie]], [[phormacien]]
* [[phormacerie]]
* [[piace]]
* [[piace]]
* [[piâcher]]
* [[piâcher]]
* [[piâcrée]]
* [[piau]]
* [[piau]]
* [[pibole]], [[piboyeux]]
* [[pibole]], [[piboyeux]]
Ligne 914 : Ligne 1 056 :
* [[pisse-mémé]]
* [[pisse-mémé]]
* [[pivart]]
* [[pivart]]
* [[pivoène]]
* [[placite]]
* [[placite]]
* [[platine]]
* [[platine]]
* [[plâtrée]]
* [[pleume]]
* [[pleume]]
* [[pliure]]
* [[pliure]]
* [[pochée]]
* [[pochée]]
* [[pochon]]
* [[pochon]]
* [[poérier]]
* [[poére]], [[poérier]]
* [[poitras]]
* [[poitras]]
* [[ponne]], [[panne]]
* [[ponne]], [[panne]]
Ligne 931 : Ligne 1 075 :
* [[potation]]
* [[potation]]
* [[potrelle]]
* [[potrelle]]
* [[poué]]
* [[pouée]]
* [[pouée]]
* [[pouète]]
* [[pouète]]
* [[pouiller]], [[pouille]]
* [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]]
* [[pouits]]
* [[pouits]]
* [[poulette]]
* [[poulette]]
Ligne 949 : Ligne 1 094 :
* [[proâ]]
* [[proâ]]
* [[profecture]]
* [[profecture]]
* [[profiteux]]
* [[provinage]]
* [[provinage]]
* [[puput]]
* [[puput]]
Ligne 961 : Ligne 1 107 :
* [[quartier|quartier (mesure)]]
* [[quartier|quartier (mesure)]]
* [[quaterpée]]
* [[quaterpée]]
* [[que]]
* [[que (angevin)|que]]
* [[qué]]
* [[qué]]
* [[se quémenter|quémenter (se)]]
* [[se quémenter|quémenter (se)]]
Ligne 967 : Ligne 1 113 :
* [[quenoille]]
* [[quenoille]]
* [[quenotte]]
* [[quenotte]]
* [[quoé]]
* [[quéque]]
* [[quéque]]
* [[quéqu'eunes]]
* [[quéqu'eunes]]
* [[queq'zin]]
* [[querci]]
* [[querci]]
* [[querée]]
* [[querée]]
Ligne 975 : Ligne 1 123 :
* [[queun]]
* [[queun]]
* [[queuque]]
* [[queuque]]
* [[queuquefois]]
* [[queuquefois]], [[quéquefoés]]
* [[queuquepart]]
* [[queuquepart]]
* [[queuque-z-uns]]
* [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]]
* [[quiens]]
* [[quiens]]
* [[quier]]
* [[quier]]
Ligne 990 : Ligne 1 138 :
* [[rabattage]]
* [[rabattage]]
* [[rabertaud]]
* [[rabertaud]]
* [[raborteau]]
* [[rabourer]]
* [[rabourer]]
* [[rachecouane]]
* [[racoin]]
* [[racoin]]
* ([[raconteries]])
* ([[raconteries]])
Ligne 1 004 : Ligne 1 154 :
* [[ramasse-bourrier]]
* [[ramasse-bourrier]]
* [[rameux]]
* [[rameux]]
* [[ramougnat]]
* [[rantelaine]]
* [[rantelaine]]
* [[rapiamus]]
* [[rapporté]]
* [[rarranger]]
* [[rasoér]], [[rasoué]]
* [[rasoér]], [[rasoué]]
* [[raterroui]]
* [[ravirèe]]
* [[ravirèe]]
* [[ravouiller]]
* [[ravouiller]]
* [[rayée]]
* [[rayée]]
* [[rebouteux]]
* [[rechaumage]], [[rechaumer]]
* [[rechaumage]], [[rechaumer]]
* [[r'devance]]
* [[r'devance]]
Ligne 1 016 : Ligne 1 172 :
* [[rémarin]]
* [[rémarin]]
* [[rémontise]]
* [[rémontise]]
* [[Remu-germain|remue d'gearmain]]
* [[remu-germain|remue d'gearmain]]
* [[ren]]
* [[ren]]
* [[renâré]]
* [[renâré]]
* [[renfarmé]]
* [[renoncier]]
* [[renoncier]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
* [[reparon]]
* [[reparon]]
* [[repichon]]
* [[repousoér]]
* [[repousoér]]
* [[requimpette]]
* [[résan]]
* [[résan]]
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]],
* [[réson]]
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]], [[a de ressiée]]
* [[restaillons]]
* [[restaillons]]
* [[retiendre]]
* [[retiendre]]
Ligne 1 036 : Ligne 1 196 :
* [[rheume]]
* [[rheume]]
* [[ribouler]], [[déribouler]]
* [[ribouler]], [[déribouler]]
* [[ridieau]]
* [[riflet]]
* [[riflet]]
* [[rigolet]]
* [[rigolet]]
Ligne 1 057 : Ligne 1 218 :
* [[roucher]]
* [[roucher]]
* [[rouère]]
* [[rouère]]
* [[rouinziner]]
* [[rousine]]
* [[rousine]]
* [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]
* [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]
* [[routin]]
* [[routin]]
* [[rudanger]]
* [[rudanger]]
* [[ruette]]
* [[runche]]
* [[runche]]
* [[russe]]
* [[russe]]
Ligne 1 068 : Ligne 1 231 :
=== S ===
=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'attifer]]
* [[s'embedoufler‎]]
* [[s'entribarder]]
* [[s'espliquer]]
* [[sacquer]]
* [[sacquer]]
* [[sâfrement]]
* [[sâfrement]]
* [[sagoin]]
* [[sagoin]], [[sagouillon]]
* [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]]
* [[sapré]]
* [[sarrure]]
* [[sarrure]]
* [[sarvent]]
* [[sarviette]]
* [[sarviette]]
* [[sarvir]], [[sart]]
* [[sarvir]], [[sart]]
Ligne 1 077 : Ligne 1 247 :
* [[savoér]]
* [[savoér]]
* ([[scottiche]])
* ([[scottiche]])
* [[se tabuter]]
* [[sé]]
* [[sé]]
* [[secouette]]
* [[seillau]]
* [[seillau]]
* [[seille]]
* [[seille]]
* [[seillée]]
* [[seillée]]
* [[s'embedoufler‎]]
* [[s'lon|s'lon (selon)]]
* [[sement]]
* [[séle]]
* [[sement]], [[s'ment]]
* [[senbon]]
* [[senbon]]
* [[sente]]
* [[sente]]
* [[s'entribarder]]
* [[seriner]]
* [[seriner]]
* [[s'espliquer]]
* [[séson]]
* [[se tabuter]]
* [[seye]]
* [[seye]]
* [[siau]]
* [[siau]]
* [[sibot]]
* [[sibot]]
* [[sicot]], [[sicaud]]
* [[sicot]], [[sicaud]]
* [[sié]]
* [[sigournet]]
* [[sigournet]]
* [[siler]]
* [[sitoût]]
* [[sitoût]]
* [[soche]]
* [[soche]]
* [[soé]]
* [[soé]]
* [[soèf]]
* [[soèf]]
* [[soér]], [[soérée]]
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]]
* [[soét]]
* [[souanoux]]
* [[souanoux]]
* [[souaton]]
* [[souaton]]
* [[soube]]
* [[soube]]
* [[souffart]]
* [[soui]]
* [[soui]]
* [[Soulair]]
* [[Soulair]]
* [[soûlard]]
* [[soulé]]
* [[soulé]]
* [[soupe à la pie]], [[soupe à la pie|soupire]]
* [[sounette]]
* [[soupe à la pie]]
* [[soupine]]
* [[soupine]]
* [[soupe à la pie|soupire]]
* [[sourcier]]
* [[sourcier]]
* [[souriçoire]]
* [[souriçoire]]
* [[sourit'-chaude]]
* [[sourit']]
* [[sourit']]
* [[sourit'-chaude]]
* [[sourquirote]]
* [[sourquirote]]
* [[sourtirot]]
* [[sourtirot]]
* [[sous-ventrière]]
* [[sous-ventrière]]
* [[subier]]
* [[subié]], [[subiet]]
* [[subié]], [[subiet]]
* [[subler]]
* [[sublet]]
* [[sublet]]
* [[subler]]
* [[subout']]
* [[subtil]]
* [[subtil]]
* [[sus-bout]], [[sus-bouter]]
* [[sus]]
* [[sus]]
* [[sus-bout]], [[sus-bouter]]
* [[suzanne]]
* [[suzanne]]
</div>
</div>
Ligne 1 128 : Ligne 1 308 :
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tambourinée]]
* [[tancarville]]
* [[tancarville]]
* [[tantôt]]
* [[tantôt]]
* [[tantouiller]]
* [[tantouiller]]
* [[tantout]]
* [[tantout]]
* [[tapon]]
* [[taquet]]
* [[taquet]]
* [[tard-à-jouc]]
* [[tardivage]]
* [[tardivage]]
* [[taupin]]
* [[taupin]]
* [[taupines]]
* [[taupines]], [[tôpine]]
* [[taure]]
* [[taure]]
* [[tende]]
* [[terbélir]], [[terbéli]]
* [[terbélir]], [[terbéli]]
* [[teriolée]]
* [[teriolée]]
Ligne 1 161 : Ligne 1 345 :
* [[tortous]]
* [[tortous]]
* [[tortre]]
* [[tortre]]
* [[toste]]
* [[touil]], [[touille]]
* [[touil]], [[touille]]
* [[touiller]]
* [[touiller]]
* [[touine]]
* [[toujoûs]]
* [[toujoûs]]
* [[tournaille]]
* [[tourniolant]]
* [[tourniolant]]
* [[toutaie]]
* [[toutaie]]
* [[toutoute]]
* [[toutoute]]
* [[tracer]]
* [[tracer]]
* [[traînerie]]
* [[trancle]]
* [[trancle]]
* [[transon]]
* [[transon]]
* [[traquet]]
* [[traquet]]
* [[travarser]], [[travarsé]]
* [[traversier]]
* [[traversier]]
* [[traveucher]]
* [[traveucher]]
* [[trée]]
* [[trée]]
* [[treizaine]]
* [[trempager]]
* [[trempager]]
* [[trempe]]
* [[trempe]]
* [[trempé-guené]]
* [[trempé-guené]]
* [[trempinette]]
* [[trempinette]]
* [[trépassement]]
* [[treugler]]
* [[treules]]
* [[treules]]
* [[treulier]]
* [[treulier]]
Ligne 1 184 : Ligne 1 376 :
* [[trichard]]
* [[trichard]]
* [[trimard]]
* [[trimard]]
* [[trînard]]
* [[trincailler]]
* [[trincailler]]
* [[trîner]], [[trine]], [[trînard]]
* [[trisse]]
* [[trisse]]
* [[troés]]
* [[troés]]
Ligne 1 195 : Ligne 1 387 :
* [[troller]]
* [[troller]]
* [[trompeux]]
* [[trompeux]]
* [[troufignon]]
* [[trouillon]]
* [[trouillon]]
* [[trucheter]]
* [[trucheter]]
Ligne 1 203 : Ligne 1 396 :
* [[tuassé]]
* [[tuassé]]
* [[tucher]]
* [[tucher]]
* [[Tuer la chandelle|tuer (la chandelle)]]
* [[tuer la chandelle|tuer (la chandelle)]]
* [[tuerien]]
* [[tuerien]]
* [[tuffier]], [[tuffière]]
* [[tuffier]], [[tuffière]]
Ligne 1 232 : Ligne 1 425 :
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
* [[Vallerot]]
* [[Vallerot]]
* [[vanquiers]]
* [[vanquié]], [[vanquiers]]
* [[vantance]]
* [[vantance]]
* [[vantié]]
* [[vantié]]
* [[vapeur]]
* [[vapeur]]
* [[vâr]]
* [[varir]]
* [[varir]]
* [[varmoi]]
* [[varmoi]]
Ligne 1 259 : Ligne 1 453 :
* [[venelle]]
* [[venelle]]
* [[venin]]
* [[venin]]
* [[Venir|venir (veint)]]
* [[venir (angevin)|venir (veint)]]
* [[vent]]
* [[vent]]
* [[ventouse]]
* [[ventouse]]
Ligne 1 297 : Ligne 1 491 :
* [[vieille-noire]]
* [[vieille-noire]]
* [[viette]]
* [[viette]]
* [[vieuzir]]
* [[villager]]
* [[villager]]
* [[villotier]]
* [[villotier]]
Ligne 1 318 : Ligne 1 513 :
* [[vivature]]
* [[vivature]]
* [[vive]]
* [[vive]]
* [[voélà]]
* [[voér]]
* [[voér]]
* [[voésin]], [[voésinage]]
* [[voésin]], [[voésine]], [[voésinage]]
* [[voéx]]
* [[voéyage]]
* [[voéyage]]
* [[voider]]
* [[voider]]
Ligne 1 349 : Ligne 1 546 :


=== Y ===
=== Y ===
* [[yar]]
* [[yavard]]
* [[yèvre]]
* [[yèvre]]
* [[yoù]]
* [[yoù]]
Ligne 1 355 : Ligne 1 554 :
* [[ziard]]
* [[ziard]]
* [[zien]]
* [[zien]]
* [[zieuter]]
* [[zôgner]]
* [[zôgner]]
* [[zyeux]]


== Trouver le mot en patois ==
== Trouver le mot en patois ==
Ligne 1 465 : Ligne 1 666 :


=== S ===
=== S ===
[[s'abrier]]
[[s'affaisser]],
[[s'affaisser]],
[[salut]],
[[salut]],
Ligne 1 476 : Ligne 1 678 :
[[tordre]],
[[tordre]],
[[toujours]],
[[toujours]],
[[trainer les pieds]],
[[traîner les pieds]],
[[trempé]].
[[trempé]].


Ligne 1 501 : Ligne 1 703 :
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">


* [[baner|baner comme un veau]]
* [[il fait pas la bauge]]
* [[il fait pas la bauge]]
* [[Ben|ça se pourrait ben]]
* [[ben|ça se pourrait ben]]
* [[Bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[Biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[Cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[c'est l'chat]]
* [[c'est l'chat]]
* [[Comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
* [[comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[la crépine est dans le sable]]
* [[la crépine est dans le sable]]
* [[denier-à-dieu]]
* [[denier-à-dieu]]
* [[douceur angevine]]
* [[douceur angevine]]
* [[Désamain|être à sa désamain]]
* [[désamain|être à sa désamain]]
* [[Écramaillé|il s'est tout écramaillé la goule]]
* [[écramaillé|il s'est tout écramaillé la goule]]
* [[Effouiller|faire les effouilles]]
* [[effouiller|faire les effouilles]]
* [[Égâiller|égailler le linge]]
* [[égâiller|égailler le linge]]
* [[faire honneur à la vendange]]
* [[faire honneur à la vendange]]
* [[Frigousse|sentir la frigousse]]
* [[frigousse|sentir la frigousse]]
* [[Jouquer|les dindons sont jouqués]]
* [[jouquer|les dindons sont jouqués]]
* [[Gangner|gangner le vent debout]]
* [[gangner|gangner le vent debout]]
* [[Doigts de la main|giroflée à cinq branches]]
* [[doigts de la main|giroflée à cinq branches]]
* [[Goule|avoir de la goule]]
* [[goule|avoir de la goule]]
* [[Goule|goule enfarinée]]
* [[goule|goule enfarinée]]
* [[Gorin|tirer comme un gorin]]
* [[gorin|tirer comme un gorin]]
* [[Grouler|y peut pu se grouler]]
* [[grouler|y peut pu se grouler]]
* [[Grousse|n'avoir pas grousse mine]]
* [[grousse|n'avoir pas grousse mine]]
* [[Guéné-enfondu|être guéné-enfondu]]
* [[guéné-enfondu|être guéné-enfondu]]
* [[Pénier|mettre au pénier des retailles]]
* [[pénier|mettre au pénier des retailles]]
* [[parleux|des beaux parleux]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé]]
* [[Lourbi|faire lourbi]]
* [[lourbi|faire lourbi]]
* [[pigner|qu'as-tu encore à pigner]]
* [[piquer des choux]]
* [[piquer des choux]]
* [[piquer un fard]]
* [[piquer un fard]]
Ligne 1 535 : Ligne 1 740 :
* [[planter à la saint Georges]]
* [[planter à la saint Georges]]
* [[pluie à l'Ascension]]
* [[pluie à l'Ascension]]
* [[Pot|pôt-aux-morts]]
* [[pot|pôt-aux-morts]]
* [[Pûs|pûs que n'en faut]]
* [[pûs|pûs que n'en faut]]
* [[R'devance|aller à la r'devance]]
* [[r'devance|aller à la r'devance]]
* [[Roucher|faire roucher son poing à quelqu'un]]
* [[roucher|faire roucher son poing à quelqu'un]]
* [[Rouiller|rouiller les yeux]]
* [[rouiller|rouiller les yeux]]
* [[sec comme un cent de clous]]
* [[sec comme un cent de clous]]
* [[semer à la saint Didier]]
* [[semer à la saint Didier]]
* [[Coui|sentir le coui]]
* [[coui|sentir le coui]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tailler une bavette]]
* [[Menu|trembler menu]]
* [[menu|trembler menu]]
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]]
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]]
* [[Taure|s'en revenir avec une taure]]
* [[taure|s'en revenir avec une taure]]
* [[Pied (expressions avec)|se tirer des flûtes]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des flûtes]]
* [[Pied (expressions avec)|se tirer des pieds]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des pieds]]
* [[Trempé-guené|être trempé-guené]]
* [[trempé-guené|être trempé-guené]]
* [[Troils|faire bondir les troils]]
* [[troils|faire bondir les troils]]
* [[Urée|pêcher à l'urée]]
* [[urée|pêcher à l'urée]]
* [[Usse|faire les usses]]
* [[usse|faire les usses]]
* [[Vart|quand on a vart, on n'a pas jaune]]
* [[vart|quand on a vart, on n'a pas jaune]]
* [[Vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]]
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]]
* [[Verder|j' vas t' faire verder]]
* [[verder|j' vas t' faire verder]]
* [[Vive|à la vive, à la vive]]
* [[vive|à la vive, à la vive]]
* [[Voyette|balayer les voyettes à chat]]
* [[voyette|balayer les voyettes à chat]]
* [[voyons voir]]
* [[voyons voir]]
* [[Vu-dire|j'ai vu-dire]]
* [[vu-dire|j'ai vu-dire]]
* [[wagon déraillé]]
* [[wagon déraillé]]


Ligne 1 568 : Ligne 1 773 :


=== A ===
=== A ===
[[alignoir]],
[[Andegaves]],
[[Andegaves]],
[[angevin]], [[Angevins]],
[[angevin]], [[Angevins]],
Ligne 1 578 : Ligne 1 784 :
=== B ===
=== B ===
[[bahutier]],
[[bahutier]],
[[baliseur]],
[[bassicot]], [[bassicotier]],
[[bassicot]], [[bassicotier]],
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
Ligne 1 591 : Ligne 1 798 :
[[cavier]],
[[cavier]],
[[chaland]],
[[chaland]],
[[chenal]],
[[camper]],
[[camper]],
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],
Ligne 1 596 : Ligne 1 804 :
[[chaufournier]],
[[chaufournier]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[chopine]],
[[closerie]],
[[closerie]],
[[colonie partiaire]],
[[colonie partiaire]],
Ligne 1 601 : Ligne 1 810 :
[[coulée|coulée (topographie)]],
[[coulée|coulée (topographie)]],
[[Craonnais]],
[[Craonnais]],
[[cul de grève]],
[[cul de veau]].
[[cul de veau]].


Ligne 1 609 : Ligne 1 819 :
[[déraillard]],
[[déraillard]],
[[descenderie]],
[[descenderie]],
[[Douessin (mot)|Douessin]],
[[doutance]],
[[doutance]],
[[drome]].
[[drome]].
Ligne 1 614 : Ligne 1 825 :
=== E ===
=== E ===
[[ébourgeonnage]],
[[ébourgeonnage]],
[[éclusier]],
[[écourue]],
[[écourue]],
[[ensemencés]],
[[ensemencés]],
Ligne 1 633 : Ligne 1 845 :
[[gabarot]] ([[gabâreau]]),
[[gabarot]] ([[gabâreau]]),
[[gadzarts|gadzart(s)]],
[[gadzarts|gadzart(s)]],
[[gaffe]],
[[galiote]],
[[galiote]],
[[Gogane (mot)|gogane]],
[[Gogane (mot)|gogane]],
Ligne 1 655 : Ligne 1 868 :
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[maître]],
[[mange-tout]],
[[marmenteau]],
[[marmenteau]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
Ligne 1 698 : Ligne 1 911 :
[[tors|tors (clocher)]],
[[tors|tors (clocher)]],
[[tortillard]],
[[tortillard]],
[[toue]],
[[toue]], [[toue cabanée]], [[toue sablière]],
[[troglodyte]], [[troglodytique]],
[[troglodyte]], [[troglodytique]],
[[tue-vent]],
[[tue-vent]],
Ligne 1 731 : Ligne 1 944 :
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
Sur le même sujet
:[[Patois angevin]]
:* [[Patois angevin]]
:[[Dictionnaire Français Angevin]]
:* [[Dictionnaire Français Angevin]]
:[[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]]
:* [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]]
:[[Glossaire de Verrier et Onillon]]
:* [[Glossaire de Verrier et Onillon]]


:[[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
:* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
:[[Noms de lieux ou de personnes]]
:* [[Noms de lieux ou de personnes]]
:[[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]]
:* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]]
:[[Glossaire]]
:* [[Glossaire]]





Dernière version du 5 décembre 2025 à 18:19


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.

Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de mots et d'expressions, présenté par ordre alphabétique.


Sommaire

  1. Mots de patois
  2. Correspondances
  3. Expressions
  4. Mots ayant trait à l'Anjou
  5. Homonymies
  6. Citations
  7. Notes


Mots du patois angevin

  A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z  

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

Trouver le mot en patois

A

actuellement, agriculture, anses, appétissant, après-midi, ardoise, s'assombrir, aurevoir, averse (une).

B

bateau, bavard, bavardages, beignet, border, botanique, brouette, bruine.

C

cercle, chapeau, chat, cochon, c'est le contraire, corbeau, couteau, crier, cuisine.

D

danses, débris, demi-bouteille, dépotoir, doigts, droit, à droite.

E

éboueur, effondré, elle, elles, encore, enfant, entraver, s'étouffer‎.

F

fermer à clef, fille, devenir fou, petite frimousse.

G

gars, geindre, gouvernail, grossir.

H

habitant, hier, hiver.

L

petit lac, eau de lessive.

M

maintenant, malaisé, malmener, marinier d'eau douce, grande mare, matou, mille-pattes, moineau, mouillé, tout mouillé, mourir.

N

Noël, nuée (une).

O

ouvrage.

P

pain (petit), parfum, pelle à ordures, petiot, pince à linge, pirouettes, plaisanteries, pleurnicher, pleuvoir, poème.

R

rhume, ronger.

S

s'abrier s'affaisser, salut, s'en sortir, seau, sieste, soupe au vin, Sud.

T

tordre, toujours, traîner les pieds, trempé.

U

un(e).

V

vent d'Ouest, ver de terre, verrouiller, vigne, visage, voir.

Pour plus de détail, dictionnaire Français Angevin.

Expressions

Mots ayant trait à l'Anjou

A

alignoir, Andegaves, angevin, Angevins, anglo-angevin, Anjou, Anjou blanc, Anjou noir, ardoisière(s), avant-deux (danse).

B

bahutier, baliseur, bassicot, bassicotier, Baugeois, (bijane), borderie, boule de fort, brâiller, bran, brin.

C

cabane (batellerie), cave demeurante‎, cavier, chaland, chenal, camper, champignonnière(s), charger, chaufournier, Chemillois, chopine, closerie, colonie partiaire, corde (unité), coulée (topographie), Craonnais, cul de grève, cul de veau.

D

dalle, déchaussage, débourage, déraillard, descenderie, Douessin, doutance, drome.

E

ébourgeonnage, éclusier, écourue, ensemencés, épamprement.

F

façon, faible, fendeur, fendis, fouace, fouacier, fouée, fort, fumure, fûtreau (futeraud).

G

gabare, gabârer, gabârage, gabârier, gabarot (gabâreau), gadzart(s), gaffe, galiote, gogane, gothique angevin, guigne, guincher.

H

hannequin.

J

jarosse, javelle, jeu de boule.

L

ligérien, levée, Loire.

M

Maine, Maine-et-Loire, mange-tout, marmenteau, Mauges, métairie, métives, moulin-cavier (hucherolle, massereau), moulin-chandelier, moulin-tour, moulin d'exhaure, moulin à venter.

O

ouvrier fendeur.

P

piautre, plate, provin, provignage, provigner.

Q

quadrille (danse), quernage, quernon, queue de charrue.

R

raconteries, ragrandî, râsibus, reparton, rillaud, rimiaux, ronde (danse), rondissage, rondisseuse.

S

sacavin, sac-à-vin, Saumurois, scottish (danse), sec comme…, Segréen, société (cercle).

T

tors (clocher), tortillard, toue, toue cabanée, toue sablière, troglodyte, troglodytique, tue-vent, tuffeau, turcie.

V

varanne (topographie), violoneux, volante (terre).

W

Vihiersois, wikiangevin.

Homonymies

Baugeois, coteaux du Layon, département de Maine-et-Loire, pays des Mauges, pays Saumurois, piautre, Saumurois, val du Layon.

Citations

Angers, Anjou, Èvre, Liré, Loire, Montsoreau, Les Ponts-de-Cé, patois, Hervé Bazin.

Notes

Sur le même sujet